chaochao
2008-03-03, 11:45 PM
代老尤发：
马刺步入艰难3月
（别转发哦，这个还要做HoopChina的马刺队报涅）
Web Posted: 02/29/2008 11:39 PM CST
Jeff McDonald
San Antonio Express-News
刚刚艰难的主场赢了达拉斯小牛队，汗水还仿佛留在身上，然而就有人提醒邓肯下场比赛在哪了。
这个消息像一盆冷水一样浇灭了邓肯刚刚胜利的喜悦。
“密尔沃基！呃……”邓肯说：“我讨厌去密尔沃基。”
萦绕在邓肯心中的阴影终于抹去了，今天晚上，在布拉德利中心，这种变化无异于从毛头小孩到成年人的蜕变。在那里，马刺总是难以置信的充满了霉运。
“在那里比赛总是很艰难，真的。”邓肯说：“不管是哪个赛季，我们在那里都打不顺。”
密尔沃基只是冰山一角。对于邓肯和他的队友来说，三月的赛程充满了艰辛，好恶心的赛程！
送走了10胜1负的二月，带着赛季最长的7连胜，马刺踏上3月的布满荆棘的征途——18场比赛，考验着他们的耐力、决心以及战绩。
这个赛程还包括了5个背靠背，带上梦想的背包，首先迎来的就是密尔沃基——雄鹿的背靠背。
“三月的赛程会非常艰难。”帕克说：“我们必须集中精力，度过难关。”
在罗马教历的这段时间，诗人T.S.Eliot曾写下这样并不怎么可爱的赞美诗：“四月是最残酷的一月。”
然而Eliot却从未曾在十天内面对菲尼克斯、底特律、新奥尔良、波士顿和丹佛（两次），这些是马刺在三月中旬的对手。也许是该重新衡量一下什么叫做真正的“残酷”了。
马刺度过了红色二月，马努的后撤步三分如此的华丽，他们几乎所向披靡，但是他们并没有因此得意洋洋。他们知道，三月如一头猛兽，向他们扑来。
“我们知道会很难。”吉诺比利 (http://www.chinaspurs.com/players/manu_ginobili)说：“我们知道三月对我们非常艰辛。我们要做好准备。”
今年是闰年，至少马刺会多一天摩拳擦掌，准备弹药。
西部的竞争如此的激烈，各个强队像是站在了马拉松比赛的起跑线上，而这个特殊的三月对马刺显得如此重要。
截止到周五晚上，西部的强队只有3个半场的胜差，这就是第一的湖人队和第七的火箭队的差距。
39：17的马刺，距离湖人队还有一场的差距，紧接着是黄蜂队落后马刺一场。在以前的NBA历史中，很少有现在这样激烈的气氛。
“常规赛变得非常重要，因为没有人想落到第七第八位。”马刺的主帅波波维奇说：“这很有可能降临到我们身上。”
的确，球队现在如履薄冰，必须得小心了。
“不能掉以轻心，输掉我们本该能赢下的比赛。”帕克说：“我们决不能放松。”
终于来到了布拉德利中心。
看上去，仅仅是看上去，雄鹿仿佛并不是挡在马刺面前的一块巨石。毕竟雄鹿队只是22-36的战绩，2月份，他们只有4胜11负。
但是在过去的十年中，马刺从来没有在布拉德利中心讨过好，他们在过去9场输了7场。自2004年12月4日之后，他们还没有从密尔沃基带走过胜利。
这是不是可以解释为什么邓肯对这个球馆显得格外厌恶了，这的确是个让他恶心的地方。
“我们必须给与他们足够的尊重，”邓肯说：“我们要赶到那里，然后充分热身，争取超常发挥一场。”
link:http://www.mysanantonio.com/sports/basketball/nba/spurs/stories/MYSA030108.01C.SpursBucksadvance0301.en.38ff933.html
马刺步入艰难3月
（别转发哦，这个还要做HoopChina的马刺队报涅）
Web Posted: 02/29/2008 11:39 PM CST
Jeff McDonald
San Antonio Express-News
刚刚艰难的主场赢了达拉斯小牛队，汗水还仿佛留在身上，然而就有人提醒邓肯下场比赛在哪了。
这个消息像一盆冷水一样浇灭了邓肯刚刚胜利的喜悦。
“密尔沃基！呃……”邓肯说：“我讨厌去密尔沃基。”
萦绕在邓肯心中的阴影终于抹去了，今天晚上，在布拉德利中心，这种变化无异于从毛头小孩到成年人的蜕变。在那里，马刺总是难以置信的充满了霉运。
“在那里比赛总是很艰难，真的。”邓肯说：“不管是哪个赛季，我们在那里都打不顺。”
密尔沃基只是冰山一角。对于邓肯和他的队友来说，三月的赛程充满了艰辛，好恶心的赛程！
送走了10胜1负的二月，带着赛季最长的7连胜，马刺踏上3月的布满荆棘的征途——18场比赛，考验着他们的耐力、决心以及战绩。
这个赛程还包括了5个背靠背，带上梦想的背包，首先迎来的就是密尔沃基——雄鹿的背靠背。
“三月的赛程会非常艰难。”帕克说：“我们必须集中精力，度过难关。”
在罗马教历的这段时间，诗人T.S.Eliot曾写下这样并不怎么可爱的赞美诗：“四月是最残酷的一月。”
然而Eliot却从未曾在十天内面对菲尼克斯、底特律、新奥尔良、波士顿和丹佛（两次），这些是马刺在三月中旬的对手。也许是该重新衡量一下什么叫做真正的“残酷”了。
马刺度过了红色二月，马努的后撤步三分如此的华丽，他们几乎所向披靡，但是他们并没有因此得意洋洋。他们知道，三月如一头猛兽，向他们扑来。
“我们知道会很难。”吉诺比利 (http://www.chinaspurs.com/players/manu_ginobili)说：“我们知道三月对我们非常艰辛。我们要做好准备。”
今年是闰年，至少马刺会多一天摩拳擦掌，准备弹药。
西部的竞争如此的激烈，各个强队像是站在了马拉松比赛的起跑线上，而这个特殊的三月对马刺显得如此重要。
截止到周五晚上，西部的强队只有3个半场的胜差，这就是第一的湖人队和第七的火箭队的差距。
39：17的马刺，距离湖人队还有一场的差距，紧接着是黄蜂队落后马刺一场。在以前的NBA历史中，很少有现在这样激烈的气氛。
“常规赛变得非常重要，因为没有人想落到第七第八位。”马刺的主帅波波维奇说：“这很有可能降临到我们身上。”
的确，球队现在如履薄冰，必须得小心了。
“不能掉以轻心，输掉我们本该能赢下的比赛。”帕克说：“我们决不能放松。”
终于来到了布拉德利中心。
看上去，仅仅是看上去，雄鹿仿佛并不是挡在马刺面前的一块巨石。毕竟雄鹿队只是22-36的战绩，2月份，他们只有4胜11负。
但是在过去的十年中，马刺从来没有在布拉德利中心讨过好，他们在过去9场输了7场。自2004年12月4日之后，他们还没有从密尔沃基带走过胜利。
这是不是可以解释为什么邓肯对这个球馆显得格外厌恶了，这的确是个让他恶心的地方。
“我们必须给与他们足够的尊重，”邓肯说：“我们要赶到那里，然后充分热身，争取超常发挥一场。”
link:http://www.mysanantonio.com/sports/basketball/nba/spurs/stories/MYSA030108.01C.SpursBucksadvance0301.en.38ff933.html