4月7日BOWEN的博客

[小楼一夜听春雨]

（不知道是否已经有中文版了，而且他没说什么很重要的话。不过和马刺有关的我都会看一看了）

Bruce Bowen (http://www.chinaspurs.com/players/bruce_bowen)的新日记
New Bruce Bowen (http://www.chinaspurs.com/players/bruce_bowen) blog on nba.com
http://www.nba.com/blog/blog31.html
--------------------------------------------------------------------------------
关于冠军赛和整体打法
周一我看了NCAA的冠军争夺战。我没有下注，不过之前我选了Illinois和北卡作为冠军赛的参赛球队，所以颇有收获。我真心地为Illinois感到悲哀，是因为这个原因：
我认为他们的表现一直很稳定，直到最后一刻却失利了，实在是很不走运。不过这就是篮球。一整年他们都是以一个整体在打球，也以一个整体不断晋级。
其他球队也有一些很不错的球员，但是他们没有打整体篮球，也没有取得这样的成就。现在的篮球比赛中失去的正是这种合作精神。

而这却是我们这支球队非常独特的一面。当有人状态不佳，总会有其他人前来替换。是，我们在很大程度上依赖Tim, 但我们是围绕着Tim安排人员，让整个球队变得更好。在芝加哥，他们曾经也围绕Mike，来让球队变得更好。Mike身边的角色球员的发挥，使得Mike在场上能够起到更多的作用。我们在圣安东尼奥也正是这么做的。

说起来，我注意到这个星期NBA.com做了Tony Parker (http://www.chinaspurs.com/players/tony_parker)的专题。自从Tony来到我们队，他在我们的体系中学习了很长时间，现在他成长了不少。而人们正在认识到这一点。

人们一定会提到Tony的成功，不过我不能指出具体的事实，说：“对，他做了这个，做了那个。”。因为那一直都是整体计划的一部分。他在体系内成长起来的，成了一个不负大家厚望的控卫（…笑，微微有点卖老资格的味道呢。不过确实是老资格…）。

这就是我所说的，成为球队整体的含义。我们有Tony，虽然Tim不在的话，他就打不出全明星级别的比赛，但他们两个是相辅相成的，他们在一起能够帮助彼此变得更好。Manu Ginobili (http://www.chinaspurs.com/players/manu_ginobili)也是，离开了Tim, Tony或者我，他不会是全明星后卫。

关于我们最近的比赛，如果你还记得我上周的日记，我在里面提到了我们正在尝试接受没有Tim的状态。最近我们做得比以前好，有些方面有所改善，我们正在重新出发。我想我们比赛中的紧迫意识在加强，而不是"唉，我们失去了Tim，所以自怨自叹."。我们正在振作起来，奋力抗争。

当前，我们有54胜。离60胜很近了，不过这个赛季，得到60胜不在我们的思考范围内。如果可以的话，那会很棒，不过这本身只是一个彩头，而不是我们这一年奋斗的目标。我们知道，它可能发生，也可能不发生，而重要的是我们在带着赢取胜利的紧迫感打球 – 一切胜利。
Posted by Bruce Bowen (http://www.chinaspurs.com/players/bruce_bowen) - Apr 7 2005 3:39PM

[稻稻草]

哎呀
不好意思，又是我沙发，汗。
今晚慢慢看，再编辑编辑帖子^_^
这就是我所说的，成为球队整体的含义。我们有Tony，虽然Tim不在的话，他就打不出全明星级别的比赛，但他们两个是相辅相成的，他们在一起能够帮助彼此变得更好。Manu Ginobili (http://www.chinaspurs.com/players/manu_ginobili)也是，离开了Tim, Tony或者我，他不会是全明星后卫。
怎么看他们都像是奇怪的三兄弟，虽然出生和成长的地点都不同。
他们三个在某点上都互补了互相的性格，奇妙的组合。^_^

[team]

佩服！小楼，，效率高到我想不到，，，

你是不是英语专八都过了？还会很多小语种？

[小楼一夜听春雨]

哎呀
不好意思，又是我沙发，汗。
今晚慢慢看，再编辑编辑帖子^_^
呵呵，以后考虑征收沙发税吧

[小楼一夜听春雨]

佩服！小楼，，效率高到我想不到，，，

你是不是英语专八都过了？还会很多小语种？
呃，我只是标准地过国家6级而已，小语种不会。有一本好字典就行，这属于熟练活儿。

[team]

呃，我只是标准地过国家6级而已，小语种不会。有一本好字典就行，这属于熟练活儿。

汗，，感觉你现在应该不止六级的水平了，，，，

我两年前为四级还拼了无数个日夜，到现在英文文章看一篇要查无数个单词，后来干脆不看了，

惭愧！！

[邓不肯]

小楼的水平应该远远不止六级。六级我在多年前便以高分轻松通过，后来也一直没有放下，水平比当时只高不低，但真正翻译文章起来感觉还是很艰苦，所以一直很钦佩小楼。

[team]

小楼的水平应该远远不止六级。六级我在多年前便以高分轻松通过，后来也一直没有放下，水平比当时只高不低，但真正翻译文章起来感觉还是很艰苦，所以一直很钦佩小楼。

CHINASPURS人才济济，，高手如云，，六级，，，太遥远了，，，，，，

[tlarsson]

CHINASPURS人才济济，，高手如云，，六级，，，太遥远了，，，，，，
呵呵~~~兄弟开始悲观了

[MITT]

关于冠军赛和整体打法
周一我看了NCAA的冠军争夺战。我没有下注，不过之前我选了Illinois和北卡作为冠军赛的参赛球队，所以颇有收获。我真心地为Illinois感到悲哀，是因为这个原因：
我认为他们的表现一直很稳定，直到最后一刻却失利了，实在是很不走运。不过这就是篮球。一整年他们都是以一个整体在打球，也以一个整体不断晋级。
其他球队也有一些很不错的球员，但是他们没有打整体篮球，也没有取得这样的成就。现在的篮球比赛中失去的正是这种合作精神。

我看了NCAA冠军战，我不知道其他球队包不包括北卡，但就冠军战的表现来看北卡比Illinois更像个整体，北卡的内外配合也远好于Illinois。

整场比赛给我印象最深刻的是
1。北卡的MAY强大的就像鼎盛时的SHAQ，低位，防守，快攻，无所不能。打到下半场Illinois根本就放弃内线，4个人在三分线外一步互相挡拆投三分。可惜的是MAY的身高太矮，只有6尺9。今年已达到颠峰却还要再留大学一年。NBA的前途可能不会太好。

2。Illinois的小后卫DEE（不太确定是不是这个名字，当时太感动了 :) ）。他在比赛中崴脚跑都跑不稳却依然上场发挥出色。想起传说中的托马斯崴脚第四节勇夺20多分 :eek: 。比赛的最后当Illinois从半场落后14分追到平分时气势已偏向了Illinois。不过北卡靠着MAY的表现还是笑到了最后。

3。Illinois的中锋整场被MAY完全打爆，0分5犯下场。身高大概是6尺11。之前好象还很有希望进NBA乐透区的。上半场3犯下场，下半场Illinois猛追分时，教练派上场时Illinois迷全场欢呼，结果上去不到1分钟立刻被MAY打的5犯下场 :eek:

第一次见到了传说中的教练ROY，不怎么喜欢，更喜欢coach K。觉得Illinois的教练也不错 :D

[小楼一夜听春雨]

我看了NCAA冠军战，我不知道其他球队包不包括北卡，但就冠军战的表现来看北卡比Illinois更像个整体，北卡的内外配合也远好于Illinois。

整场比赛给我印象最深刻的是
1。北卡的MAY强大的就像鼎盛时的SHAQ，低位，防守，快攻，无所不能。打到下半场Illinois根本就放弃内线，4个人在三分线外一步互相挡拆投三分。可惜的是MAY的身高太矮，只有6尺9。今年已达到颠峰却还要再留大学一年。NBA的前途可能不会太好。

2。Illinois的小后卫DEE（不太确定是不是这个名字，当时太感动了 :) ）。他在比赛中崴脚跑都跑不稳却依然上场发挥出色。想起传说中的托马斯崴脚第四节勇夺20多分 :eek: 。比赛的最后当Illinois从半场落后14分追到平分时气势已偏向了Illinois。不过北卡靠着MAY的表现还是笑到了最后。

3。Illinois的中锋整场被MAY完全打爆，0分5犯下场。身高大概是6尺11。之前好象还很有希望进NBA乐透区的。上半场3犯下场，下半场Illinois猛追分时，教练派上场时Illinois迷全场欢呼，结果上去不到1分钟立刻被MAY打的5犯下场 :eek:

第一次见到了传说中的教练ROY，不怎么喜欢，更喜欢coach K。觉得Illinois的教练也不错 :D
这场比赛我没看，毕竟对NCAA不熟，看也看不出究竟。既然你这样说，那还是应该找来欣赏一下。
心理上也许是向着北卡的，毕竟是飞人母校。也可能正因为如此，反而会有更多人希望ILLINOSI颠覆他们吧。
BOWEN说其他球队应该不是指北卡，毕竟说了“成就不如”，呵呵。北卡，杜克这类学校，已经是篮球贵族了。
NACC冠军打NBA前途不一定有保障，不过主力和一般角色又不一样。6尺9 的SHAQ？很有意思。

[TNT]

这个整体的团队，在努力的打没有No.1的球；所幸的是他们是我唯一不担心No.1回来后大家需要重新适应的球队

[MITT]

这场比赛我没看，毕竟对NCAA不熟，看也看不出究竟。既然你这样说，那还是应该找来欣赏一下。
心理上也许是向着北卡的，毕竟是飞人母校。也可能正因为如此，反而会有更多人希望ILLINOSI颠覆他们吧。
BOWEN说其他球队应该不是指北卡，毕竟说了“成就不如”，呵呵。北卡，杜克这类学校，已经是篮球贵族了。
NACC冠军打NBA前途不一定有保障，不过主力和一般角色又不一样。6尺9 的SHAQ？很有意思。
说MAY像SHAQ说的是他的体形和在内线的威力，SHAQ是拥有那种怪物级，一目了然的身体素质，MAY拥有的是自己娴熟的脚步和手感。而且在NCAA中对内线球员的小动作的容忍度相比于NBA要低的多，很多在NBA中你感觉不算犯规的动作到NCAA中裁判也会吹。

我听说属于北卡的DEAN SMITH，JORDAN，KARL都有去看比赛，不过镜头都没扫到他们，可能是我看的剪辑版的缘故。

说杜克这样的贵族学校是篮球贵族还像些，说北卡是，总觉得怪怪的 :D
说起来 其实北卡委靡了好久了，不过没想到找来ROY就带来了个冠军，这也是ROY的第一个冠军，对他总是带不来冠军的非议终于可以平息，冠军属于蓝白色。恩，其实我是JORDAN的FANS。

[木偶猪]

我真的很后悔以前没有好好的学习英语

[啬色]

小楼的水平应该远远不止六级。六级我在多年前便以高分轻松通过，后来也一直没有放下，水平比当时只高不低，但真正翻译文章起来感觉还是很艰苦，所以一直很钦佩小楼。


ME TOO，不过偶现在是严重放下了，偶尔看看还行，懒得翻，还得组织句子，呵呵 :rolleyes:

[flag]

维克森林大学呢？再出个邓肯啊！