秦七
2007-11-16, 09:32 AM
“奇”兵
http://www.mysanantonio.com/sports/basketball/nba/spurs/stories/MYSA111407.01C.BKNspurs.lakers.gamer.2b5d0de.html
Web Posted: 11/14/2007 12:17 AM CST
Jeff McDonald
Express-News
在过去的七年里，当马刺面对湖人时，防守策略很少会有变化，
总是Bruce Bowen (http://www.chinaspurs.com/players/bruce_bowen)想方设法地去限制对方的得分机器Kobe Bryant。
球队的这种安排并不是说Bowen到得分能力超过了Bryant。但是，在周四马刺以107比92战胜湖人的比赛中，Bowen的确做到了这一点，赛后恐怕没有谁对此有疑议。
本场比赛，马刺队中得分排行榜上排名第12位的Bowen拿下职业生涯罕见的23分；而赛前联盟的得分王Bryant本场只取得18分。
面对AT&T中心挤满的18798名观众，马刺连续轻松取得第四场胜利，赛后Bowen承认：失去得分手感到Bryant并不在（防守）计划之中。
“有些夜晚就是属于你的，”Bowen说，“作为篮球运动员，这样的事情有时候就会发生在你的身上。”周四的夜晚显然属于Bruce，他投出了六记三分球，全部命中。
Tony Parker (http://www.chinaspurs.com/players/tony_parker)拿下26分外加9次助攻，Manu Ginobili (http://www.chinaspurs.com/players/manu_ginobili)替补上场拿下17分，Tim Duncan (http://www.chinaspurs.com/players/tim_duncan)却经历了职业生涯得分第二低的一个夜晚。
Duncan本场比赛只得到5分——这是除2000年2月21日对阵太阳时的4分外职业生涯最低得分——全场13次出手11次偏出。
下半场比赛，Duncan有两次失误，跟他的投球命中次数相等，大部分时间他都坐在替补席上，不过马刺却最多领先达22分之多，没有受到任何威胁。
“这个夜晚Timmy完全不在状态，”Parker说，“人人都会碰到这样的（糟糕）情况。但我们其他人要保证做好自己的工作。所幸的是的确有人站了出来。”
（站出来的人）其中之一即是Bowen。他的全场爆发——加上他的对位球员相对的沉默——决定了比赛的不同。
本场比赛之前，Bowen场均得分为2.9分（或2.6分？），比马刺队中任何一名激活名单上的球员得分都低。Bryant的场均得分为30.4分，比联盟中任何一名球员的场均得分都高。
Bowen本场得分比职业最高仅低一分——最高得分是在2005年取得的，当时的对手也是湖人。
Bryant得分创赛季新低。全场结束，甚至马刺替补Matt Bonner (http://www.chinaspurs.com/players/matt_bonner)的得分都险些超过他。
[url=http://www.chinaspurs.com/players/matt_bonner]Bonner (http://www.chinaspurs.com/players/matt_bonner)拿下创赛季新高的15分，其中10分是在上半场最后5分15秒取得的，这期间马刺打出一轮21比4的小高潮，奠定了比赛胜利的基础。马刺也从落后一分的局面下以领先16分的成绩结束上半场。
赛后，[url=http://www.chinaspurs.com/players/matt_bonner][url=http://www.chinaspurs.com/players/matt_bonner]Bonner (http://www.chinaspurs.com/players/matt_bonner)开玩笑说自己没能在得分上超过Bryant——只差一点——感到很失望。
实际上，本场的大部分时间里，比赛似乎在一种奇怪的状态下进行着。
Duncan无法命中任何一球；Bowen无法投失任何一球。
而Bryant似乎在上场的39分钟里都很安静。
他并不是提不起兴趣。事实上他打得很努力。上半场防守十分积极，有三次盖帽，跟投篮命中的次数一样。与Kobe平时“投篮优先-其他再谈”的风格不一样，本场比赛他似乎想让队友融入到比赛中来。
他很少出手，至少当他想起要多出手时已经太晚了。Bryant得分中的10分和19次投篮中的8次都来自于第四节，而当时比赛已经失去了悬念。
赛后，Bryant表示马刺的防守影响到了他本场的发挥。
“马刺首先是一支防守型球队，”他说，“防守是他们获胜的法宝。”
通常，Bowen一直都是队中的防守中坚；而很少会成为进攻的强点。
马刺本场的表现似乎不同于惯例。但他们不会对结果不满。
Notebook：
[url]http://www.mysanantonio.com/sports/basketball/nba/spurs/stories/MYSA111307.SpursNotes.en.3422d43.html
http://www.mysanantonio.com/sports/basketball/nba/spurs/stories/MYSA111407.06C.BKNspurs.notebook.4fc387.html
Bowen的防守：本赛季到目前为止，Bowen连续防守联盟中场均得分超过20的球员——国王Kevin Martin、火箭Tracy McGrady、雄鹿Michael Redd、开拓者Brandon Roy、灰熊Rudy Gay和湖人Kobe Bryant——都将对手的得分限制在均分以下。
Duncan的“悲哀”：13投2中仅得5分，Duncan拿下非受伤状态下的最低得分。2000年2月21日对阵太阳时仅得4分，但当时Duncan腹部扭伤，只打了13分钟。
伤员的回归：Brent Barry (http://www.chinaspurs.com/players/brent_barry)自11月7日受伤后首次上场。
http://www.mysanantonio.com/sports/basketball/nba/spurs/stories/MYSA111407.01C.BKNspurs.lakers.gamer.2b5d0de.html
Web Posted: 11/14/2007 12:17 AM CST
Jeff McDonald
Express-News
在过去的七年里，当马刺面对湖人时，防守策略很少会有变化，
总是Bruce Bowen (http://www.chinaspurs.com/players/bruce_bowen)想方设法地去限制对方的得分机器Kobe Bryant。
球队的这种安排并不是说Bowen到得分能力超过了Bryant。但是，在周四马刺以107比92战胜湖人的比赛中，Bowen的确做到了这一点，赛后恐怕没有谁对此有疑议。
本场比赛，马刺队中得分排行榜上排名第12位的Bowen拿下职业生涯罕见的23分；而赛前联盟的得分王Bryant本场只取得18分。
面对AT&T中心挤满的18798名观众，马刺连续轻松取得第四场胜利，赛后Bowen承认：失去得分手感到Bryant并不在（防守）计划之中。
“有些夜晚就是属于你的，”Bowen说，“作为篮球运动员，这样的事情有时候就会发生在你的身上。”周四的夜晚显然属于Bruce，他投出了六记三分球，全部命中。
Tony Parker (http://www.chinaspurs.com/players/tony_parker)拿下26分外加9次助攻，Manu Ginobili (http://www.chinaspurs.com/players/manu_ginobili)替补上场拿下17分，Tim Duncan (http://www.chinaspurs.com/players/tim_duncan)却经历了职业生涯得分第二低的一个夜晚。
Duncan本场比赛只得到5分——这是除2000年2月21日对阵太阳时的4分外职业生涯最低得分——全场13次出手11次偏出。
下半场比赛，Duncan有两次失误，跟他的投球命中次数相等，大部分时间他都坐在替补席上，不过马刺却最多领先达22分之多，没有受到任何威胁。
“这个夜晚Timmy完全不在状态，”Parker说，“人人都会碰到这样的（糟糕）情况。但我们其他人要保证做好自己的工作。所幸的是的确有人站了出来。”
（站出来的人）其中之一即是Bowen。他的全场爆发——加上他的对位球员相对的沉默——决定了比赛的不同。
本场比赛之前，Bowen场均得分为2.9分（或2.6分？），比马刺队中任何一名激活名单上的球员得分都低。Bryant的场均得分为30.4分，比联盟中任何一名球员的场均得分都高。
Bowen本场得分比职业最高仅低一分——最高得分是在2005年取得的，当时的对手也是湖人。
Bryant得分创赛季新低。全场结束，甚至马刺替补Matt Bonner (http://www.chinaspurs.com/players/matt_bonner)的得分都险些超过他。
[url=http://www.chinaspurs.com/players/matt_bonner]Bonner (http://www.chinaspurs.com/players/matt_bonner)拿下创赛季新高的15分，其中10分是在上半场最后5分15秒取得的，这期间马刺打出一轮21比4的小高潮，奠定了比赛胜利的基础。马刺也从落后一分的局面下以领先16分的成绩结束上半场。
赛后，[url=http://www.chinaspurs.com/players/matt_bonner][url=http://www.chinaspurs.com/players/matt_bonner]Bonner (http://www.chinaspurs.com/players/matt_bonner)开玩笑说自己没能在得分上超过Bryant——只差一点——感到很失望。
实际上，本场的大部分时间里，比赛似乎在一种奇怪的状态下进行着。
Duncan无法命中任何一球；Bowen无法投失任何一球。
而Bryant似乎在上场的39分钟里都很安静。
他并不是提不起兴趣。事实上他打得很努力。上半场防守十分积极，有三次盖帽，跟投篮命中的次数一样。与Kobe平时“投篮优先-其他再谈”的风格不一样，本场比赛他似乎想让队友融入到比赛中来。
他很少出手，至少当他想起要多出手时已经太晚了。Bryant得分中的10分和19次投篮中的8次都来自于第四节，而当时比赛已经失去了悬念。
赛后，Bryant表示马刺的防守影响到了他本场的发挥。
“马刺首先是一支防守型球队，”他说，“防守是他们获胜的法宝。”
通常，Bowen一直都是队中的防守中坚；而很少会成为进攻的强点。
马刺本场的表现似乎不同于惯例。但他们不会对结果不满。
Notebook：
[url]http://www.mysanantonio.com/sports/basketball/nba/spurs/stories/MYSA111307.SpursNotes.en.3422d43.html
http://www.mysanantonio.com/sports/basketball/nba/spurs/stories/MYSA111407.06C.BKNspurs.notebook.4fc387.html
Bowen的防守：本赛季到目前为止，Bowen连续防守联盟中场均得分超过20的球员——国王Kevin Martin、火箭Tracy McGrady、雄鹿Michael Redd、开拓者Brandon Roy、灰熊Rudy Gay和湖人Kobe Bryant——都将对手的得分限制在均分以下。
Duncan的“悲哀”：13投2中仅得5分，Duncan拿下非受伤状态下的最低得分。2000年2月21日对阵太阳时仅得4分，但当时Duncan腹部扭伤，只打了13分钟。
伤员的回归：Brent Barry (http://www.chinaspurs.com/players/brent_barry)自11月7日受伤后首次上场。