大家来看看阿泰是怎么评价TD的

[永爱]

没想到坏孩子阿泰也很尊敬肯肯的哈，现在SPURSTALK的刺迷都在YY阿泰的转会，据说马刺对他很有兴趣。这就是他最近接受NBA TV采访的原话
I like how Tim Duncan (http://www.chinaspurs.com/players/tim_duncan) plays. I like how he just plays hard.”

You blink. It’s like Batman just mentioned his admiration for Superman.

“I remember one time Kevin Garnett was mushing him, and shoving him in the face; and Tim Duncan (http://www.chinaspurs.com/players/tim_duncan) didn’t do anything, he didn’t react. He just kicked Kevin Garnett’s ass, and won the damn championship. You know what I’m sayin’? That’s gangsta. Everybody can show emotion, dunk on somebody, scream and be real cocky; but Tim Duncan (http://www.chinaspurs.com/players/tim_duncan) is a…he’s a pimp.”*Pimp just means he is cool, tight, legit....its a compliment
美国俚语，可不要理解为字典上的意思


开始对阿泰有好感了，其实TD跟NBA的几个坏孩子关系都很好，像AI3，WEB4和他都是很好的朋友

[林天]

这个...他来了...能做老三吗???

[刺冠东西]

不是说阿泰要和佩贾交换吗？那种人要不要的吧！

[duguqiou]

估计他来不了。我们也没什么可以交换的条件了。他也不可能屈居三巨头之下！

[c1a801]

找个达人翻译下！~~~

[枯柳的英俊]

这种具有交际性质言语的评价不可信的……

还有阿泰不可能来的

[智慧城]

用三叔加上优肚里换他不就行了吗,我绝对赞成,因为他的确是三叔最好的接班人.

[小帕]

看不懂啊,但是看样字还是不错的啦!嘿嘿......

[250424977]

其实巨星多了也不好　

打不出配合

[绝焰]

如果安分点 拿来当三叔的接班人
毕竟他防守很好 不过很难安分啊

[hisoka]

真正的巨星该得到任和人的尊重

[<_^]

不得不说，除非Pop和Buford是白痴，他们才会考虑这个@Q$*(&%#&……

Artest是不多的可以让我想用脏话来形容的家伙

[kobe888]

阿泰兄弟今天刚刚炮轰了偶们伟大的Magic伯伯

[viv]

用三叔加上优肚里换他不就行了吗,我绝对赞成,因为他的确是三叔最好的接班人.

如果你这样想，我会认为你疯了~~怎么可以换走三叔~~

[圆月弯刀]

相比RA还是交易好的内线更现实……

[TD#21NO.1]

应该来不了的，马刺的资金上限不够了！

[红丸]

题外话：13楼是否hoop上那位可爱滴“kobe888”mm？

[石塔邓肯]

用三叔加上优肚里换他不就行了吗,我绝对赞成,因为他的确是三叔最好的接班人.
BOWEN在我们队里绝对重要
我不认为这样对我们有好处
BARRY相对来说在我们小前锋里最合适去的了
但是气氛呢,不可靠

[lqbeyond33]

这个。。。。。阿泰的话跟罗得曼的一样，信不得的

[稻稻草]

题外话：13楼是否hoop上那位可爱滴“kobe888”mm？
888是MM.........

我不是灌水...不是的....不是的.....

[红丸]

888是MM.........

我不是灌水...不是的....不是的.....



我也存在疑虑～在hoop上面888好像是mm！

稻稻草的现金为“－1”，难道上面的帖子算灌水:-o

[Ginzveij]

想想以前的罗德曼……前车之鉴

[macdame]

用三叔加上优肚里换他不就行了吗,我绝对赞成,因为他的确是三叔最好的接班人.
三叔为马刺做了很大的贡献，再说三叔也很厉害的啊。

[tj8crack]

我们爱三叔~~~~~~~~~~~不换！！！

[刺魂]

用三叔加上优肚里换他不就行了吗,我绝对赞成,因为他的确是三叔最好的接班人.
呦 看到某 乱说话会引起小小的大公愤的


以前总说RON大嘴大嘴
想不到他也会夸人啊~

[kikikilian]

第一次作翻譯
還望各位指點

我很喜歡TD的打法，我就是喜歡他那種在場上的努力。

你看~~ 這就簡直跟蝙蝠俠談論著對超人的仰慕一樣 (<----奇怪的句子... 不是啊泰說的吧！)

我還記得有一次狼王對著TD，狼王正防守著他，把手推在老大的臉上去。但老大甚麼也沒做，也沒給反應。他只把狼王狠狠的擊倒，並贏得了總冠軍。你們知道我在說甚麼嗎？他真的太強了！每人都能會流露出感情，在別人頭上灌籃、尖叫或表現得充滿自信，但TD卻只是... 他只是太強了！

Blink正解為驚愕地看
Mush正解為把...碾碎
Gangsta正解為三合會成員、黑社會分子
Pimp正解為壞蛋、拉皮條者

註︰蝙蝠俠和超人是香港譯名...

[dencan]

要是有了阿泰　岂不是能在最佳防守阵容中能出现三个马刺球员　呵呵

[team]

第一次作翻譯
還望各位指點

我很喜歡TD的打法，我就是喜歡他那種在場上的努力。

你看~~ 這就簡直跟蝙蝠俠談論著對超人的仰慕一樣 (<----奇怪的句子... 不是啊泰說的吧！)

我還記得有一次狼王對著TD，狼王正防守著他，把手推在老大的臉上去。但老大甚麼也沒做，也沒給反應。他只把狼王狠狠的擊倒，並贏得了總冠軍。你們知道我在說甚麼嗎？他真的太強了！每人都能會流露出感情，在別人頭上灌籃、尖叫或表現得充滿自信，但TD卻只是... 他只是太強了！

Blink正解為驚愕地看
Mush正解為把...碾碎
Gangsta正解為三合會成員、黑社會分子
Pimp正解為壞蛋、拉皮條者

註︰蝙蝠俠和超人是香港譯名...

小K真是深藏不露，赞一个！

[木偶猪]

回26楼:他对TD的评价好高...

[kikikilian]

小K真是深藏不露，赞一个！

比tinysands還要差很多啊~~

[kikikilian]

回26楼:他对TD的评价好高...

是我嗎？~

[cjb1]

阿泰不可能来的！
呵呵，他来的话NBA还要打吗
：）

[kyhnigo]

阿泰来也只能替补,有可能马刺拿出TD-C RON-PF的阵容,不过想替代保温不可能的.保温防守经验太好

[zjt0221]

楼主这段话的主要意思是阿泰说:以下引用他说的:
"我喜欢邓肯打球的方式,我喜欢他打球努力的样子.

你会吃惊的.那就像一个勤务兵提到他崇拜的超人一样.

我记得有一次凯文·加内特打到了他的脸上，而邓肯没有任何的小动作，也没作反应。只是推开了加内特的屁股，他赢得了有争议的冠军。你知道我说的是什么。（在NBA打球的）每个人都会表现出情绪，在某个人身上灌篮，尖叫，变得真的很傲慢，但是邓肯不是，他是一个“妓院老板”，在这里，Pimp指的是他是冷酷的（也就是不轻易表露自己内心的想法），充满紧张感的，中规中矩的，我说这个是对邓肯的一种恭维（指说Pimp）。"

[guazi]

书到用是方狠少啊

[cleopatra]

你以为换他来，他会安心防守，他离开步行者，就是觉得自己出手的机会太少了，他要进攻

[cleopatra]

我刚刚在英文论坛，说ATEST有可能会到小牛或马刺，不是说ATEST走后，那个立陶宛人打SG吗？？让他打，那步行者还不是找死，所以我在想，步行者提出用MANU换，而且要是马刺答应了呢？？？OMG，那步行者立刻就成为我第2主队

[kyhnigo]

楼主这段话的主要意思是阿泰说:以下引用他说的:
"我喜欢邓肯打球的方式,我喜欢他打球努力的样子.

你会吃惊的.那就像一个勤务兵提到他崇拜的超人一样.

我记得有一次凯文·加内特打到了他的脸上，而邓肯没有任何的小动作，也没作反应。只是推开了加内特的屁股，他赢得了有争议的冠军。你知道我说的是什么。（在NBA打球的）每个人都会表现出情绪，在某个人身上灌篮，尖叫，变得真的很傲慢，但是邓肯不是，他是一个“妓院老板”，在这里，Pimp指的是他是冷酷的（也就是不轻易表露自己内心的想法），充满紧张感的，中规中矩的，我说这个是对邓肯的一种恭维（指说Pimp）。"

这个翻译已经比上面的一个准确多,不过翻译成拍了拍他的屁股更能体现出老大的风度

[kyhnigo]

我刚刚在英文论坛，说ATEST有可能会到小牛或马刺，不是说ATEST走后，那个立陶宛人打SG吗？？让他打，那步行者还不是找死，所以我在想，步行者提出用MANU换，而且要是马刺答应了呢？？？OMG，那步行者立刻就成为我第2主队

MANU换RON...除非MANU明年就退役...否则WADE都不可能换得走他

[LOVE邓肯]

阿泰的防守是不错，但是还不能和鲍叔比！

[dabing]

阿泰的欲望很大，所以来的希望不大。

[得意孔明]

阿泰的防守是不错，但是还不能和鲍叔比！
人家可是最佳防守球員.= =

[kikikilian]

kick his ass....
總不能譯作打一打他的屁股吧！

美國人的所指的kick his ass是打倒別人的意思...
打屁股的動作不存在吧！

[忘记自己]

我认为应该把坏孩子----阿泰搞来
以弥补三叔的日益的衰老

[<_^]

Ron Artest脑子有问题，所以，即使他有Michael Jordan的能力，我仍不希望他加入Spurs，哪怕他加入Spurs的最大敌人

今天他又表示希望能留在Pacers……不得不再次表示这人脑子有毛病（算脏话以及对其他球员的侮辱？）

如果大家之前关注Pacers和Artest很长时间，就可以理解了。Pacers给了Artest多少机会，牺牲了多少机会，可惜遇上这样的家伙，如总裁Donnie Walsh表示的，即使没有好的交易对象，他也会让Artest坐万年板凳废了，薪水照付，但绝对不会让他随队训练

至于什么Ginobili的，这个话题就不必YY了。Manu现在就受伤病困扰，有多少球队会冒险交易？

我刚刚在英文论坛，说ATEST有可能会到小牛或马刺，不是说ATEST走后，那个立陶宛人打SG吗？？让他打，那步行者还不是找死，所以我在想，步行者提出用MANU换，而且要是马刺答应了呢？？？OMG，那步行者立刻就成为我第2主队

Pacers已经收到比Celtics的Ricky Davis更好的全明星级别的交易方案，Popovich和Buford对Artest毫无兴趣，更不用考虑交易筹码和薪金情况等，Mavs今年的形势很不错，Avery Johnson也表示球队气氛极好没有交易念头，可能的交易就是Stackhouse了

至于Saras，你低估了他的实力。只是Pacers一直是伤病青睐的对象，而且由于S-Jackson的超级不稳定表现，Pacers一直起伏不定

不过Saras真的很好用，而Pacers同时拥有Artest和Jackson两个@##$%真是不幸

[石塔邓肯]

我刚刚在英文论坛，说ATEST有可能会到小牛或马刺，不是说ATEST走后，那个立陶宛人打SG吗？？让他打，那步行者还不是找死，所以我在想，步行者提出用MANU换，而且要是马刺答应了呢？？？OMG，那步行者立刻就成为我第2主队
相信阿根廷人不会穿上黄色的衣服 :D

[kikikilian]

馬努的白皮膚還是適合咱們家的黑、銀球衣

[hisoka]

最新消息阿泰反悔又不想走了

[得意孔明]

最新消息阿泰反悔又不想走了
最新消息也說了Walsh不管他想留與否,都一定會換走他.

[石塔邓肯]

更新消息是阿太肯定走人
老板火了

[hisoka]

最新消息也說了Walsh不管他想留與否,都一定會換走他.看到了还是不换走他比较好.不行者高层3思啊

[<_^]

看到了还是不换走他比较好.不行者高层3思啊

Walsh都思了4年了，给了他N次机会了，还需要三思？

JO也罕见的表示永不会和Artest同肩并战

[kikikilian]

Artest....~~ 別了！

[rfr777581]

咱还是不要了，要是破坏球队和谐的气氛就得不偿失了

[orlando-1]

放心，我觉得RA不会来的，他只是说对老大有好感，对马刺可不一定！

[洛天月]

ARTEST？强则强，不过马刺不需要他，一边凉快去吧……

说句实话，其实这个家伙是甚至难以用顶薪来衡量的强者，但是我认为他不可能成为一个优秀的领袖，我也认为他永远没机会拿到总冠军。

[大汗]

怎麽可能呢！用谁换呀！！！

[dencan]

现在的阵容挺好　足够了　来了谁再强也要磨合没必要　何况马刺也拿不出合适的筹码

[小狼]

舍不得用bw换
其它的人家又不干

[红丸]

楼上的一针见血，偶很同意。

很多刺迷说马刺不需要阿太，不要阿太，这种说法是不客观也有点吃不到葡萄的感觉……



并不是说马刺不喜欢阿太，而是阿太的确太强，强到马刺必须拿manu，tp这种水平的球员去换。这样一来，

popo肯定不会干，对步行者肯定有好处，而对马刺则是弊大于利

[<_^]

楼上的一针见血，偶很同意。

很多刺迷说马刺不需要阿太，不要阿太，这种说法是不客观也有点吃不到葡萄的感觉……



并不是说马刺不喜欢阿太，而是阿太的确太强，强到马刺必须拿manu，tp这种水平的球员去换。这样一来，

popo肯定不会干，对步行者肯定有好处，而对马刺则是弊大于利

Buford重复的比较多的一句话，就是在观察球员时，除了能力，他还比较看重球员的道德修行等

你仔细研究下Artest过去几年的违规惩罚记录，就知道Dannie Walsh和Larry Bird这次下狠心，为Artest浪费了一个赛季，给他多次机会，但如今却是这样的下场，这样的球员，这种脑子有毛病的球员，Popovich第一个连想都不想

另一个就是Stephen Jackson，这家伙虽然没Artest那样有毛病，但也不算正常。所以Popovich才不会要他，即使Jackson称Duncan曾打电话希望他回来

现在，提到Ron Artest这个名字时，首先想到的是他的各种违规记录，而不是他的技术能力

[kikikilian]

Buford重复的比较多的一句话，就是在观察球员时，除了能力，他还比较看重球员的道德修行等

你仔细研究下Artest过去几年的违规惩罚记录，就知道Dannie Walsh和Larry Bird这次下狠心，为Artest浪费了一个赛季，给他多次机会，但如今却是这样的下场，这样的球员，这种脑子有毛病的球员，Popovich第一个连想都不想

另一个就是Stephen Jackson，这家伙虽然没Artest那样有毛病，但也不算正常。所以Popovich才不会要他，即使Jackson称Duncan曾打电话希望他回来

现在，提到Ron Artest这个名字时，首先想到的是他的各种违规记录，而不是他的技术能力

偶同意....
當提起Artest的時候，一些不太留意NBA的朋友也知道他是打人的那個

[何虚有]

来了打什么位置？主力还是替补？可能性真的不打，我们还是不要明星的堆积了吧，我们有实力~~

[何虚有]

哈哈，我来顶你的帖子了，你的帖子也不多啊，我很少见到，我现在是没有时间发帖子的，那就懒惰一下，只看好了，不过还是会顶的~~~

[曼努粉丝]

他当然比鲍文 (http://www.chinaspurs.com/players/bruce_bowen)强。。不过马刺应该要不到他的。。

[wbb安东]

要他会把队里和谐的气氛搞坏的，他绝对是那种一颗老鼠屎搅坏一锅汤的角色！

[dencan]

我们就不要在这里讨论这种没有可能而又毫无结果的问题了吧　呵呵　
难道凭现在的阵容保持健康还没有信心卫冕

[大基本]

严重怀疑阿泰的ID，头脑简单，四肢发达。连续n年防守第一队球员的身体，就这么消磨着 :idea:

[Tim2cn]

这个人坚决不能要。。。

[依蓝]

用三叔加上优肚里换他不就行了吗,我绝对赞成,因为他的确是三叔最好的接班人.

我绝对不赞成让三叔走,我多喜欢三叔啊,就是某一场比赛,三叔无辜的表情,哇,太喜欢了太喜欢了，而且马刺的冠军之路三叔立下了多少汗马功劳而且从来不争功,ATEST我也很喜欢,但是用三叔换的话坚决反对^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

[依蓝]

Buford重复的比较多的一句话，就是在观察球员时，除了能力，他还比较看重球员的道德修行等

你仔细研究下Artest过去几年的违规惩罚记录，就知道Dannie Walsh和Larry Bird这次下狠心，为Artest浪费了一个赛季，给他多次机会，但如今却是这样的下场，这样的球员，这种脑子有毛病的球员，Popovich第一个连想都不想

另一个就是Stephen Jackson，这家伙虽然没Artest那样有毛病，但也不算正常。所以Popovich才不会要他，即使Jackson称Duncan曾打电话希望他回来

现在，提到Ron Artest这个名字时，首先想到的是他的各种违规记录，而不是他的技术能力

这是是必须考虑的:)

另外,你的签名什么意思???

[rivallis]

对DUNCAN评价还是比较客观。