香瓜
2005-09-30, 02:28 AM
http://graphics.fansonly.com/photos/schools/sacl/sports/m-baskbl/auto_headshot/50036.jpeg
6尺2，1.88m; 200磅，90.7kg
1982/3/10
简译:
Article Published: Wednesday, September 28, 2005
Lathrop grad signs with Spurs
By DANNY MARTIN, Staff Writer
http://www.news-miner.com/Stories/0,1413,113~7248~3074224,00.html
Bill Bailey说他的弟弟Kyle自8岁起就梦想着有朝一日能进入NBA打球。
Kyle Bailey朝着他的梦想迈出了坚实的一步。周二，这名前Lathdrop高中和圣塔克莱拉大学（Santa Clara University）的组织后卫与圣安东尼奥马刺签下了一份合同。
“有机会在NBA打球，这感觉太棒了，”Kyle Bailey周二在圣安东尼奥说。“与此同时，我甚至还没完全意识到我会在NBA打球。”
Bailey在圣安东尼奥与马刺训练了四周，这是他离开大学的第一年，他称和马刺签的是标准的一年合约，至于合同的具体细节并未透露，不过他说，“我不会缺少钱的。”（@_@）
The money, though, will be reality if the 6-foot-2, 200-pounder makes the Spurs' final roster, as his contract isn't guaranteed.（这里有小问题，略去）
“一切尚未确定，常规赛开始之前他们随时可以裁退我，”他说，“现在还不能说明我已是马刺的一员。”
这份合约意味着他将参加马刺的季前训练营（10月5日，维京群岛大学圣托马斯校园，见论坛日历 (http://www.chinaspurs.com/forum/calendar.php?month=10&year=2005&c=3&do=displaymonth) ），他还可能有机会参加10月11日在佛罗里达与热队的季前热身赛。
“去维京群岛，与迈阿密表演慈善比赛，去美航球馆接近Dwyane Wade和Shaq O’neal，”Bailey说。“这太疯狂了。”
………………略去废话………………
Bailey承认与马刺的明星如前锋Tim Duncan (http://www.chinaspurs.com/players/tim_duncan)和后卫Michael Finley一同训练让他激动不已，不过他还要与其他四名组织后卫竞争一个名额。他说球队计划在常规赛开始时留下两名合约受保护的组织后卫。
“虽然他们都是NBA球员，但我不能退让，”Bailey说，“我还得努力打球展现实力。不过，能和这些球员一起打球真是让我感到难以相信。”
收到马刺的试训邀请时，Bailey正在另一个NBA城市——西雅图。
Bailey称他曾到日本的一支职业球队试训，但之后并未接到任何回复。8月31日在前往费尔班克斯看望家人的路上，他在西雅图－塔科马国际机场中途下机。一名曾经在圣塔克莱拉大学看过他打球的马刺球探手机联系了他，并邀请他到圣安东尼奥参加马刺的训练。
大约在拜访家人一周之后，他前往德克萨斯参加了第一次试训。
他给马刺的制服组留下深刻印象，一周后被再次邀请参加第二次试训。接着是第三次，然后第四次试训后，马刺给他开出了一份合同。
Bailey说马刺的一名助理教练告诉他除了运动能力球队教练团对他的职业道德和性格同样印象深刻。
离开圣塔克莱拉大学时，Bailey在参赛场次（127）、上场时间（3897）和三分球尝试次数（679）三项统计都创造了野马队新纪录。同时，他的三分球命中次数（225）列队史第二，抢断（196）和助攻（452）分列第三和第四。2001-02赛季他入选了西岸第一队，上赛季在队上助攻（4.2）排第一、得分（14.8）第二获得优秀奖。
“队上都是好人，”Bailey谈及马刺时说。“队员们都会跟你说话，没有谁有特殊地位。他们几乎都穿牛仔裤配体恤，教练们也都是脚踏实地的人。”
“我来自阿拉斯加的费尔班克斯，所以很适合这种模式。”
他也希望他能适合球队的体系并能进入球队大名单。
Bailey说即使他会被裁退，他也会珍惜机会完成自己的梦想。
“很多人都有美好的梦想，而并非所有人都能实现梦想或者有机会追随梦想，”他说。“不管我能不能实现梦想，当老的走不动的时候，我回忆起这些，我知道我曾有过机会，我有过梦想，而且我为之努力过。”
6尺2，1.88m; 200磅，90.7kg
1982/3/10
简译:
Article Published: Wednesday, September 28, 2005
Lathrop grad signs with Spurs
By DANNY MARTIN, Staff Writer
http://www.news-miner.com/Stories/0,1413,113~7248~3074224,00.html
Bill Bailey说他的弟弟Kyle自8岁起就梦想着有朝一日能进入NBA打球。
Kyle Bailey朝着他的梦想迈出了坚实的一步。周二，这名前Lathdrop高中和圣塔克莱拉大学（Santa Clara University）的组织后卫与圣安东尼奥马刺签下了一份合同。
“有机会在NBA打球，这感觉太棒了，”Kyle Bailey周二在圣安东尼奥说。“与此同时，我甚至还没完全意识到我会在NBA打球。”
Bailey在圣安东尼奥与马刺训练了四周，这是他离开大学的第一年，他称和马刺签的是标准的一年合约，至于合同的具体细节并未透露，不过他说，“我不会缺少钱的。”（@_@）
The money, though, will be reality if the 6-foot-2, 200-pounder makes the Spurs' final roster, as his contract isn't guaranteed.（这里有小问题，略去）
“一切尚未确定，常规赛开始之前他们随时可以裁退我，”他说，“现在还不能说明我已是马刺的一员。”
这份合约意味着他将参加马刺的季前训练营（10月5日，维京群岛大学圣托马斯校园，见论坛日历 (http://www.chinaspurs.com/forum/calendar.php?month=10&year=2005&c=3&do=displaymonth) ），他还可能有机会参加10月11日在佛罗里达与热队的季前热身赛。
“去维京群岛，与迈阿密表演慈善比赛，去美航球馆接近Dwyane Wade和Shaq O’neal，”Bailey说。“这太疯狂了。”
………………略去废话………………
Bailey承认与马刺的明星如前锋Tim Duncan (http://www.chinaspurs.com/players/tim_duncan)和后卫Michael Finley一同训练让他激动不已，不过他还要与其他四名组织后卫竞争一个名额。他说球队计划在常规赛开始时留下两名合约受保护的组织后卫。
“虽然他们都是NBA球员，但我不能退让，”Bailey说，“我还得努力打球展现实力。不过，能和这些球员一起打球真是让我感到难以相信。”
收到马刺的试训邀请时，Bailey正在另一个NBA城市——西雅图。
Bailey称他曾到日本的一支职业球队试训，但之后并未接到任何回复。8月31日在前往费尔班克斯看望家人的路上，他在西雅图－塔科马国际机场中途下机。一名曾经在圣塔克莱拉大学看过他打球的马刺球探手机联系了他，并邀请他到圣安东尼奥参加马刺的训练。
大约在拜访家人一周之后，他前往德克萨斯参加了第一次试训。
他给马刺的制服组留下深刻印象，一周后被再次邀请参加第二次试训。接着是第三次，然后第四次试训后，马刺给他开出了一份合同。
Bailey说马刺的一名助理教练告诉他除了运动能力球队教练团对他的职业道德和性格同样印象深刻。
离开圣塔克莱拉大学时，Bailey在参赛场次（127）、上场时间（3897）和三分球尝试次数（679）三项统计都创造了野马队新纪录。同时，他的三分球命中次数（225）列队史第二，抢断（196）和助攻（452）分列第三和第四。2001-02赛季他入选了西岸第一队，上赛季在队上助攻（4.2）排第一、得分（14.8）第二获得优秀奖。
“队上都是好人，”Bailey谈及马刺时说。“队员们都会跟你说话，没有谁有特殊地位。他们几乎都穿牛仔裤配体恤，教练们也都是脚踏实地的人。”
“我来自阿拉斯加的费尔班克斯，所以很适合这种模式。”
他也希望他能适合球队的体系并能进入球队大名单。
Bailey说即使他会被裁退，他也会珍惜机会完成自己的梦想。
“很多人都有美好的梦想，而并非所有人都能实现梦想或者有机会追随梦想，”他说。“不管我能不能实现梦想，当老的走不动的时候，我回忆起这些，我知道我曾有过机会，我有过梦想，而且我为之努力过。”