秦七
2008-01-04, 05:26 PM
http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/p/sp/getty/59/fullj.2c17de29890dc326f95a7dba7981ef72/2c17de29890dc326f95a7dba7981ef72-getty-76075951by022_san_antonio_s.jpg
冰冷丹佛 冰冷马刺
http://www.mysanantonio.com/sports/basketball/nba/spurs/stories/MYSA010408.01C.BKNspurs.nuggets.gamer.9554cc8.html
Web Posted: 01/04/2008 12:49 AM CST
Jeff McDonald
Express-News
马刺及时赶到丹佛，体验了一把真正的落基山“热浪”。温度已经上升到零下25度（mid-50s）了，街上由于积雪融化成冰而变得很滑，当地居民已经脱下了厚重的外套。
在百事中心——至少象征性地说——冬天依然在继续。
马刺在百事中心开起了铁匠铺，跟丹佛比着谁的手感更冷，但最终掘金以80比77辛苦地——如果不能说很艰难地——拿下一场胜利。
马刺本场比赛的投篮命中率只有37%，在最后时刻笨手笨脚地输了比赛，让自己的客场连败记录达到四场。
“我们无法跳投命中，”马刺球员Robert Horry (http://www.chinaspurs.com/players/robert_horry)说，“事情有时就是这样。”
即使在手感冰冷的情况下，比赛进行了45分钟后，马刺依然有机会赢得自去年11月30日以来的首个客场胜利。
在距离全场结束还有1分42秒时，Tim Duncan (http://www.chinaspurs.com/players/tim_duncan)的上篮帮助马刺以77比74领先，马刺似乎掌握了这场自己曾经落后达16分的比赛的主动权。但最终他们却没能守住胜利。
Allen Iverson拿下队中最高的29分，但最后时刻起到关键作用的是Anthony Carter和Kenyon Martin。
Carter在距离全场结束还有1分24秒时的三分命中帮忙掘金追到只落后一分，这也是他全场比赛中的唯一一次三分出手。
“Anthony的那记三分打败了我们，”马刺主帅Gregg Popovich说，“那是全场最关键的一球。”
在接下来的进攻中，Martin防住了Duncan，然后用一记上篮得分帮助掘金以78比77反超比分。
接着Tony Parker (http://www.chinaspurs.com/players/tony_parker)的上篮又被Martin封盖，Bruce Bowen (http://www.chinaspurs.com/players/bruce_bowen)紧接着的跳投也偏出篮筐。
再接下来的进攻中，马刺让掘金花去了20多秒之后才进行犯规，而对象又是掘金队中罚球最准的Iverson。
Iverson两罚全中，掘金领先三分，比赛只剩下6秒。
“情况很不理想，”Duncan对于那次迟来的犯规这样说，“本来我们有足够的时间布置陷阱，如果幸运的话还能抢断。但那种事没有发生，最终我们只有6秒的时间，但也足够了。”
面对最后扳平比赛的机会，马刺将球交到了处在底角的Michael Finley的手上，但是Martin——还能有谁呢——跳起封盖迫使Finley的投篮偏出篮圈。
掘金最终赢得比赛，尽管他们只得到赛季最低的80分，尽管命中率只有40%。
他们取胜的重要原因，也是马刺糟糕命中率的重要原因：掘金有14次的封盖，其中Martin占了一半。
“我们在正确的方向上领先一步。”Martin说，“抢先站在了对手的前进路线上，我们在防守时努力做到这一点。”
对于马刺来说，这场失利不是个好开始，他们将面对五天四战的残酷赛程，包括周末到西海岸的背靠背比赛。而今晚他们还要在AT&T中心迎战尼克斯。
周四的失利使得马刺在西北赛区对小牛和黄蜂的领先优势缩小到一场。当天晚些时候，太阳以106比94战胜超音速，战绩升至西部头名，同时领先马刺一个胜场。
Duncan和Parker双双拿到队中最高的20分，但付出了很大的代价。
在掘金强壮的前锋群的严防死守下，两人共出手39次，仅命中15球。
马刺表示他们知道掘金的防守将会很强硬。但显然他们的回应并不理想。
“每场跟掘金交手时，比赛都会充满激烈的身体对抗，”Parker说，“他们喜欢这种比赛方式。我们必须不断地跟他们对抗。”
至少马刺做到了这一点。
然而最后时刻，马刺还是功亏一篑，因为他们无法命中投篮。
“那就是他们打球的防守，”Horry说，“他们不断地有身体对抗，然后让你无法在他们身上得分。而我们也的确没有能得分。”
冰冷丹佛 冰冷马刺
http://www.mysanantonio.com/sports/basketball/nba/spurs/stories/MYSA010408.01C.BKNspurs.nuggets.gamer.9554cc8.html
Web Posted: 01/04/2008 12:49 AM CST
Jeff McDonald
Express-News
马刺及时赶到丹佛，体验了一把真正的落基山“热浪”。温度已经上升到零下25度（mid-50s）了，街上由于积雪融化成冰而变得很滑，当地居民已经脱下了厚重的外套。
在百事中心——至少象征性地说——冬天依然在继续。
马刺在百事中心开起了铁匠铺，跟丹佛比着谁的手感更冷，但最终掘金以80比77辛苦地——如果不能说很艰难地——拿下一场胜利。
马刺本场比赛的投篮命中率只有37%，在最后时刻笨手笨脚地输了比赛，让自己的客场连败记录达到四场。
“我们无法跳投命中，”马刺球员Robert Horry (http://www.chinaspurs.com/players/robert_horry)说，“事情有时就是这样。”
即使在手感冰冷的情况下，比赛进行了45分钟后，马刺依然有机会赢得自去年11月30日以来的首个客场胜利。
在距离全场结束还有1分42秒时，Tim Duncan (http://www.chinaspurs.com/players/tim_duncan)的上篮帮助马刺以77比74领先，马刺似乎掌握了这场自己曾经落后达16分的比赛的主动权。但最终他们却没能守住胜利。
Allen Iverson拿下队中最高的29分，但最后时刻起到关键作用的是Anthony Carter和Kenyon Martin。
Carter在距离全场结束还有1分24秒时的三分命中帮忙掘金追到只落后一分，这也是他全场比赛中的唯一一次三分出手。
“Anthony的那记三分打败了我们，”马刺主帅Gregg Popovich说，“那是全场最关键的一球。”
在接下来的进攻中，Martin防住了Duncan，然后用一记上篮得分帮助掘金以78比77反超比分。
接着Tony Parker (http://www.chinaspurs.com/players/tony_parker)的上篮又被Martin封盖，Bruce Bowen (http://www.chinaspurs.com/players/bruce_bowen)紧接着的跳投也偏出篮筐。
再接下来的进攻中，马刺让掘金花去了20多秒之后才进行犯规，而对象又是掘金队中罚球最准的Iverson。
Iverson两罚全中，掘金领先三分，比赛只剩下6秒。
“情况很不理想，”Duncan对于那次迟来的犯规这样说，“本来我们有足够的时间布置陷阱，如果幸运的话还能抢断。但那种事没有发生，最终我们只有6秒的时间，但也足够了。”
面对最后扳平比赛的机会，马刺将球交到了处在底角的Michael Finley的手上，但是Martin——还能有谁呢——跳起封盖迫使Finley的投篮偏出篮圈。
掘金最终赢得比赛，尽管他们只得到赛季最低的80分，尽管命中率只有40%。
他们取胜的重要原因，也是马刺糟糕命中率的重要原因：掘金有14次的封盖，其中Martin占了一半。
“我们在正确的方向上领先一步。”Martin说，“抢先站在了对手的前进路线上，我们在防守时努力做到这一点。”
对于马刺来说，这场失利不是个好开始，他们将面对五天四战的残酷赛程，包括周末到西海岸的背靠背比赛。而今晚他们还要在AT&T中心迎战尼克斯。
周四的失利使得马刺在西北赛区对小牛和黄蜂的领先优势缩小到一场。当天晚些时候，太阳以106比94战胜超音速，战绩升至西部头名，同时领先马刺一个胜场。
Duncan和Parker双双拿到队中最高的20分，但付出了很大的代价。
在掘金强壮的前锋群的严防死守下，两人共出手39次，仅命中15球。
马刺表示他们知道掘金的防守将会很强硬。但显然他们的回应并不理想。
“每场跟掘金交手时，比赛都会充满激烈的身体对抗，”Parker说，“他们喜欢这种比赛方式。我们必须不断地跟他们对抗。”
至少马刺做到了这一点。
然而最后时刻，马刺还是功亏一篑，因为他们无法命中投篮。
“那就是他们打球的防守，”Horry说，“他们不断地有身体对抗，然后让你无法在他们身上得分。而我们也的确没有能得分。”