小楼一夜听春雨
2005-03-22, 06:41 AM
Former Team Awaits Knicks' Rose
By HOWARD BECK
Published: March 21, 2005
http://www.nytimes.com/2005/03/21/sports/basketball/21knicks.html?adxnnl=1&oref=login&adxnnlx=1111441766-6SakfxhBH0fcp8K3awUJgQ
Malik Rose (http://www.chinaspurs.com/players/malik_rose)不是个爱夸夸其谈的人，不过如果你一定要问，他会告诉你他能吃定Tim Duncan (http://www.chinaspurs.com/players/tim_duncan).
Duncan是个全明星球员，身高7尺的大前锋，步法华丽，中投准确；Rose则只是个勤恳顽强的蓝领工，地位比他差远了。但网络却是一个更为平等的空间，在这里的战场上，有时候Duncan一点取胜的机会都没有。
这个竞赛叫做Socom II,根据《海豹特种部队》（Navy Seals）制作的网络游戏。就是在这里，Duncan和Rose这对交往了7年多的好友延续着他们的友谊－－以及竞争。过去他们在马刺当队友的时候，Rose总是在例行训练中死缠Duncan. 现在他在为尼克斯打球 - 上个月一场突如其来的交易的结果 - 于是就在网上继续显示自己的存在。
"我在光盘游戏中可是个团体首领,"他说.
2月24日的交易将Rose带到纽约，之后他和Duncan仍然几乎天天在保持联系，不是通过电话，就是通过打游戏。
今晚按照赛程，马刺对麦迪逊花园广场进行年度访问，在那里Duncan和Rose将首度会面。但是Duncan在昨天与活塞的比赛中，开赛不久即右脚脚踝扭伤，没有随队出行。几乎可以确定今晚他会缺赛，而且不止缺这一场。
Duncan和Rose有相似的幽默感和竞争精神，多年来，他们在赛场上，在计算机前结下了深厚情谊。
"在训练中他把Tim逼得很辛苦,"西雅图的Antonio Daniels证实说,他也是前马刺队员，到现在都和Duncan以及Rose保持着密切联系。
Rose玩笑着说,"在训练中没有犯规记录，所以我干得很好."
Rose自1997年以来就为马刺打球，他这样谈起如何面对自己的前主队："一开始会有些奇怪，可能在进攻和防守方面都是。不过我能克服."
Rose对于自己的新环境适应得很快，尤其考虑到他已经把自己的整个家庭，包括他的母亲，弟弟，表弟，都从费城搬到了圣安东尼奥。
"我想这令他失望,"Daniels谈到这次交易时说. "因为他已经基本上把自己的生活从费城转移到圣安东尼奥，而且他是一个家庭型的人。他现在已经适应了。不过从这件事里你要明白，生意就是生意。一点不差。"
当前也没有什么伤感的余地。赛季还剩18场，而尼克斯(27胜37负)离季后赛还有4场的差距, 他们必须抢下这个立足点，以便一个蛙跳，再胜三场。
虽然他们个人之间的情感，通过以太网、路由器、卫星，依旧紧密联系在一起。
By HOWARD BECK
Published: March 21, 2005
http://www.nytimes.com/2005/03/21/sports/basketball/21knicks.html?adxnnl=1&oref=login&adxnnlx=1111441766-6SakfxhBH0fcp8K3awUJgQ
Malik Rose (http://www.chinaspurs.com/players/malik_rose)不是个爱夸夸其谈的人，不过如果你一定要问，他会告诉你他能吃定Tim Duncan (http://www.chinaspurs.com/players/tim_duncan).
Duncan是个全明星球员，身高7尺的大前锋，步法华丽，中投准确；Rose则只是个勤恳顽强的蓝领工，地位比他差远了。但网络却是一个更为平等的空间，在这里的战场上，有时候Duncan一点取胜的机会都没有。
这个竞赛叫做Socom II,根据《海豹特种部队》（Navy Seals）制作的网络游戏。就是在这里，Duncan和Rose这对交往了7年多的好友延续着他们的友谊－－以及竞争。过去他们在马刺当队友的时候，Rose总是在例行训练中死缠Duncan. 现在他在为尼克斯打球 - 上个月一场突如其来的交易的结果 - 于是就在网上继续显示自己的存在。
"我在光盘游戏中可是个团体首领,"他说.
2月24日的交易将Rose带到纽约，之后他和Duncan仍然几乎天天在保持联系，不是通过电话，就是通过打游戏。
今晚按照赛程，马刺对麦迪逊花园广场进行年度访问，在那里Duncan和Rose将首度会面。但是Duncan在昨天与活塞的比赛中，开赛不久即右脚脚踝扭伤，没有随队出行。几乎可以确定今晚他会缺赛，而且不止缺这一场。
Duncan和Rose有相似的幽默感和竞争精神，多年来，他们在赛场上，在计算机前结下了深厚情谊。
"在训练中他把Tim逼得很辛苦,"西雅图的Antonio Daniels证实说,他也是前马刺队员，到现在都和Duncan以及Rose保持着密切联系。
Rose玩笑着说,"在训练中没有犯规记录，所以我干得很好."
Rose自1997年以来就为马刺打球，他这样谈起如何面对自己的前主队："一开始会有些奇怪，可能在进攻和防守方面都是。不过我能克服."
Rose对于自己的新环境适应得很快，尤其考虑到他已经把自己的整个家庭，包括他的母亲，弟弟，表弟，都从费城搬到了圣安东尼奥。
"我想这令他失望,"Daniels谈到这次交易时说. "因为他已经基本上把自己的生活从费城转移到圣安东尼奥，而且他是一个家庭型的人。他现在已经适应了。不过从这件事里你要明白，生意就是生意。一点不差。"
当前也没有什么伤感的余地。赛季还剩18场，而尼克斯(27胜37负)离季后赛还有4场的差距, 他们必须抢下这个立足点，以便一个蛙跳，再胜三场。
虽然他们个人之间的情感，通过以太网、路由器、卫星，依旧紧密联系在一起。