小楼一夜听春雨
2005-04-09, 07:25 PM
Spurs (http://www.chinaspurs.com) of the moment
By Steve Kerr, Yahoo! Sports April 8, 2005
http://spurstalk.com/forums/showthread.php?t=13300
当二月初马刺位居NBA第一时，有人问Gregg Popovich他关心的事可能会是哪些。他回答说：“我担心的是我们第四节的战术执行。我们最近一直没有打过争夺激烈的比赛，所以我不知道到了关键时刻我们会做什么反应。”
那么他现在是否正面临这个问题呢？
自从Tim Duncan (http://www.chinaspurs.com/players/tim_duncan)于3月20日在底特律脚踝严重受伤以来，他已经连续缺赛9场了。马刺周四在达拉斯客场以65－94惨败给小牛队。这一点也不像几周前被看好能获得NBA冠军的球队。事实上，关于第四节这一点，Popovich启用了包括Sean Marks, Nazr Mohammed, Glenn Robinson, Beno Udrih和Mike Wilks这几个人的阵容。马刺球迷当时可能正在设法调整电视，想弄清楚这些冒出来的人到底是怎么回事（…至少UDRIH不陌生吧？）。
马刺对小牛的糟糕表现显示了Duncan对于球队的重要性。马刺的防御体系围绕着运送球到底线的通道而建立，因为Duncan就等在那里。但是周四的比赛中，马刺没有了自己的封盖球员，导致本来一向依靠跳投的小牛队，却有了无数的上篮和扣篮。Popovich看着小牛一路舞向罚球线而没有遭遇任何抵抗，只能痛恨。
进攻方面，马刺很难找到空档投篮。小牛无需再顾忌Duncan, 只是安心伏击马刺的射手，使得马刺当晚的三分球12投尽失。当Manu Ginobili (http://www.chinaspurs.com/players/manu_ginobili)和Tony Parker (http://www.chinaspurs.com/players/tony_parker)都不在状态，马刺就无法得分。
传统上，马刺会用整个赛季慢慢进入状态，到四月正好是高速发展时期。他们一贯依靠在攻防方面精确的战术执行取胜，而且由于人员之间的默契，以及Popovich激励球员信心的体系，他们的比赛水平在逐年提高。他们会拖垮对手，然后一点一点碾碎他们――赢得季后赛的完美程式。
这个赛季不同了。马刺不但失去Duncan，还加上新近受伤的Devin Brown，这个球员在赛季的大部分时间里都是关键性替补人员。还不清楚Brown的背伤能够及时痊愈，让他赶上季后赛。马刺的前锋Malik Rose (http://www.chinaspurs.com/players/malik_rose)于二月份被交易出去了，球队过去的延续性不复存在。
结果是，马刺在等待Duncan归来的过程中――球队希望是在10天之内――逐渐下滑。马刺在客场连输过6场，不过他们主场打得相当好，足以维持他们在西南区的老大位置。由于在联盟的负场记录上，他们只比凤凰城多三场，Popovich没有追上太阳队的计划，他操心的只是球队的表现。
随着时间推移，马刺的命运也会尽快好转。Popovich希望Duncan能在常规赛季还剩3场时复出，这样正好为季后赛做热身。Duncan回来之后，球队的人员配置将回到原来的道路上，这样马刺也将恢复原本的面貌――一支防守型、能得到空档和统治禁区的球队。这可能并不容易，但他们有丰富的合作经验，状况能够迅速得到改善。
当然，这里有一个大大的"如果"。这个赛季Duncan的同一侧脚踝伤了三次，所以不能确保季后赛期间他的健康状态。
换句话说，Popovich要担心的事还多。
By Steve Kerr, Yahoo! Sports April 8, 2005
http://spurstalk.com/forums/showthread.php?t=13300
当二月初马刺位居NBA第一时，有人问Gregg Popovich他关心的事可能会是哪些。他回答说：“我担心的是我们第四节的战术执行。我们最近一直没有打过争夺激烈的比赛，所以我不知道到了关键时刻我们会做什么反应。”
那么他现在是否正面临这个问题呢？
自从Tim Duncan (http://www.chinaspurs.com/players/tim_duncan)于3月20日在底特律脚踝严重受伤以来，他已经连续缺赛9场了。马刺周四在达拉斯客场以65－94惨败给小牛队。这一点也不像几周前被看好能获得NBA冠军的球队。事实上，关于第四节这一点，Popovich启用了包括Sean Marks, Nazr Mohammed, Glenn Robinson, Beno Udrih和Mike Wilks这几个人的阵容。马刺球迷当时可能正在设法调整电视，想弄清楚这些冒出来的人到底是怎么回事（…至少UDRIH不陌生吧？）。
马刺对小牛的糟糕表现显示了Duncan对于球队的重要性。马刺的防御体系围绕着运送球到底线的通道而建立，因为Duncan就等在那里。但是周四的比赛中，马刺没有了自己的封盖球员，导致本来一向依靠跳投的小牛队，却有了无数的上篮和扣篮。Popovich看着小牛一路舞向罚球线而没有遭遇任何抵抗，只能痛恨。
进攻方面，马刺很难找到空档投篮。小牛无需再顾忌Duncan, 只是安心伏击马刺的射手，使得马刺当晚的三分球12投尽失。当Manu Ginobili (http://www.chinaspurs.com/players/manu_ginobili)和Tony Parker (http://www.chinaspurs.com/players/tony_parker)都不在状态，马刺就无法得分。
传统上，马刺会用整个赛季慢慢进入状态，到四月正好是高速发展时期。他们一贯依靠在攻防方面精确的战术执行取胜，而且由于人员之间的默契，以及Popovich激励球员信心的体系，他们的比赛水平在逐年提高。他们会拖垮对手，然后一点一点碾碎他们――赢得季后赛的完美程式。
这个赛季不同了。马刺不但失去Duncan，还加上新近受伤的Devin Brown，这个球员在赛季的大部分时间里都是关键性替补人员。还不清楚Brown的背伤能够及时痊愈，让他赶上季后赛。马刺的前锋Malik Rose (http://www.chinaspurs.com/players/malik_rose)于二月份被交易出去了，球队过去的延续性不复存在。
结果是，马刺在等待Duncan归来的过程中――球队希望是在10天之内――逐渐下滑。马刺在客场连输过6场，不过他们主场打得相当好，足以维持他们在西南区的老大位置。由于在联盟的负场记录上，他们只比凤凰城多三场，Popovich没有追上太阳队的计划，他操心的只是球队的表现。
随着时间推移，马刺的命运也会尽快好转。Popovich希望Duncan能在常规赛季还剩3场时复出，这样正好为季后赛做热身。Duncan回来之后，球队的人员配置将回到原来的道路上，这样马刺也将恢复原本的面貌――一支防守型、能得到空档和统治禁区的球队。这可能并不容易，但他们有丰富的合作经验，状况能够迅速得到改善。
当然，这里有一个大大的"如果"。这个赛季Duncan的同一侧脚踝伤了三次，所以不能确保季后赛期间他的健康状态。
换句话说，Popovich要担心的事还多。