小楼一夜听春雨
2005-03-07, 09:16 PM
Buck Harvey: Elliott changed, and so did Spurs (http://www.chinaspurs.com)
Web Posted: 03/07/2005 12:00 AM CST
San Antonio Express-News
Karl Malone一贯是马刺的拦路虎，但是在1999年五月,在一场争夺第一位置的比赛中，他特别阻拦了一个马刺球员。
当Sean Elliott (http://www.chinaspurs.com/players/sean_elliott/)走上Alamodome的罚球线时，Malone拦住了他。
"这两分归我," Malone悄声说道。
当时的马刺和Elliott都颇为乐善好施。他们会送分给人，连阵地都送出去。他们有“软”的名声，而Elliott即使在自己的球队也听过同样的评价。
在那一天之后所发生的事情的确是具有意义的，6年的意义，而且会一直往下数。Elliott没有理睬Malone，而从此以后马刺就起了变化。之后的球队文化延续下来，传给了Ginobili们和Parker们。这些在马刺对犹他的这场比赛中体现得淋漓尽致。
这就是为什么退役的32号球衣代表着一个真正的男子汉。
也代表着一个转折点。
故事有些巧合，周日晚爵士落败，正好成为Elliott的球衣号码退役的背景。Gregg Popovich总是说他希望犹他成为马刺的榜样，那么当然要给榜样展示一下自己的成就如何。当50号退役时，也恰好是爵士当背景。
Jerry Sloan应该宁愿不碰到这种庆祝场合。自1999年的那一天后，马刺和爵士交手24次，马刺胜了21场。最近的一次，由Manu Ginobili (http://www.chinaspurs.com/players/manu_ginobili)完成，他弥补了Tim Duncan (http://www.chinaspurs.com/players/tim_duncan)提早下场的损失,夺得31分。他的表现和“软”字一点也不沾边。
稍后，Elliott拿起麦克风，他的眼睛湿润了，嘴唇发干。他提到了每一个人，既风趣又真诚。从David Robinson到Lute Olson，还包括了一个有名的中场助兴艺人。Avery Johnson, 从旧时光中走出来，来到Elliott面前。
至少A.J.过去很习惯以这种方式表示支持。其他人没他这么厚道。Jerome Kersey,现在在波特兰开拓者，在1990的季后赛中戏弄当时还是新人的Elliott，然后其他球员轮流照做。Bob Bass，是他把 Elliott交易出去的,曾经挖苦地模仿过Elliott上篮的方式。Bass会闭上眼，用一只手轻轻在空中挥动。
在底特律的那个赛季对于Elliott的名声没起到什么帮助作用，1995年西部决赛对休斯顿时投失了两个罚球同样帮不了他。他的身体素质也在出问题。
Elliott的脚步非常迅速，他的臂展长，跳投稳定。但是他的手法僵硬，阅读比赛的方式也同样僵化。只要把他放在逻辑顺序的操作环境中 — 从A到B — 他会做得很好。
总之: 球探曾认为Elliott不像他的身体所显示的那样是个运动家。
还有就是他的位置感。他在被动地适应比赛，要花好长时间才能决定自己该怎么融入。
A.J. 说变化来自冠军赛季的前一年。"当时Mario Elie上前，想要封阻对手，" A.J.说,"此时Sean显示了他的强硬。"
Larry Brown之前想从Elliott身上得到的,Popovich都得到了。Elliott成了一个专家，打出了他最顽强、最富有效率的比赛。他将自己定位为防守阻断球员，实际上当他按要求不那么过度卖力的时候，发挥更好。
那时候，Elliott站到Malone面前对抗他。在面对Kobe Bryant时他固守了自己的场地。之后，纪念日那天，他在要球。
要是投不进怎么办？播报员的调子会是这样的."可怜的老Sean Elliott，进入第四节时他拿了19分,"Elie那天说道, "结束的时候他还是19分."
A.J. 对于1999的那一天有不同观点."Sean现在比他的全明星时代还要好."
但是这个全新的Elliott是从旧的医疗环境中走出来的, 即使手术也没法让他完全复原。不过，似乎有什么东西在移植手术的时候同时被转移进来了。
从Elliott个人到他的球队，他的突破就是马刺的突破。周日，是Steve Kerr，在大声说着别人在这个赛季早已说过的话。
马刺，Kerr说，已经成为了联盟的"招牌球队".
所以，当下一次Ginobili切到篮下，Bruce Bowen (http://www.chinaspurs.com/players/bruce_bowen)在侧翼——Elliott的位置——防守，Tony开始游曳,记住马刺并非从来如此。
也该记住1999年的那个五月Elliott对Malone说了什么.
"我会赏你两分,"他说。
Web Posted: 03/07/2005 12:00 AM CST
San Antonio Express-News
Karl Malone一贯是马刺的拦路虎，但是在1999年五月,在一场争夺第一位置的比赛中，他特别阻拦了一个马刺球员。
当Sean Elliott (http://www.chinaspurs.com/players/sean_elliott/)走上Alamodome的罚球线时，Malone拦住了他。
"这两分归我," Malone悄声说道。
当时的马刺和Elliott都颇为乐善好施。他们会送分给人，连阵地都送出去。他们有“软”的名声，而Elliott即使在自己的球队也听过同样的评价。
在那一天之后所发生的事情的确是具有意义的，6年的意义，而且会一直往下数。Elliott没有理睬Malone，而从此以后马刺就起了变化。之后的球队文化延续下来，传给了Ginobili们和Parker们。这些在马刺对犹他的这场比赛中体现得淋漓尽致。
这就是为什么退役的32号球衣代表着一个真正的男子汉。
也代表着一个转折点。
故事有些巧合，周日晚爵士落败，正好成为Elliott的球衣号码退役的背景。Gregg Popovich总是说他希望犹他成为马刺的榜样，那么当然要给榜样展示一下自己的成就如何。当50号退役时，也恰好是爵士当背景。
Jerry Sloan应该宁愿不碰到这种庆祝场合。自1999年的那一天后，马刺和爵士交手24次，马刺胜了21场。最近的一次，由Manu Ginobili (http://www.chinaspurs.com/players/manu_ginobili)完成，他弥补了Tim Duncan (http://www.chinaspurs.com/players/tim_duncan)提早下场的损失,夺得31分。他的表现和“软”字一点也不沾边。
稍后，Elliott拿起麦克风，他的眼睛湿润了，嘴唇发干。他提到了每一个人，既风趣又真诚。从David Robinson到Lute Olson，还包括了一个有名的中场助兴艺人。Avery Johnson, 从旧时光中走出来，来到Elliott面前。
至少A.J.过去很习惯以这种方式表示支持。其他人没他这么厚道。Jerome Kersey,现在在波特兰开拓者，在1990的季后赛中戏弄当时还是新人的Elliott，然后其他球员轮流照做。Bob Bass，是他把 Elliott交易出去的,曾经挖苦地模仿过Elliott上篮的方式。Bass会闭上眼，用一只手轻轻在空中挥动。
在底特律的那个赛季对于Elliott的名声没起到什么帮助作用，1995年西部决赛对休斯顿时投失了两个罚球同样帮不了他。他的身体素质也在出问题。
Elliott的脚步非常迅速，他的臂展长，跳投稳定。但是他的手法僵硬，阅读比赛的方式也同样僵化。只要把他放在逻辑顺序的操作环境中 — 从A到B — 他会做得很好。
总之: 球探曾认为Elliott不像他的身体所显示的那样是个运动家。
还有就是他的位置感。他在被动地适应比赛，要花好长时间才能决定自己该怎么融入。
A.J. 说变化来自冠军赛季的前一年。"当时Mario Elie上前，想要封阻对手，" A.J.说,"此时Sean显示了他的强硬。"
Larry Brown之前想从Elliott身上得到的,Popovich都得到了。Elliott成了一个专家，打出了他最顽强、最富有效率的比赛。他将自己定位为防守阻断球员，实际上当他按要求不那么过度卖力的时候，发挥更好。
那时候，Elliott站到Malone面前对抗他。在面对Kobe Bryant时他固守了自己的场地。之后，纪念日那天，他在要球。
要是投不进怎么办？播报员的调子会是这样的."可怜的老Sean Elliott，进入第四节时他拿了19分,"Elie那天说道, "结束的时候他还是19分."
A.J. 对于1999的那一天有不同观点."Sean现在比他的全明星时代还要好."
但是这个全新的Elliott是从旧的医疗环境中走出来的, 即使手术也没法让他完全复原。不过，似乎有什么东西在移植手术的时候同时被转移进来了。
从Elliott个人到他的球队，他的突破就是马刺的突破。周日，是Steve Kerr，在大声说着别人在这个赛季早已说过的话。
马刺，Kerr说，已经成为了联盟的"招牌球队".
所以，当下一次Ginobili切到篮下，Bruce Bowen (http://www.chinaspurs.com/players/bruce_bowen)在侧翼——Elliott的位置——防守，Tony开始游曳,记住马刺并非从来如此。
也该记住1999年的那个五月Elliott对Malone说了什么.
"我会赏你两分,"他说。