pku47
2007-06-12, 01:20 AM
Posted on Mon, Jun. 11, 2007
Late rally falls short in Game 2
http://www.ohio.com/mld/ohio/sports/basketball/nba/cleveland_cavaliers/17353062.htm
By Brian Windhorst
Beacon Journal sportswriter
SAN ANTONIO —
第四节的发挥优于对手，一般是胜利归属的风向标。而骑士队在两场总决赛中都做到了。
马刺队在比赛四分之三的时间内都如此压倒性的统治着比赛，这（第四节的松懈）就显得几乎无足轻重了。
在周日输给了同马刺的第二场总决赛之后，骑士队也许会从那个给人印象深刻的反扑中找回些力量。然而，就像是第一场，这还算不上趋于完善——第二场比赛仍旧以马刺统治级的方式进行，最终比分为103：92。
明星球员作用巨大，角色球员表现完美，全队在前三节以一个难以想象的高度执行比赛。马刺在系列赛中2：0领先。
然而，比赛还没有结束。毕竟在去年的德州，热火队丢掉同小牛的前两场比赛之后，山呼海啸般的夺取了总冠军。
回到主场速贷中心（Quicken Loans Arena），骑士队还有许多事情要整理。他们的希望寄托于接下来的三场比赛。
落后29分是本赛季骑士队所有比赛中的最大劣势，在这之后他们利用自己的小个阵容完成了一个25：6的高潮，分差缩小到了8分，这让马刺惊出了一身冷汗。
就像第一场一样，这回还是昙花一现。
“我们缺少侵略性，缺少针对性，努力得不够。”骑士队主教练Mike Brown说，“如果你面对这支队伍（马刺）打得消极，他们会让你付出代价的，他们会把你撕碎的。”
LeBron James的得分比第一场多了，但是他并没有成为改变比赛的因素（difference-making entity），他的好表现来得太晚了。
“是输一分还是输三十分都没关系，输了就是输了。”James说，“我们之前经历过0：2的落后，我们必须找到方法去提高第三场的比赛强度。”
再一次的，马刺队展现了他们不可思议的防守能力。在James持球时收缩防守、保护禁区，而James传球之后他们又能迅速展开防守阵容去覆盖每一个角落。
James得到25分，但仅仅21投9中。前16场季后赛中James有15次助攻过7，这一次他又被限制住了，6次助攻并有6个失误。两场比赛过后James只攻中13个运动战进球的同时也得到了12个失误。
这是季后赛第一次骑士队在James得分上20的情况下输球，之前这样情况下的战绩是16胜0负。这（马刺）可不是普通的季后赛对手了。
骑士队尝试着改变对Tony Parker (http://www.chinaspurs.com/players/tony_parker)的防守，他们在掩护之后对Parker放投不放突，他们不停的更改着对Parker的防守人，最初的五分钟，有四名球员防守过他。
这都没用。整场比赛Parker投进了每个空位投篮，快攻中他依旧能杀出通往篮筐的道路，半场进攻中，被他甩在后面的防守者总是踉跄的寻找着身体平衡。第一场给了对方一个下马威之后，Parker在第二场发挥得更加出色。30分，20投13中的表现，早早向世人宣布：总决赛MVP的候选中有他的一席之地。
骑士队也尝试用包夹来解决Tim Duncan (http://www.chinaspurs.com/players/tim_duncan)带来的麻烦，他们想利用Zydrunas Ilgauskas的高度和Anderson Varejao的速度来扰乱Duncan的节奏。
这也没用。Duncan被包夹的时候，他就选择传球，比赛中他得到了八个助攻。当Duncan单独面对Ilgauskas或是Varejao的防守时，他利用强劲和巧妙的移动，在三秒区的两侧左右开弓，轻松的蹂躏着对方。最后Duncan递交了一份标准的内线数据：23分、9篮板（体谅下Cleveland的媒体，他们觉得内线的篮板接近10就很好了;-)）
那Manu Ginobili (http://www.chinaspurs.com/players/manu_ginobili)呢？他继续扮演着轻骑兵的角色。他总能为自己在外线找到空位，突破时总能搏得犯规。有时他投中跳投，其他时候他用突破攻击着对手，并一次又一次地走上罚球线。他全场11罚全中并拿下25分。其中最华丽的演出无疑是终场前2分24秒时候在Gibson面前的3+1，这个球也宣判了骑士队的死刑。
骑士队曾经铜墙铁壁般的防守今天被打穿了。
Daniel Gibson替补上场，12投6中得到15分，再一次表现出色。Varejao贡献8分10个篮板。
"We're not in it for any moral victories,'' Brown said. "There's no magic play. We've got to bring the juice, and right now, we're not.''
Late rally falls short in Game 2
http://www.ohio.com/mld/ohio/sports/basketball/nba/cleveland_cavaliers/17353062.htm
By Brian Windhorst
Beacon Journal sportswriter
SAN ANTONIO —
第四节的发挥优于对手，一般是胜利归属的风向标。而骑士队在两场总决赛中都做到了。
马刺队在比赛四分之三的时间内都如此压倒性的统治着比赛，这（第四节的松懈）就显得几乎无足轻重了。
在周日输给了同马刺的第二场总决赛之后，骑士队也许会从那个给人印象深刻的反扑中找回些力量。然而，就像是第一场，这还算不上趋于完善——第二场比赛仍旧以马刺统治级的方式进行，最终比分为103：92。
明星球员作用巨大，角色球员表现完美，全队在前三节以一个难以想象的高度执行比赛。马刺在系列赛中2：0领先。
然而，比赛还没有结束。毕竟在去年的德州，热火队丢掉同小牛的前两场比赛之后，山呼海啸般的夺取了总冠军。
回到主场速贷中心（Quicken Loans Arena），骑士队还有许多事情要整理。他们的希望寄托于接下来的三场比赛。
落后29分是本赛季骑士队所有比赛中的最大劣势，在这之后他们利用自己的小个阵容完成了一个25：6的高潮，分差缩小到了8分，这让马刺惊出了一身冷汗。
就像第一场一样，这回还是昙花一现。
“我们缺少侵略性，缺少针对性，努力得不够。”骑士队主教练Mike Brown说，“如果你面对这支队伍（马刺）打得消极，他们会让你付出代价的，他们会把你撕碎的。”
LeBron James的得分比第一场多了，但是他并没有成为改变比赛的因素（difference-making entity），他的好表现来得太晚了。
“是输一分还是输三十分都没关系，输了就是输了。”James说，“我们之前经历过0：2的落后，我们必须找到方法去提高第三场的比赛强度。”
再一次的，马刺队展现了他们不可思议的防守能力。在James持球时收缩防守、保护禁区，而James传球之后他们又能迅速展开防守阵容去覆盖每一个角落。
James得到25分，但仅仅21投9中。前16场季后赛中James有15次助攻过7，这一次他又被限制住了，6次助攻并有6个失误。两场比赛过后James只攻中13个运动战进球的同时也得到了12个失误。
这是季后赛第一次骑士队在James得分上20的情况下输球，之前这样情况下的战绩是16胜0负。这（马刺）可不是普通的季后赛对手了。
骑士队尝试着改变对Tony Parker (http://www.chinaspurs.com/players/tony_parker)的防守，他们在掩护之后对Parker放投不放突，他们不停的更改着对Parker的防守人，最初的五分钟，有四名球员防守过他。
这都没用。整场比赛Parker投进了每个空位投篮，快攻中他依旧能杀出通往篮筐的道路，半场进攻中，被他甩在后面的防守者总是踉跄的寻找着身体平衡。第一场给了对方一个下马威之后，Parker在第二场发挥得更加出色。30分，20投13中的表现，早早向世人宣布：总决赛MVP的候选中有他的一席之地。
骑士队也尝试用包夹来解决Tim Duncan (http://www.chinaspurs.com/players/tim_duncan)带来的麻烦，他们想利用Zydrunas Ilgauskas的高度和Anderson Varejao的速度来扰乱Duncan的节奏。
这也没用。Duncan被包夹的时候，他就选择传球，比赛中他得到了八个助攻。当Duncan单独面对Ilgauskas或是Varejao的防守时，他利用强劲和巧妙的移动，在三秒区的两侧左右开弓，轻松的蹂躏着对方。最后Duncan递交了一份标准的内线数据：23分、9篮板（体谅下Cleveland的媒体，他们觉得内线的篮板接近10就很好了;-)）
那Manu Ginobili (http://www.chinaspurs.com/players/manu_ginobili)呢？他继续扮演着轻骑兵的角色。他总能为自己在外线找到空位，突破时总能搏得犯规。有时他投中跳投，其他时候他用突破攻击着对手，并一次又一次地走上罚球线。他全场11罚全中并拿下25分。其中最华丽的演出无疑是终场前2分24秒时候在Gibson面前的3+1，这个球也宣判了骑士队的死刑。
骑士队曾经铜墙铁壁般的防守今天被打穿了。
Daniel Gibson替补上场，12投6中得到15分，再一次表现出色。Varejao贡献8分10个篮板。
"We're not in it for any moral victories,'' Brown said. "There's no magic play. We've got to bring the juice, and right now, we're not.''