秦七
2007-11-16, 04:15 PM
后场告急 客场告负
http://www.mysanantonio.com/sports/basketball/nba/spurs/stories/MYSA111607.01D.BKNspurs.mavs.gamer.299b5ce.html
Web Posted: 11/16/2007 12:32 AM CST
Jeff McDonald
Express-News
达拉斯小牛队的休息室内没有四溅的香槟，美航中心也没有飞扬的纸屑。
周四的夜晚，当小牛以105比92轻松战胜马刺后，达拉斯甚至没有任何一丝庆祝的迹象。
如果你问小牛队的Jerry Stackhouse，其实他们是有理由那样做的。但这场比赛，马刺显然不是小牛的对手。
“我们并不像其他人那样对马刺队充满敬畏，”Stackhouse说，“他们是一支强队，我们尊敬他们。但今晚每当我们站在球场上时，心中都充满了必胜的信念。”
Josh Howard拿下23分，Devin Harris在第四节拿下全场18分中的14分。上半场的比赛里，小牛队就在主场20468名球迷面前以绝对优势压制住卫冕冠军。
第二节比赛，小牛队利用对手的失误打出一波11比0的高潮，将比分优势扩大到19分。之后，马刺再也没能将比分缩小到10分以内。
Tim Duncan (http://www.chinaspurs.com/players/tim_duncan)取得24分，Manu Ginobili (http://www.chinaspurs.com/players/manu_ginobili)拿下25分9板7助的准三双成绩。
但这些不足以帮助马刺遭遇德州内战的两连败，这使他们下一场比赛也让人提心吊胆：今晚，马刺将在AT&T中心迎战休斯顿火箭。
马刺上半场是被失误打败的。作为联盟中控制失误最好的球队，马刺在上半场就有9次失误，其中8次为对手的抢断。小牛利用抢断快攻得到17分，这也使得马刺以40比59陷入本赛季最大的半场落后分差。
“他们比我们打得更有攻击性，”Ginobili说，“我们没能控制好失误。每当我们要缩小比分差距时，他们就会从我们手中抢断球。面对强队比赛时，这种失误是不可原谅的。”
小牛出色的防守让马刺陷入了被动的境地，小牛主帅Avery Johnson对球队的防守表现很满意。
除了利用马刺的失误，小牛依靠顽强的防守限制住了马刺的投篮准星。上半场马刺43次出手有29次偏出。
小牛对马刺后场Tony Parker (http://www.chinaspurs.com/players/tony_parker)和Michael Finley的防守尤其成功。他们两人加起来只命中一球共获得7分——而且全部来自于Parker。
Finley本场5次出手无一命中。Parker 11投仅1中，无法持续地突破渗透成为Parker的灾难。
马刺主帅Gregg Popovich将这一切归功于小牛队的防守。
他说：“他们的防守无处不在，而进攻又十分犀利。”
Notebook：
http://www.mysanantonio.com/sports/basketball/nba/spurs/stories/MYSA111607.BKN.Spurs.Notebook.en.2f71f06.html
Duncan：距离比赛结束还有3分42秒时，Duncan与Josh Howard膝盖相撞，之后Duncan再没有登场。赛后Duncan表示受伤并不严重，今晚迎战火箭可以上场。……全明星中锋？我真的不在乎……
Vaughn (http://www.chinaspurs.com/players/jacque_vaughn)：本赛季第一次亮相，出场15分11秒，拿下3分。为了激活Vaughn (http://www.chinaspurs.com/players/jacque_vaughn)，马刺本赛季第一次将新秀Ian Mahinmi (http://www.chinaspurs.com/players/ian_mahinmi)放进非激活名单。
McGrady：对阵湖人时，McGrady扭伤了右肘，今晚客场挑战马刺，他将无法上场。
http://www.mysanantonio.com/sports/basketball/nba/spurs/stories/MYSA111607.01D.BKNspurs.mavs.gamer.299b5ce.html
Web Posted: 11/16/2007 12:32 AM CST
Jeff McDonald
Express-News
达拉斯小牛队的休息室内没有四溅的香槟，美航中心也没有飞扬的纸屑。
周四的夜晚，当小牛以105比92轻松战胜马刺后，达拉斯甚至没有任何一丝庆祝的迹象。
如果你问小牛队的Jerry Stackhouse，其实他们是有理由那样做的。但这场比赛，马刺显然不是小牛的对手。
“我们并不像其他人那样对马刺队充满敬畏，”Stackhouse说，“他们是一支强队，我们尊敬他们。但今晚每当我们站在球场上时，心中都充满了必胜的信念。”
Josh Howard拿下23分，Devin Harris在第四节拿下全场18分中的14分。上半场的比赛里，小牛队就在主场20468名球迷面前以绝对优势压制住卫冕冠军。
第二节比赛，小牛队利用对手的失误打出一波11比0的高潮，将比分优势扩大到19分。之后，马刺再也没能将比分缩小到10分以内。
Tim Duncan (http://www.chinaspurs.com/players/tim_duncan)取得24分，Manu Ginobili (http://www.chinaspurs.com/players/manu_ginobili)拿下25分9板7助的准三双成绩。
但这些不足以帮助马刺遭遇德州内战的两连败，这使他们下一场比赛也让人提心吊胆：今晚，马刺将在AT&T中心迎战休斯顿火箭。
马刺上半场是被失误打败的。作为联盟中控制失误最好的球队，马刺在上半场就有9次失误，其中8次为对手的抢断。小牛利用抢断快攻得到17分，这也使得马刺以40比59陷入本赛季最大的半场落后分差。
“他们比我们打得更有攻击性，”Ginobili说，“我们没能控制好失误。每当我们要缩小比分差距时，他们就会从我们手中抢断球。面对强队比赛时，这种失误是不可原谅的。”
小牛出色的防守让马刺陷入了被动的境地，小牛主帅Avery Johnson对球队的防守表现很满意。
除了利用马刺的失误，小牛依靠顽强的防守限制住了马刺的投篮准星。上半场马刺43次出手有29次偏出。
小牛对马刺后场Tony Parker (http://www.chinaspurs.com/players/tony_parker)和Michael Finley的防守尤其成功。他们两人加起来只命中一球共获得7分——而且全部来自于Parker。
Finley本场5次出手无一命中。Parker 11投仅1中，无法持续地突破渗透成为Parker的灾难。
马刺主帅Gregg Popovich将这一切归功于小牛队的防守。
他说：“他们的防守无处不在，而进攻又十分犀利。”
Notebook：
http://www.mysanantonio.com/sports/basketball/nba/spurs/stories/MYSA111607.BKN.Spurs.Notebook.en.2f71f06.html
Duncan：距离比赛结束还有3分42秒时，Duncan与Josh Howard膝盖相撞，之后Duncan再没有登场。赛后Duncan表示受伤并不严重，今晚迎战火箭可以上场。……全明星中锋？我真的不在乎……
Vaughn (http://www.chinaspurs.com/players/jacque_vaughn)：本赛季第一次亮相，出场15分11秒，拿下3分。为了激活Vaughn (http://www.chinaspurs.com/players/jacque_vaughn)，马刺本赛季第一次将新秀Ian Mahinmi (http://www.chinaspurs.com/players/ian_mahinmi)放进非激活名单。
McGrady：对阵湖人时，McGrady扭伤了右肘，今晚客场挑战马刺，他将无法上场。