秦七
2007-12-06, 05:16 PM
http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/p/sp/getty/13/fullj.502a449b0cfba9de7492b8f4f70a0118/502a449b0cfba9de7492b8f4f70a0118-getty-76075801jm008_mavs_spurs.jpg
Duncan缺阵 Elson封盖 Manu高分 马刺杀牛
Spurs (http://www.chinaspurs.com) block out Mavs - Elson's rejection, Ginobili's 37 lead Duncan-less win
http://www.mysanantonio.com/sports/basketball/nba/spurs/stories/MYSA120607.01C.BKNspurs.mavs.gamer.29b885a.html
Web Posted: 12/06/2007 12:32 AM CST
Jeff McDonald
Express-News
距离周三晚上的比赛还有九十分钟，Manu Ginobili (http://www.chinaspurs.com/players/manu_ginobili)坐在马刺队的休息室里，兴奋地发着短信（= =）。
为了安全考虑，这个左撇子用右手打字。
那一刻，他知道有些事是确定的：在这场比赛结束之前，还是自己的投篮（左）手更好用。（打字更快？= =）
摆脱了两天前受伤的左手食指带来的疼痛，Ginobili用赛季最高的37分庆祝自己重回首发行列，帮助缺少Tim Duncan (http://www.chinaspurs.com/players/tim_duncan)的马刺以97比95战胜同区对手小牛。
“毫无疑问，我一直想着在今晚对球队做出贡献，”Ginobili说，“当然，我并没有想到自己可以打出这样的一场比赛。”
由于右脚踝扭伤，Duncan穿着联盟规定的西装整场比赛都坐在AT&T中心的球场边，也许衣服穿起来有点不舒服，但他看起来还是很潇洒（= =）。
11月，马刺在达拉斯以一场Ginobili称之为“令人汗颜”的比赛客场105比92输给了小牛，伤痛仍在，但本场马刺不会拿九届全明星球员的缺阵作为（可以输球的）借口。
Ginobili不允许他们那样做。
他在第三节独取16分，几乎以一己之力带领马刺从首节落后10分的泥潭中走出并取得领先。
Ginobili精彩的第三节表演结束后，马刺已经领先了对手7分。
在小牛最后两次（扣人心弦的）反抗之后，属于Manu的这个夜晚终于完美收场。Francisco Elson在距离全场结束只剩下2秒时将Jason Terry的上篮扇出了底线；接着Dirk Nowitzki在终场前投失了原本可以绝杀的三分——小牛主帅Avery Johnson称那记三分为“冰冷如石的空位三分”。
本赛季马刺迎来主场的11连胜，又改写了球队历史。
“我无法期待比今晚更美好的比赛了，”马刺主帅Gregg Popovich说，“你也可能获胜，也可能失败，但我们知道首先自己必须努力。”
Tony Parker (http://www.chinaspurs.com/players/tony_parker)拿下23分，Michael Finley——回到替补席以便让Ginobili首发——在下半场命中了三个关键的三分，马刺（16胜3负）则结束了对小牛（12胜7负）的四连败。
本场梦游的Nowitzki只得到15分，11投4中。好消息是，Nowitzki发现很多时候是马刺的控卫Parker——马刺队中新的“Dirk终结者”——在防守自己。
Josh Howard拿下队中最高的22分，Terry在比赛最后的2分23秒内拿下全场20分中的10分，帮助小牛将比分追到只落后2分，给了Nowitzki绝杀失手的平台。
当篮球离开Nowtizki的手飞向篮圈时，Ginobili长吸一口气。球在篮筐后面的烙铁上弹了两下之后，没进，Manu屏住的呼吸才恢复正常。
“我当时屏住了呼吸，”Ginobili说，“这场比赛我们的发挥很出色，那样的一次绝杀如果成功会让大家情绪沮丧。”
在周三早上之前，Ginobili能否在这场35号洲际公路旁的两位对手最新交锋的比赛中上场还是个未知数。（I-35，35号洲际公路，连接多个城市，包括达拉斯和圣安东尼奥）
事实上，Ginobili不仅上场比赛，而且因马刺阵容调整，他本赛季首次首发上场。
Elson出任Duncan大前锋的位置。Ginobili代替Finley担纲得分后卫。
这种轮换似乎让Finley更有活力，他本场取下14分——其中三分球5投4中。
同时，首发的Ginobili开场则手感不佳，前4次出手全部偏出——还有一记罕见的“三不沾”。
“由于指伤，我的手感很不好，”他说。
Manu用突破补偿了糟糕的投篮手感，他不断地攻击篮下，似乎篮板偷走了他的钱包。
他用标志性的（“鬼之切入”）不计后果的狂热冲击禁区，忘记了指尖的疼痛。即使是无法上篮成功，他也可以博得罚球——本场他12罚11中。
Manu本场最佳时刻：第三节飞跃Josh Howard和DaSagana Diop的一记扣篮。
暴扣对他受伤的左手来讲没有好处，但，有什么关系呢。
他就是为这样的时刻而生的。
——By Manu走狗
附赠本场最佳吉祥物：
http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/p/sp/getty/d0/fullj.46ad97d4b77ad7c737113a5e17174091/46ad97d4b77ad7c737113a5e17174091-getty-76075801jm013_mavs_spurs.jpg
Notebook: (http://www.mysanantonio.com/sports/basketball/nba/spurs/stories/MYSA120607.06C.BKNspurs.notebook.2f920b5.html)
Duncan：Popovich表示Tim Duncan (http://www.chinaspurs.com/players/tim_duncan)有50%的机会会在周五对阵爵士时上场，最终会在赛前决定他是否上场。
Elson：价值连城的盖帽。但当时他之所以在场上是因为前一次进攻中，Terry上篮打三分成功同时造成Fabricio Oberto (http://www.chinaspurs.com/players/fabricio_oberto)六犯离场（= =），而且Terry已经连得10分，20秒的短暂停中，小牛主帅Avery Johnson为他布置了战术。
Terry：上半场对Tony Parker (http://www.chinaspurs.com/players/tony_parker)（空场）严重犯规；下半场将Manu Ginobili (http://www.chinaspurs.com/players/manu_ginobili)拉到在地，吃到技术犯规。赛后辩护“每场比赛都有严重犯规的”。XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Duncan缺阵 Elson封盖 Manu高分 马刺杀牛
Spurs (http://www.chinaspurs.com) block out Mavs - Elson's rejection, Ginobili's 37 lead Duncan-less win
http://www.mysanantonio.com/sports/basketball/nba/spurs/stories/MYSA120607.01C.BKNspurs.mavs.gamer.29b885a.html
Web Posted: 12/06/2007 12:32 AM CST
Jeff McDonald
Express-News
距离周三晚上的比赛还有九十分钟，Manu Ginobili (http://www.chinaspurs.com/players/manu_ginobili)坐在马刺队的休息室里，兴奋地发着短信（= =）。
为了安全考虑，这个左撇子用右手打字。
那一刻，他知道有些事是确定的：在这场比赛结束之前，还是自己的投篮（左）手更好用。（打字更快？= =）
摆脱了两天前受伤的左手食指带来的疼痛，Ginobili用赛季最高的37分庆祝自己重回首发行列，帮助缺少Tim Duncan (http://www.chinaspurs.com/players/tim_duncan)的马刺以97比95战胜同区对手小牛。
“毫无疑问，我一直想着在今晚对球队做出贡献，”Ginobili说，“当然，我并没有想到自己可以打出这样的一场比赛。”
由于右脚踝扭伤，Duncan穿着联盟规定的西装整场比赛都坐在AT&T中心的球场边，也许衣服穿起来有点不舒服，但他看起来还是很潇洒（= =）。
11月，马刺在达拉斯以一场Ginobili称之为“令人汗颜”的比赛客场105比92输给了小牛，伤痛仍在，但本场马刺不会拿九届全明星球员的缺阵作为（可以输球的）借口。
Ginobili不允许他们那样做。
他在第三节独取16分，几乎以一己之力带领马刺从首节落后10分的泥潭中走出并取得领先。
Ginobili精彩的第三节表演结束后，马刺已经领先了对手7分。
在小牛最后两次（扣人心弦的）反抗之后，属于Manu的这个夜晚终于完美收场。Francisco Elson在距离全场结束只剩下2秒时将Jason Terry的上篮扇出了底线；接着Dirk Nowitzki在终场前投失了原本可以绝杀的三分——小牛主帅Avery Johnson称那记三分为“冰冷如石的空位三分”。
本赛季马刺迎来主场的11连胜，又改写了球队历史。
“我无法期待比今晚更美好的比赛了，”马刺主帅Gregg Popovich说，“你也可能获胜，也可能失败，但我们知道首先自己必须努力。”
Tony Parker (http://www.chinaspurs.com/players/tony_parker)拿下23分，Michael Finley——回到替补席以便让Ginobili首发——在下半场命中了三个关键的三分，马刺（16胜3负）则结束了对小牛（12胜7负）的四连败。
本场梦游的Nowitzki只得到15分，11投4中。好消息是，Nowitzki发现很多时候是马刺的控卫Parker——马刺队中新的“Dirk终结者”——在防守自己。
Josh Howard拿下队中最高的22分，Terry在比赛最后的2分23秒内拿下全场20分中的10分，帮助小牛将比分追到只落后2分，给了Nowitzki绝杀失手的平台。
当篮球离开Nowtizki的手飞向篮圈时，Ginobili长吸一口气。球在篮筐后面的烙铁上弹了两下之后，没进，Manu屏住的呼吸才恢复正常。
“我当时屏住了呼吸，”Ginobili说，“这场比赛我们的发挥很出色，那样的一次绝杀如果成功会让大家情绪沮丧。”
在周三早上之前，Ginobili能否在这场35号洲际公路旁的两位对手最新交锋的比赛中上场还是个未知数。（I-35，35号洲际公路，连接多个城市，包括达拉斯和圣安东尼奥）
事实上，Ginobili不仅上场比赛，而且因马刺阵容调整，他本赛季首次首发上场。
Elson出任Duncan大前锋的位置。Ginobili代替Finley担纲得分后卫。
这种轮换似乎让Finley更有活力，他本场取下14分——其中三分球5投4中。
同时，首发的Ginobili开场则手感不佳，前4次出手全部偏出——还有一记罕见的“三不沾”。
“由于指伤，我的手感很不好，”他说。
Manu用突破补偿了糟糕的投篮手感，他不断地攻击篮下，似乎篮板偷走了他的钱包。
他用标志性的（“鬼之切入”）不计后果的狂热冲击禁区，忘记了指尖的疼痛。即使是无法上篮成功，他也可以博得罚球——本场他12罚11中。
Manu本场最佳时刻：第三节飞跃Josh Howard和DaSagana Diop的一记扣篮。
暴扣对他受伤的左手来讲没有好处，但，有什么关系呢。
他就是为这样的时刻而生的。
——By Manu走狗
附赠本场最佳吉祥物：
http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/p/sp/getty/d0/fullj.46ad97d4b77ad7c737113a5e17174091/46ad97d4b77ad7c737113a5e17174091-getty-76075801jm013_mavs_spurs.jpg
Notebook: (http://www.mysanantonio.com/sports/basketball/nba/spurs/stories/MYSA120607.06C.BKNspurs.notebook.2f920b5.html)
Duncan：Popovich表示Tim Duncan (http://www.chinaspurs.com/players/tim_duncan)有50%的机会会在周五对阵爵士时上场，最终会在赛前决定他是否上场。
Elson：价值连城的盖帽。但当时他之所以在场上是因为前一次进攻中，Terry上篮打三分成功同时造成Fabricio Oberto (http://www.chinaspurs.com/players/fabricio_oberto)六犯离场（= =），而且Terry已经连得10分，20秒的短暂停中，小牛主帅Avery Johnson为他布置了战术。
Terry：上半场对Tony Parker (http://www.chinaspurs.com/players/tony_parker)（空场）严重犯规；下半场将Manu Ginobili (http://www.chinaspurs.com/players/manu_ginobili)拉到在地，吃到技术犯规。赛后辩护“每场比赛都有严重犯规的”。XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX