PDA

查看完全版本 : 翻译:NBA十大控卫


summerflower
2005-03-08, 08:41 PM
http://www.spursreport.com/forums/showthread.php?t=27745

Making a Point
by David Adelman


尽管Stephon Marbury宣称自己是联盟最好的控卫,新年的第一天,在麦迪逊花园广场,他却无法带领尼克斯战胜网队。而从那一天起,尼克斯队23场比赛输了19场,同时交出了大西洋区的头名位置。头号球星受伤的网队,却自新年开始稳扎稳打,交出了12胜12负的成绩单。现在让我们回到Stephon Marbury的宣称上来,谁是NBA最好的控卫呢?以下是我的一些想法。

TOP 5

1)Steve Nash,太阳
他以微弱的优势占据着这个位置。能够带领太阳这支无缘季后赛的球队打出了NBA最好的记录,Nash的确应该获得最有价值球员的提名。Nash受伤时球队的3连败和他上场时39胜8负的成绩,显示了他对球队的价值。毫无疑问Steve Nash是运动战中最好的进攻控卫,他带领过联盟最具进攻爆炸力的小牛和太阳。但是他的防守并不好,也从来没有带领球队在季后赛中取得成功。如果他认真想要巩固自己第一的地位,他就必需带领球队在讲究防守和阵地战的季后赛中有所作为。

2) Jason Kidd, 网
过去的五年他一直是NBA最好的控卫,那五年中他有四年助攻排名第一。与鲨鱼,TD以及KG一样,他也是一个能够发挥队友作用的球员。赛季初的伤病以及Nash本赛季的惊人演出是他排名第二的所有原因。在他的带领下,网队在过去的9场比赛中7胜2负(这期间他的数据为20.5分,10.5助攻和7.5篮板),大有卷土重来重夺第一控卫宝座的势头。Kidd是联盟中最全面的控卫,不但是高速推进中的终结者,是组织阵地战的第一高手,还是己方篮板下的防守者。

3)Steve Francis,魔术
他没能入选全明星实在让我大吃一惊。这大概是一年前那个糟糕赛季的后遗症吧。本赛季他成为了球队的领导者,在所有的控卫中,他的得分仅仅排在Gilbert Arenas之后,除了平均每场排名联盟第8的7.0次助攻,他还拿下了6.3个篮板。他在快攻中的爆发力使魔术队获益菲浅,而他本人也因为更自由的球风表现更为抢眼。他必需提高的是助攻失误比,因为他是控卫中的失误王(每场4.08个失误)。同时还必需提高的是糟糕的三分命中率。但不能忘记的是,控卫总在比分接近的比赛中扮演着重要角色,而魔术队在12场比分接近的比赛中获得了9场胜利。

4)Chauncey Billups,活塞
他是卫冕冠军的控卫,早在去年就证明了自己。将他与(名单中)某些球员区别开的是90.3%的罚球命中率。能够在比赛末段领先时有一个罚球精准的后卫是多少教练的奢望啊。Billups去年就证明了他是愿意在重要关头投篮的。另一个惊人数据是他以场均11.9次的出手得到16.4的高分。在所有的超级后卫中,只有SN的平均出手次数比他少(11.4次出手16.1分)。Billups除了在攻端有相当的效率,在守端也非常的可靠。当然,他也有状态飘忽的时候,也不象以上三位控卫那样稳定的为队友创造机会。


5)TP,马刺
就象橄榄球中的四分卫一样,球队输球承担责任的是后卫,赢球时接受赞美的也还是同一个后卫。尽管TD才是老大, 马刺的成功却也少不了TP。能够为队友创造机会的飞快速度,领导球队进攻的组织能力以及在阵地战中的得分能力,这些都是值得对手尊敬的。投篮命中率是相当不错的49%,而即使球队的进攻往往通过TD来实现,TP也还是能够在助攻方面有所作为。马刺的进攻体系使得TP并不能象其他控卫一样,可以经常的展示他全部的进攻才能。他身材不高,因此很可能成为球队防守的硬伤,而可怜的罚球命中率65.6%也将在比分接近的比赛中连累球队,最新的例子是1月10日马刺96:97不敌爵士的比赛,TP在那场比赛中10罚仅仅5中。

THE NEXT BEST

6)Baron Davis,黄蜂
因为今年的伤病,他并不是这个位置的当然人选。但Davis几年前就已成为联盟最佳五控卫之一。身材和力量的优势使他成为对方的防守难点,同时常常潜伏在三分线外的伺机出手。进攻方式的狭隘阻碍着他更进一步,成为象JK一样的精英控卫。他的排名可以再上升也可以往下沉,这取决于他恢复健康后的场上表现。

7)Mike Bibby, 国王
忘掉他似乎是轻而易举的事情,因为国王的全明星球员实在是太多了。然而Bibby还是堆砌出了漂亮的数据,场均18.4分,6.3次助攻,同时还保持了出色的助攻失误比。当然这要归功于队中那些会传球的大个子们,他们给Bibby创造的机会跟他为队友创造的机会一样多。但你并不能因此就小看了Bibby带领球队进攻的能力。由于愿意承担责任以及在季后赛重要时刻得分,他的排名并不会太低。

8)Stephon Marbury, 尼克斯
很抱歉,无论他的数据多么的华丽,我还是只能把他放在这个位置。Marbury的助攻排名第三,得分在控卫中排第三,仅次于Arenas 和 Francis。本赛季看了不少他的比赛,对他给自己以及队友创造机会的能力印象深刻。然而他在守端的表现并不能保持稳定,进攻也有飘忽的时候。缺乏领导能力是他被全明星和胜利拒之门外的主要原因。在Marbury宣称自己是NBA最好的控卫之后,尼克斯5胜18负的战绩是巧合抑或仅仅是倒霉而已呢?

THE UP AND COMERS
后起之秀

9)Gilbert Arenas, 奇才
入选全明星,在控卫中领先场均得分,对球队的成功也是功不可没。也许有人认为这个排名似乎低了一些。对我而言,他之所以不能排得更高的原因是还有很多需要改进的地方。同时他偏低的平均助攻数5.2次使得他更象是得分而不是为队友创造机会的控卫。Arenas在NBA里也算是一个很难防守的球员,这点是显而易见的。而他在防守上的表现(抄截在联盟排第7)也很不错。然而要进入前五,还必需观察他在季后赛中的表现。


10)Kirk Hinrich, 公牛
公牛队终于不再是NBA的看客了,这有很多原因,其中最重要的是Hinrich。他愿意为防守不顾一切,因此也就在守端非常具有侵略性;同时还在大部分比赛时间里扮演公牛队进攻武器的角色。当Curry和Gordon开始成为球队得分的第一二号选择,Hinrich就有了跻身NBA最佳五控卫的机会。当然在此之前,他的投篮要更稳定,场上的决定也必需更合理。虽然现在的他还只是二年生,却已经拥有伟大控卫所必需的领导能力。

UNDERRATED

JW,灰熊
虽然上场时间比其他人要少,但就他的上场时间而言,他在进攻方面的效率是非常突出的。他的助攻失误比很不错,灰熊的成功与他有一定关系。

GP,凯尔特人
早已不复当年之勇,却仍然能够证明自己的效率,球队目前领先大西洋区,他是一个很重要的原因。

JM,骑士
他是LB最好的补充,能够在空位投进三分球,又不会犯太多的错误,在助攻失误比的排行中列第一。

flyant
2005-03-08, 09:03 PM
排名不很同意.
太小看了纽约3而高看了马刺9
个人认为 马不利起码是前三
tp如果稳定在前10就很不错了

TNT
2005-03-08, 10:27 PM
作者列举出TP甚多不足,仍把他高列第5位,想是也考虑到他还年轻的缘故。虽然他需要改进的还很多,但只能说我们的后卫在一群人里被低估,然后另一群因为前一群人而认为我们的后卫被高估,似乎是这样。

Nash如果带带阵地球队,他的排位不知道会怎样,也许失误会刷刷上去,也可能3分球更加犀利,没试过,谁知道呢。只能说他现在玩的真不错,差点都忘了当KJ替补的岁月,奸笑……
我不信Kidd不是伤病状态会掉得这么快,果然是
Francis是好的后卫,但严格得按1-5号卫来分,似乎到不了PG No.3的位置,Starbury同理。

灰熊的成功……唉,叹一声 J-Will

嗳呦呦~
2005-03-08, 10:29 PM
哇,给帕帕的荣誉很高嘛~~ 都超毕比啦~~ 真是长江后浪推前浪,前浪死在沙滩上啊~ 哎~~

皇仁鉴→邓肯
2005-03-08, 11:04 PM
个人觉得SF3没那么高的排名的,失误多。打球过于自由的,没怎么显示是一个好的控卫,更像分卫

ranki
2005-03-08, 11:24 PM
帕克排的太高了吧,我不觉的他比毕毕强,sf3单作为控卫来考虑进前十就不错了,还有维德呢?他算不算控位啊

小楼一夜听春雨
2005-03-08, 11:34 PM
魔术已经让SF3改打SG了。
如果SF3排进TOP5,那STARNURY和BIBBY至少有一个能排进去,然后从最后一排把HINRICH捞起来,呵呵。

未知数
2005-03-08, 11:39 PM
这其中俺最喜欢的是C.BILLUPS,同时,TP和公牛小子是明日之星.

C.BILLUPS是联盟陆小凤第二,(第一当然是马大少)..八字胡..瘦长脸..阴郁的眼神...标准的刺客形象...此君在场上一般情况下你不会注意他..出采的是别人..丝丝冷笑的是他;防守很好,不会轻易冒头,但一旦冒头就是对手晕倒的时候....呵呵.跟TD是同一级的..因其低调/"阴险",个人觉得被低估了许多.

gfrqw1123
2005-03-09, 07:37 AM
这其中俺最喜欢的是C.BILLUPS,同时,TP和公牛小子是明日之星.

C.BILLUPS是联盟陆小凤第二,(第一当然是马大少)..八字胡..瘦长脸..阴郁的眼神...标准的刺客形象...此君在场上一般情况下你不会注意他..出采的是别人..丝丝冷笑的是他;防守很好,不会轻易冒头,但一旦冒头就是对手晕倒的时候....呵呵.跟TD是同一级的..因其低调/"阴险",个人觉得被低估了许多.

“丝丝冷笑的是他”——我喜欢看他的冷笑,我班有个同学真象他尤其是眉毛,也会丝丝的冷笑 :D

年轻的TP的最大本钱,别忘了他才23岁(1982年出生,我的同龄人) :cool:

我爱邓肯
2005-03-09, 09:20 AM
看到TP一天天的在进步我感到很欣慰

天外肥仙
2005-03-09, 04:06 PM
如果按照笔者这样的角度 第5名的排位显然稍高

但是如果从数据和效率方面考虑 当然 要加上防守作用的评估 那么TP的排名就会很惊艳了

马特乌斯
2005-03-09, 04:26 PM
热队的沃德应该入选,按照数据和今年的表现,前三是没有问题的。

yubin1985330
2005-03-09, 04:57 PM
差不多呀!OK

未知数
2005-03-09, 05:29 PM
WADE今年经常打攻击后卫

澳洲小灰羊
2005-03-09, 05:39 PM
我是好喜欢Tony,可是我也觉得他排的太高了,我很怕他被捧杀阿,毕竟他还小,不过我想他被排到这么高跟马刺的战绩有关吧~
还有我觉得韦德也不错的~

elsie9
2005-03-09, 06:28 PM
我是好喜欢Tony,可是我也觉得他排的太高了,我很怕他被捧杀阿,毕竟他还小,不过我想他被排到这么高跟马刺的战绩有关吧~
还有我觉得韦德也不错的~
嗯嗯...
戒骄戒躁啊...天天向上啊...
嘻嘻...

chaochao
2005-03-09, 06:43 PM
Francis太高,Bibby太低~~Tony嘛~~还可以~~罚球确实是软肋

tlarsson
2005-03-09, 07:20 PM
昌西终于得到正名了。。。。。

sun-sa
2005-03-09, 07:48 PM
马刺的防守和战术肯定对帕克的影响是有高命中率,但不会很多的得分。
在马刺的整体的影响下,帕克打球没有其他上榜后卫那么自由,当然也就没其他后卫那么风光。
而且比卢普斯,毕比的技术统计并不比帕克好。
看在马刺成绩这么好的份上,排第5也可以。

Iv3rSon
2005-03-11, 07:44 PM
A.I.这个赛季也打控球了,怎么没人想的起他。

love GINO
2005-03-11, 07:47 PM
个人觉得NASH满好的

稻稻草
2005-03-11, 07:49 PM
A.I.这个赛季也打控球了,怎么没人想的起他。
因为76人的战绩明显没有得到提高
国内转播也不多~

T.G.P
2005-03-11, 10:36 PM
我認為TP的排名稍高了些~畢竟他的罰球真的是後衛群中的後段班!!

锥 锥
2005-03-11, 10:39 PM
TP太高,BIBBY太低,MARBURY合理
在我心目中MARBURY在控卫本职是很一般的