firecar
2009-10-27, 08:36 PM
Mike Monroe
由于受保障合同填满了花名册，工资薪水超过了NBA的奢侈税门槛，对于非保障合同的球员来说，只有一种方法来获得花名册上的最后一个名额。
“有人将不得不打的非常好，以至于认为如果我们不留住他就是疯了，”波波维奇几个星期前说。
马利克海尔斯顿出现在星期一提交给NBA办公室的新赛季名单上，这也证明了教练组并没有丢掉它的集体精神。
自俄勒冈州的身高6英尺6的guard-forward（不知道如何翻译）海尔斯顿在周一的练习后，在他遇到媒体的时候，他没有费劲就制止了媒体的哄堂大笑。
“我感觉怎样呢？”海尔斯顿回应记者的第一个问题。 “我相信只有你自己能回答的。
“我做的很好。”
在去年的选秀夜，马刺与菲尼克斯太阳队的在第二轮的选秀中进行了交换，得到海尔斯顿。海尔斯顿的第一个赛季在马刺队出席了16场比赛，但大部分时间在奥斯汀发展联盟度过，作为学习比赛经验。
他得到的不只是经验，他还了解到决定是否能留在马刺花名册上的因素就是防守。
我专注于防守，让一切集中到我这儿来，”他说。 “据我所知，马刺防守意识很强。 从我个人角度看，那样做会使篮球成为一个团队。
“这是一个拥有名人堂成员和伟大的得分手的球队。 我会表现出一些进攻和一些无形的的东西，但我会更关注防守。“
他赞赏海尔斯顿的防务重点，波波维奇说，海尔斯顿获得了他的位置，因为他在球场两端都打得不错。
“显然，我们认为马利克海尔斯顿在训练营中表现出色，”波波维奇说。 他说：“在球场两端，他获得了这支球队的一个席位。”
海尔斯顿在所有七场季前赛都上场了，投篮命中率55.2%，在15.3分钟时间里，平均得6.6分，2.1个篮板和2.0次助攻。 花了长时间磨练他的投篮技术，这反映在他采取空位投篮意愿上。
“他真的在提高他的中距离投篮，他也能攻击篮下，”吉诺比利说，他认为海尔斯顿是一个与有他有类似技能的球员。 “因此，他会成为一个真正全面的球员，他的运动能力是令人难以置信。 我们需要这样的球员。“
海尔斯顿和威廉姆斯，他也是马刺队的2007年第二轮秀，也在奥斯汀度过了2008-09赛季，他们俩为了潜在的最后名单在季前赛进行了厮杀。
当威廉姆斯在星期天被放弃，Hairston tried hard not to get too far ahead of himself.
（海尔斯顿极力克制不要表现的太异常与平时的他自己？是这么个意思吧?）
他的许多队友像海尔斯顿一样紧张因为获悉他的命运。
“昨天晚上我得到消息，”他说。 “'你已经听到消息了吗？' 这种感觉比任何东西都令我兴奋。“
吉诺比利是所有球员的最高兴的一个，他看到海尔斯顿已得到最后那个名额。
“他非常优秀，”吉诺比利说，“上赛季也是。 尽管他没有参加太多比赛，他来和退出时，都表现出极大的工作热情和对队友的尊重。 他是个好孩子，。“
海尔斯顿知道，他将在替补席上度过很多比赛。
最有可能的，就是他将在星期三晚上，在AT＆T中心，常规赛开始的第一场新奥尔良黄蜂队，他也要在板凳席上。
Whether I'm dressed out, or in a sport coat , just to be a part of this is exciting,” he said （“无论我休闲打扮？），或穿运动上衣，仅仅成为队中的一部分，这够令人兴奋的了，”他说。
http://www.mysanantonio.com/sports/spurs/Thanks_to_work_on_defense_Hairston_sticking_with_Spurs.html
由于受保障合同填满了花名册，工资薪水超过了NBA的奢侈税门槛，对于非保障合同的球员来说，只有一种方法来获得花名册上的最后一个名额。
“有人将不得不打的非常好，以至于认为如果我们不留住他就是疯了，”波波维奇几个星期前说。
马利克海尔斯顿出现在星期一提交给NBA办公室的新赛季名单上，这也证明了教练组并没有丢掉它的集体精神。
自俄勒冈州的身高6英尺6的guard-forward（不知道如何翻译）海尔斯顿在周一的练习后，在他遇到媒体的时候，他没有费劲就制止了媒体的哄堂大笑。
“我感觉怎样呢？”海尔斯顿回应记者的第一个问题。 “我相信只有你自己能回答的。
“我做的很好。”
在去年的选秀夜，马刺与菲尼克斯太阳队的在第二轮的选秀中进行了交换，得到海尔斯顿。海尔斯顿的第一个赛季在马刺队出席了16场比赛，但大部分时间在奥斯汀发展联盟度过，作为学习比赛经验。
他得到的不只是经验，他还了解到决定是否能留在马刺花名册上的因素就是防守。
我专注于防守，让一切集中到我这儿来，”他说。 “据我所知，马刺防守意识很强。 从我个人角度看，那样做会使篮球成为一个团队。
“这是一个拥有名人堂成员和伟大的得分手的球队。 我会表现出一些进攻和一些无形的的东西，但我会更关注防守。“
他赞赏海尔斯顿的防务重点，波波维奇说，海尔斯顿获得了他的位置，因为他在球场两端都打得不错。
“显然，我们认为马利克海尔斯顿在训练营中表现出色，”波波维奇说。 他说：“在球场两端，他获得了这支球队的一个席位。”
海尔斯顿在所有七场季前赛都上场了，投篮命中率55.2%，在15.3分钟时间里，平均得6.6分，2.1个篮板和2.0次助攻。 花了长时间磨练他的投篮技术，这反映在他采取空位投篮意愿上。
“他真的在提高他的中距离投篮，他也能攻击篮下，”吉诺比利说，他认为海尔斯顿是一个与有他有类似技能的球员。 “因此，他会成为一个真正全面的球员，他的运动能力是令人难以置信。 我们需要这样的球员。“
海尔斯顿和威廉姆斯，他也是马刺队的2007年第二轮秀，也在奥斯汀度过了2008-09赛季，他们俩为了潜在的最后名单在季前赛进行了厮杀。
当威廉姆斯在星期天被放弃，Hairston tried hard not to get too far ahead of himself.
（海尔斯顿极力克制不要表现的太异常与平时的他自己？是这么个意思吧?）
他的许多队友像海尔斯顿一样紧张因为获悉他的命运。
“昨天晚上我得到消息，”他说。 “'你已经听到消息了吗？' 这种感觉比任何东西都令我兴奋。“
吉诺比利是所有球员的最高兴的一个，他看到海尔斯顿已得到最后那个名额。
“他非常优秀，”吉诺比利说，“上赛季也是。 尽管他没有参加太多比赛，他来和退出时，都表现出极大的工作热情和对队友的尊重。 他是个好孩子，。“
海尔斯顿知道，他将在替补席上度过很多比赛。
最有可能的，就是他将在星期三晚上，在AT＆T中心，常规赛开始的第一场新奥尔良黄蜂队，他也要在板凳席上。
Whether I'm dressed out, or in a sport coat , just to be a part of this is exciting,” he said （“无论我休闲打扮？），或穿运动上衣，仅仅成为队中的一部分，这够令人兴奋的了，”他说。
http://www.mysanantonio.com/sports/spurs/Thanks_to_work_on_defense_Hairston_sticking_with_Spurs.html