summerflower
2005-03-03, 11:00 PM
http://www.nba.com/nets/news/top_playmakers.html
NBA’s Top Playmakers
by David Adelman
在丹佛举行的全明星赛中，VC代表了网队。虽然一如既往的慢热，他还是凭着加入网队后的表现跻身NBA精英之列。网队在得到VC的时候就已知道他是最具有爆炸力的得分手之一，但出乎意料的是VC居然还有着通过传球让队友变得更好的能力。正如教练CF在最近纽约时报中说到，“没看过VC的表现你决不可能懂得欣赏他。我从来没想到他会是一个这么出色的传球手。他拥有非凡的场上视野。”
控球后卫曾经一度被认为是篮球队中的组织者。而今天，控卫已经被分为所谓真正的控卫和得分控卫。因此，现在的球队并不真正需要依靠控卫来组织进攻。当VC在全明星之前的十场比赛中拿出了场均6.2次的助攻，这充分证明了不论是哪个位置都可以成为球队的组织者。
联盟中大概有10到15名最好的组织者，而这里是我的十佳选择。
TOP TEN PLAYMAKERS
十大组织者
1) LB J， 骑士
我知道这只是他的第二个赛季，但他却毫无疑问的成为了今年常规赛MVP的候选人之一。当然，他还会更好，这一点同样勿容质疑。其实你可以现在就把他排在第一或者是再等一年，但我相信他将会成为NBA最好的球员。我的选择是有数据可依的。在这十大组织者中，他的得分，助攻，投篮命中率，以及篮板都排名第一，抄截则排在第二。LB成功的将骑士这支常规赛17胜的队伍改造成了季后赛球队，甚至还有在季后赛第一轮获得主场优势的机会。想想要是CB还在骑士的话他们会怎样？要是有了LB的传球，球队老板也许就不会因为CB的打球风格而批评他了。
2）AI， 费城76人
AI的名声往往使人们忽略了他是一个多么伟大的球员，终于他那个60分的夜晚让人们又开始谈论起他来。大概没有多少人能够说出今年76人其他先发的名字。无论如何，如果季后赛现在就开始，76人将成为其中的一员。AI的得分领先联盟，助攻排在第六，抄截则是第三。他的努力和即使受伤仍然上场的牺牲使他几乎没有错过一场比赛。AI的助攻平均数是他作为球员九年以来最高的，同时还保持了76人的竞争力。最近76人换来的CW也许能给AI一次争取冠军的机会，获得他早就应得的赞誉。
3）KB，湖人
即使是第三，他也仅仅是及格而已。但考虑到去年还有很多篮球专家认为他就是NBA最好的球员，把他在这个名单中排得太后也许并不公平。他仍然是我心目中完成比赛最后一击的不二人选。一对一的创造力无人出其右，能够找到位于空档的队友。除了去年因为与教练和队友的对抗使得助攻数有所下降，其余的时间都在进步中。他的领导能力也许还值得怀疑，但鲨鱼的离开也许能给他带来那些AI获得的赞许（如果AI有LO在身边的话，76人完全能够赢得大西洋区的冠军和50场胜的成绩。）如果KB还想保持自己的地位，他就必需带领湖人杀入季后赛，并且显示出惊人的进取心。
4） DW， 热队
住在威斯康星州使我有机会看到他在大学时打的比赛，因此也就觉得他现在的成功是顺理成章的。首先，他是一个胜利者，这点可由他在Marquette大学的经历，去年给热队带来的影响甚至是在鲨鱼身边的成长得到证明。他的场均得分23.6在联盟中排第十，助攻7.2则排第7。他攻守兼备，并且愿意在重要关头投篮，如果热队想要赢得NBA总冠军的话，这点将尤为重要。就象LB一样，DW只会越来越优秀，而一旦他练就更稳定的外围投篮命中率，他将年复一年的成为NBA五佳之一。
5）TM，火箭
如果KB是比赛最后一击的第一人选，那么TM就是第二人选。他的进攻如此完美，可以在任何时候为自己创造投篮机会也可以在关键时刻得分。魔术去年的崩溃他负有责任，然而3年来他独自一人苦苦支撑一支球队却又是值得肯定的（再一次证明AI的伟大，因为AI的时间更长）。今年的助攻数进步中，在教练VG的教导下将会成为攻守更全面的球员。同样的，他仍然还有进步的空间。
6）PP，凯尔特人
他是个被NBA遗忘的人。去年毁坏了自己的名声，今年却在场上变得更无私了。失误降到了每场不足一次，投篮命中率则从去年的40%上升到了44%。GP当然是其中一个原因，但PP是一个平均每场有超过8次罚球机会的优秀得分手，这一数字在联盟中排名第六。去年还仅仅满足于在外线活动和投三分球的他，现在开始为队友创造机会。随着赛季的展开，凯尔特人的成绩也越来越好，其中PP居功至伟。
7）VC，新泽西网队
虽然一个月之前VC都还不在这个名单里。然而现在的他既健康，又重拾一颗感激的心。VC又开始证明他为什么是联盟中的最好之一。交易到网队后，他在球队的进攻体系中展示了传球技能，场均5.1次助攻。由于恢复了篮下进攻，他的投篮命中率也有了提高。当VC又开始无畏的往篮筐进攻的时候，他就成了联盟最具有创造力的完结者。在这个名单中排位是很难往上升的，但是如果VC能够每场比赛都保持高水准的话，他将在这里更进一步。
8）RH， 活塞
欣赏他其实是一件比较困难的事情，因为他跟以上7位截然不同，他的比赛跟华丽毫无关系。然而，无球跑位以及三分能力使他成为一个组织者。当对手开始越来越多的注意他而忽略了其他队友的时候，他的助攻数得到了提高。另外，88%的罚球命中率使他在比赛末段尤其危险，因为你不能对他犯规。但是由于爆发力不够，因此只能排在第8位。
9）LH，奇才
对于奇才获得的东部第二最佳记录，尽管更多的赞誉都给了AJ和GA，但请不要忘记LH。这里有些数据也许会让你大吃一惊，21.2分，5.3助，6.1板以及联盟第一的2.8次抄截。LH在数据的每一个范畴都获得了惊人的进步。他甚至提高了自己的三分球能力，如果能够保持这样的效率和进步，他将成为超级明星。
10）MG，马刺
尽管他参加了全明星，要把他排得更高似乎是很难的。与以上9名球员相比，他每场比赛的上场时间要少得多，只有29.9分钟。因此他也就不必在疲累不堪的情况下将球队扛在肩上。而与另外两位出色球员TD和TP做队友也给MG带来了好处，起码他肩上的担子没有以上九人那么重。当然，MG是篮球运动中最全面的球员之一。能够通过三分球和快攻打败你，同时还是一位很有创意的得分手。参与防守同时在关键时刻投篮决不手软。也许在一支没有超级明星的球队里他可以做得更多，虽然只在这个名单中排名第十，但却有着赢得NBA总冠军的最佳机会，他也许会感到更高兴吧。
HONORABLE MENTION:
荣誉奖
1）GH，魔术
他曾经是联盟中五大组织者之一，很高兴能够看到他重回赛场。作为一个伟大的球员，他总是试着让自己的队友变得更好。
2）LO湖人
过去的两年他进步飞快，在比赛中给对手制造了不少错位的烦恼。如果他最终可以和KB产生一些化学反应的话，湖人将成为季后赛的常客。
3）AW，亚特兰大鹰队
他大概是联盟中缺陷最多的球员了，糟糕的投篮，糊涂的决定还有可怜的罚球，但他总是给对方教练带去错位的烦恼，同时多面手的他还是可以为一支好球队做出不少贡献的。
NBA’s Top Playmakers
by David Adelman
在丹佛举行的全明星赛中，VC代表了网队。虽然一如既往的慢热，他还是凭着加入网队后的表现跻身NBA精英之列。网队在得到VC的时候就已知道他是最具有爆炸力的得分手之一，但出乎意料的是VC居然还有着通过传球让队友变得更好的能力。正如教练CF在最近纽约时报中说到，“没看过VC的表现你决不可能懂得欣赏他。我从来没想到他会是一个这么出色的传球手。他拥有非凡的场上视野。”
控球后卫曾经一度被认为是篮球队中的组织者。而今天，控卫已经被分为所谓真正的控卫和得分控卫。因此，现在的球队并不真正需要依靠控卫来组织进攻。当VC在全明星之前的十场比赛中拿出了场均6.2次的助攻，这充分证明了不论是哪个位置都可以成为球队的组织者。
联盟中大概有10到15名最好的组织者，而这里是我的十佳选择。
TOP TEN PLAYMAKERS
十大组织者
1) LB J， 骑士
我知道这只是他的第二个赛季，但他却毫无疑问的成为了今年常规赛MVP的候选人之一。当然，他还会更好，这一点同样勿容质疑。其实你可以现在就把他排在第一或者是再等一年，但我相信他将会成为NBA最好的球员。我的选择是有数据可依的。在这十大组织者中，他的得分，助攻，投篮命中率，以及篮板都排名第一，抄截则排在第二。LB成功的将骑士这支常规赛17胜的队伍改造成了季后赛球队，甚至还有在季后赛第一轮获得主场优势的机会。想想要是CB还在骑士的话他们会怎样？要是有了LB的传球，球队老板也许就不会因为CB的打球风格而批评他了。
2）AI， 费城76人
AI的名声往往使人们忽略了他是一个多么伟大的球员，终于他那个60分的夜晚让人们又开始谈论起他来。大概没有多少人能够说出今年76人其他先发的名字。无论如何，如果季后赛现在就开始，76人将成为其中的一员。AI的得分领先联盟，助攻排在第六，抄截则是第三。他的努力和即使受伤仍然上场的牺牲使他几乎没有错过一场比赛。AI的助攻平均数是他作为球员九年以来最高的，同时还保持了76人的竞争力。最近76人换来的CW也许能给AI一次争取冠军的机会，获得他早就应得的赞誉。
3）KB，湖人
即使是第三，他也仅仅是及格而已。但考虑到去年还有很多篮球专家认为他就是NBA最好的球员，把他在这个名单中排得太后也许并不公平。他仍然是我心目中完成比赛最后一击的不二人选。一对一的创造力无人出其右，能够找到位于空档的队友。除了去年因为与教练和队友的对抗使得助攻数有所下降，其余的时间都在进步中。他的领导能力也许还值得怀疑，但鲨鱼的离开也许能给他带来那些AI获得的赞许（如果AI有LO在身边的话，76人完全能够赢得大西洋区的冠军和50场胜的成绩。）如果KB还想保持自己的地位，他就必需带领湖人杀入季后赛，并且显示出惊人的进取心。
4） DW， 热队
住在威斯康星州使我有机会看到他在大学时打的比赛，因此也就觉得他现在的成功是顺理成章的。首先，他是一个胜利者，这点可由他在Marquette大学的经历，去年给热队带来的影响甚至是在鲨鱼身边的成长得到证明。他的场均得分23.6在联盟中排第十，助攻7.2则排第7。他攻守兼备，并且愿意在重要关头投篮，如果热队想要赢得NBA总冠军的话，这点将尤为重要。就象LB一样，DW只会越来越优秀，而一旦他练就更稳定的外围投篮命中率，他将年复一年的成为NBA五佳之一。
5）TM，火箭
如果KB是比赛最后一击的第一人选，那么TM就是第二人选。他的进攻如此完美，可以在任何时候为自己创造投篮机会也可以在关键时刻得分。魔术去年的崩溃他负有责任，然而3年来他独自一人苦苦支撑一支球队却又是值得肯定的（再一次证明AI的伟大，因为AI的时间更长）。今年的助攻数进步中，在教练VG的教导下将会成为攻守更全面的球员。同样的，他仍然还有进步的空间。
6）PP，凯尔特人
他是个被NBA遗忘的人。去年毁坏了自己的名声，今年却在场上变得更无私了。失误降到了每场不足一次，投篮命中率则从去年的40%上升到了44%。GP当然是其中一个原因，但PP是一个平均每场有超过8次罚球机会的优秀得分手，这一数字在联盟中排名第六。去年还仅仅满足于在外线活动和投三分球的他，现在开始为队友创造机会。随着赛季的展开，凯尔特人的成绩也越来越好，其中PP居功至伟。
7）VC，新泽西网队
虽然一个月之前VC都还不在这个名单里。然而现在的他既健康，又重拾一颗感激的心。VC又开始证明他为什么是联盟中的最好之一。交易到网队后，他在球队的进攻体系中展示了传球技能，场均5.1次助攻。由于恢复了篮下进攻，他的投篮命中率也有了提高。当VC又开始无畏的往篮筐进攻的时候，他就成了联盟最具有创造力的完结者。在这个名单中排位是很难往上升的，但是如果VC能够每场比赛都保持高水准的话，他将在这里更进一步。
8）RH， 活塞
欣赏他其实是一件比较困难的事情，因为他跟以上7位截然不同，他的比赛跟华丽毫无关系。然而，无球跑位以及三分能力使他成为一个组织者。当对手开始越来越多的注意他而忽略了其他队友的时候，他的助攻数得到了提高。另外，88%的罚球命中率使他在比赛末段尤其危险，因为你不能对他犯规。但是由于爆发力不够，因此只能排在第8位。
9）LH，奇才
对于奇才获得的东部第二最佳记录，尽管更多的赞誉都给了AJ和GA，但请不要忘记LH。这里有些数据也许会让你大吃一惊，21.2分，5.3助，6.1板以及联盟第一的2.8次抄截。LH在数据的每一个范畴都获得了惊人的进步。他甚至提高了自己的三分球能力，如果能够保持这样的效率和进步，他将成为超级明星。
10）MG，马刺
尽管他参加了全明星，要把他排得更高似乎是很难的。与以上9名球员相比，他每场比赛的上场时间要少得多，只有29.9分钟。因此他也就不必在疲累不堪的情况下将球队扛在肩上。而与另外两位出色球员TD和TP做队友也给MG带来了好处，起码他肩上的担子没有以上九人那么重。当然，MG是篮球运动中最全面的球员之一。能够通过三分球和快攻打败你，同时还是一位很有创意的得分手。参与防守同时在关键时刻投篮决不手软。也许在一支没有超级明星的球队里他可以做得更多，虽然只在这个名单中排名第十，但却有着赢得NBA总冠军的最佳机会，他也许会感到更高兴吧。
HONORABLE MENTION:
荣誉奖
1）GH，魔术
他曾经是联盟中五大组织者之一，很高兴能够看到他重回赛场。作为一个伟大的球员，他总是试着让自己的队友变得更好。
2）LO湖人
过去的两年他进步飞快，在比赛中给对手制造了不少错位的烦恼。如果他最终可以和KB产生一些化学反应的话，湖人将成为季后赛的常客。
3）AW，亚特兰大鹰队
他大概是联盟中缺陷最多的球员了，糟糕的投篮，糊涂的决定还有可怜的罚球，但他总是给对方教练带去错位的烦恼，同时多面手的他还是可以为一支好球队做出不少贡献的。