小楼一夜听春雨
2005-12-24, 02:11 AM
Slam online:The Links -- Week of December 19, 2005
http://slamonline.com/links/12192005/
(for Thursday, December 22, 2005 -- posted at 3:30 p.m.)
Lang Whitaker
这个赛季我对于尼克斯一直很乐观。没错，他们开季以来都被打压得很惨，但看起来他们在变好，缓慢，但确实。赛季之初，尼克队员都是低着头出现，似乎他们对自己正在做的事既没有概念也没有信心。我倒猜想这是Larry Brown的疯狂计划的一部分-他会打击他们，直到他们六神无主，然后再帮助他们重塑自己。先破，然后立，尼克斯会变成一支值得认真对待的球队。
至少，我是这么想的。
昨晚在麦迪逊广场花园，离马刺对尼克斯的比赛开始还有两个小时，马刺更衣室一侧的电视里在放着尼克斯最近一场的比赛录像，Robert Horry (http://www.chinaspurs.com/players/robert_horry)坐在他自己的隔间里，根本未加注意。本地某家报纸的一位记者朝Horry凑过去，悄声说："不管怎样，尼克斯放弃了那场比赛。"
"噢，我根本就没在看录像," Horry说. "录像对我来说没有任何意义，因为不管我们对上谁，他们都比其他时候打得更认真，只因每个人都想打败我们。所以对我来说，录像就像是放在窗户外面。"
我提起我家老鹰队可没有憋着劲要打败他们，而只是竭尽全力地打败了他们。对此Horry只是转了转眼珠。我们随便地开始谈起一些老鹰队员，Horry公开说，Josh Childress的投篮是NBA最丑陋的。我提名Desmond Mason, 不过同意Josh的跳投在NBA最丑。我问Horry为什么Childress主要是从胸前投篮，但他被敲的火锅不比别人更多。Horry说Childress很机灵，知道自己什么时候出得了手，什么时候出不去。他还说场上的人都惊呆了，不确定他到底是在把球传出去，还是在投篮。
与此同时，Tim Duncan (http://www.chinaspurs.com/players/tim_duncan)在忙于尽自己最大努力不要回答一个来自类似《纽约时报》风格的杂志的记者的提问，那人正在朝他抛出关于服装规则的问题。
他用自己无礼的不合作打发走了她，接着马上就问我有没有给他带一个XBox 360来。我回答说没有，没给他带，甚至我自己都没有。Duncan说他没有XBox 360，而且他也不是真的想要一个。(Brent Barry (http://www.chinaspurs.com/players/brent_barry)插话说Duncan是个Xbox黑，因为他喜欢PS2。我对Barry说我也是这样。Barry 嘟囔着说, "如果你是个玩家，你根本就不会介意，你什么都会玩.")我告诉Duncan和Barry，我听说今年早些时候，勇士队全队都发了360。Duncan和Barry也听说过，他们对此并不高兴。
话说到这里，Horry暴露出他其实有一个360。Horry 说Duncan没要是因为"他没有像我这样的关系!" Horry说他用360打的唯一游戏是"一场篮球赛," 对他来说似乎很有些慢。即将在明年出品的PS3让他很振奋，但是不确定比赛体系会有多少提高。"下一步是什么，游戏里有微型的真人?"他大声说出自己的猜测。
每次我知道自己要去看马刺的比赛了，我一般会给Duncan带去自己打算扔掉的最新的光盘游戏杂志。昨天上午我走的时候就抄了一本最新的《电子游戏月刊（Electronic Gaming Monthly）》带给他。然后我记起来那本杂志被我在卫生间里放了几天，要是让Duncan知道，他多半就不会要了。(我把自己的这个难题带到了工作的地方，SLAM的发行编辑Ben Osborne建议我把杂志多敞开一会。它看起来并不像是脏了或者什么的.)
我告诉Duncan我给他带了本杂志，不过我解释了它那可疑的过去。Duncan差点暴跳，他表示同意，不想要它。我提到这有点像《Seinfeld》里面，有一次George到一家书店，拿了本书进卫生间，结果被书给迷住了，没法放手。Duncan也知道那一集，说我的杂志"要被翻烂"。显然他也看Seinfeld。
Tony Parker (http://www.chinaspurs.com/players/tony_parker)报告说他的rap专辑会在二月份上市。
Duncan目前最爱的光盘游戏是: WWE Raw vs. Smackdown，他还没解开Hulk Hogan这个角色的设定。 Duncan也重新开始打Tekken，因为他可以在线上和Nick Van Exel对垒。
在那边尼克斯的更衣室里，记者在问Stephon Marbury关于Kobe那场拿了62分的比赛，他确实不知道该说什么，"是，那很好,"他说。还指望他说什么？有人问Steph是否从比赛中看出了Kobe的路线，他说没有。我问他Kobe有几次助攻。"零,"他迅速回答。
Jamal Crawford坐在自己的隔间里绑他的脚踝绑带。我们开始聊他新近捐了十万美元给他以前读书的高中的事，就在西雅图远郊的Ranier Beach。"我读大学一年级的时候就开始考虑要做点什么，"他说,"不过直到去年我才把这事运作起来。"Crawford捐的钱用来建了一个新的篮球场，还有用作一整个体育馆的全部启动资金。他很吃惊，学校给它命名为"Crawford球场"。Jamal说, "很疯狂啊，现在当我去看比赛的分数表，上面显示着'自Crawford 球场'。从未想过我会看到这样的事情。"
尼克队的情绪看起来还算不错，我对比赛感到很兴奋，球队提供给媒体的怪味鸡肉和鱼未能打击到我。
然后比赛开始了。
马刺一开始就很热，打出攻势，顽强防守，我还没察觉呢，比分就到18-8了。尼克斯很快滑落到了他们平常那种散漫状态中，马刺则跟着就踩上他们的喉咙。到中场时间，马刺54-35领先。第三节后，马刺打到89-58。这一节最后，Larry Brown把Steph换下去了，顿时嘘声大作，淹没了球场。第四节马刺替补全出，致力于不再犯规，让尼克斯揽进38分。最后尼克斯输了13分，109-96, 其实比赛根本就没有这么接近过。
昨晚发生在MSG的事，不是一支好队对上一支差队，而是一支强队对上烂队。马刺之前客场两连败，而且全明星后卫Manu Ginobili (http://www.chinaspurs.com/players/manu_ginobili)因伤未出，但他们昨晚打得像个冠军。每次下场他们会全面铺开阵地，有条不紊地把球从内到外、从外到内运转一遍，接着就会找到空档球员，递球过去投篮。尼克斯的防守，就像他们的鞋子里灌了水泥，腿都动不了。马刺不仅通过球的传动造出空档，每次战术他们都能有两到三个空档球员，这就解释了为什么他们的投篮命中率达到56％。
Duncan没怎么打，仅仅只是因为马刺用不着。那天比赛主打的是Tony Parker (http://www.chinaspurs.com/players/tony_parker),他整晚都在虐杀Marbury和Crawford。有一次Crawford下场，急匆匆地一个crossover过了Barry,让他踉跄闪开，接着就把球沿着边线直直地传到了摄像师所在的第一排。如果这不是Jamal在尼克斯混饭吃的标志动作，我就不知道这算什么了。
根据我主要的写手，法国专栏作家Pascal Giberne的说法，Greg Popovich已经"禁止"TP投三分球。(我没在别处看到这个说法，不过昨晚后来我看着Tony的比赛日志，发现整个赛季他只投了13个三分球。)我问Pascal如果他们不想让Tony扩大防守，那希望他干什么？Pascal 说他们告诉Tony，只管往篮下切。
那活儿看起来他做得很轻松。不仅他的每场平均得分达到职业最高，今年他的投篮命中率也比以往高出5个百分点。Steph自己一贯都能打过Tony, 但Tony还是持续攻进篮下，最后得到18分(10投7中), 10助，只有1个失误。
赛后，Pascal问Pop他是不是真的禁止TP投三分，Pop - 带着狡猾的笑容 -说"禁止这个词太严重了," 他接着这个话题说，是的，Tony不许再投三分了，他每试投一次就会被罚款1千美元。
我写下前面开头的两段，5分钟后，我看到了我的主要写手Marty Burns用更多的细节写出了Tony的进步。
(我自己的精华时段姗姗来迟，第三节，两个人来到记者席，问我是不是Lang, 然后自我介绍是忠实的Linkstigators。这就是我要说的。不知道他们怎么认得我，难道是我在外套上用荧光笔写下了"我 写 链 接"这几个巨大的字？玩笑。)
马刺看来就是上个赛季赢得冠军的那个马刺，是有条不紊的、外科手术般精确的杀手。在对老鹰、黄蜂时，他们也出过一系列疏漏(还有两天前的雄鹿), 但我还是认为他们是西区的拦路虎。
至于尼克斯，嗯...他们看起来还是去年那个在大西洋赛区一路翻滚落到第四的尼克斯。
顺便说: 圣诞节，Spurs对活塞。别错过。
http://slamonline.com/links/12192005/
(for Thursday, December 22, 2005 -- posted at 3:30 p.m.)
Lang Whitaker
这个赛季我对于尼克斯一直很乐观。没错，他们开季以来都被打压得很惨，但看起来他们在变好，缓慢，但确实。赛季之初，尼克队员都是低着头出现，似乎他们对自己正在做的事既没有概念也没有信心。我倒猜想这是Larry Brown的疯狂计划的一部分-他会打击他们，直到他们六神无主，然后再帮助他们重塑自己。先破，然后立，尼克斯会变成一支值得认真对待的球队。
至少，我是这么想的。
昨晚在麦迪逊广场花园，离马刺对尼克斯的比赛开始还有两个小时，马刺更衣室一侧的电视里在放着尼克斯最近一场的比赛录像，Robert Horry (http://www.chinaspurs.com/players/robert_horry)坐在他自己的隔间里，根本未加注意。本地某家报纸的一位记者朝Horry凑过去，悄声说："不管怎样，尼克斯放弃了那场比赛。"
"噢，我根本就没在看录像," Horry说. "录像对我来说没有任何意义，因为不管我们对上谁，他们都比其他时候打得更认真，只因每个人都想打败我们。所以对我来说，录像就像是放在窗户外面。"
我提起我家老鹰队可没有憋着劲要打败他们，而只是竭尽全力地打败了他们。对此Horry只是转了转眼珠。我们随便地开始谈起一些老鹰队员，Horry公开说，Josh Childress的投篮是NBA最丑陋的。我提名Desmond Mason, 不过同意Josh的跳投在NBA最丑。我问Horry为什么Childress主要是从胸前投篮，但他被敲的火锅不比别人更多。Horry说Childress很机灵，知道自己什么时候出得了手，什么时候出不去。他还说场上的人都惊呆了，不确定他到底是在把球传出去，还是在投篮。
与此同时，Tim Duncan (http://www.chinaspurs.com/players/tim_duncan)在忙于尽自己最大努力不要回答一个来自类似《纽约时报》风格的杂志的记者的提问，那人正在朝他抛出关于服装规则的问题。
他用自己无礼的不合作打发走了她，接着马上就问我有没有给他带一个XBox 360来。我回答说没有，没给他带，甚至我自己都没有。Duncan说他没有XBox 360，而且他也不是真的想要一个。(Brent Barry (http://www.chinaspurs.com/players/brent_barry)插话说Duncan是个Xbox黑，因为他喜欢PS2。我对Barry说我也是这样。Barry 嘟囔着说, "如果你是个玩家，你根本就不会介意，你什么都会玩.")我告诉Duncan和Barry，我听说今年早些时候，勇士队全队都发了360。Duncan和Barry也听说过，他们对此并不高兴。
话说到这里，Horry暴露出他其实有一个360。Horry 说Duncan没要是因为"他没有像我这样的关系!" Horry说他用360打的唯一游戏是"一场篮球赛," 对他来说似乎很有些慢。即将在明年出品的PS3让他很振奋，但是不确定比赛体系会有多少提高。"下一步是什么，游戏里有微型的真人?"他大声说出自己的猜测。
每次我知道自己要去看马刺的比赛了，我一般会给Duncan带去自己打算扔掉的最新的光盘游戏杂志。昨天上午我走的时候就抄了一本最新的《电子游戏月刊（Electronic Gaming Monthly）》带给他。然后我记起来那本杂志被我在卫生间里放了几天，要是让Duncan知道，他多半就不会要了。(我把自己的这个难题带到了工作的地方，SLAM的发行编辑Ben Osborne建议我把杂志多敞开一会。它看起来并不像是脏了或者什么的.)
我告诉Duncan我给他带了本杂志，不过我解释了它那可疑的过去。Duncan差点暴跳，他表示同意，不想要它。我提到这有点像《Seinfeld》里面，有一次George到一家书店，拿了本书进卫生间，结果被书给迷住了，没法放手。Duncan也知道那一集，说我的杂志"要被翻烂"。显然他也看Seinfeld。
Tony Parker (http://www.chinaspurs.com/players/tony_parker)报告说他的rap专辑会在二月份上市。
Duncan目前最爱的光盘游戏是: WWE Raw vs. Smackdown，他还没解开Hulk Hogan这个角色的设定。 Duncan也重新开始打Tekken，因为他可以在线上和Nick Van Exel对垒。
在那边尼克斯的更衣室里，记者在问Stephon Marbury关于Kobe那场拿了62分的比赛，他确实不知道该说什么，"是，那很好,"他说。还指望他说什么？有人问Steph是否从比赛中看出了Kobe的路线，他说没有。我问他Kobe有几次助攻。"零,"他迅速回答。
Jamal Crawford坐在自己的隔间里绑他的脚踝绑带。我们开始聊他新近捐了十万美元给他以前读书的高中的事，就在西雅图远郊的Ranier Beach。"我读大学一年级的时候就开始考虑要做点什么，"他说,"不过直到去年我才把这事运作起来。"Crawford捐的钱用来建了一个新的篮球场，还有用作一整个体育馆的全部启动资金。他很吃惊，学校给它命名为"Crawford球场"。Jamal说, "很疯狂啊，现在当我去看比赛的分数表，上面显示着'自Crawford 球场'。从未想过我会看到这样的事情。"
尼克队的情绪看起来还算不错，我对比赛感到很兴奋，球队提供给媒体的怪味鸡肉和鱼未能打击到我。
然后比赛开始了。
马刺一开始就很热，打出攻势，顽强防守，我还没察觉呢，比分就到18-8了。尼克斯很快滑落到了他们平常那种散漫状态中，马刺则跟着就踩上他们的喉咙。到中场时间，马刺54-35领先。第三节后，马刺打到89-58。这一节最后，Larry Brown把Steph换下去了，顿时嘘声大作，淹没了球场。第四节马刺替补全出，致力于不再犯规，让尼克斯揽进38分。最后尼克斯输了13分，109-96, 其实比赛根本就没有这么接近过。
昨晚发生在MSG的事，不是一支好队对上一支差队，而是一支强队对上烂队。马刺之前客场两连败，而且全明星后卫Manu Ginobili (http://www.chinaspurs.com/players/manu_ginobili)因伤未出，但他们昨晚打得像个冠军。每次下场他们会全面铺开阵地，有条不紊地把球从内到外、从外到内运转一遍，接着就会找到空档球员，递球过去投篮。尼克斯的防守，就像他们的鞋子里灌了水泥，腿都动不了。马刺不仅通过球的传动造出空档，每次战术他们都能有两到三个空档球员，这就解释了为什么他们的投篮命中率达到56％。
Duncan没怎么打，仅仅只是因为马刺用不着。那天比赛主打的是Tony Parker (http://www.chinaspurs.com/players/tony_parker),他整晚都在虐杀Marbury和Crawford。有一次Crawford下场，急匆匆地一个crossover过了Barry,让他踉跄闪开，接着就把球沿着边线直直地传到了摄像师所在的第一排。如果这不是Jamal在尼克斯混饭吃的标志动作，我就不知道这算什么了。
根据我主要的写手，法国专栏作家Pascal Giberne的说法，Greg Popovich已经"禁止"TP投三分球。(我没在别处看到这个说法，不过昨晚后来我看着Tony的比赛日志，发现整个赛季他只投了13个三分球。)我问Pascal如果他们不想让Tony扩大防守，那希望他干什么？Pascal 说他们告诉Tony，只管往篮下切。
那活儿看起来他做得很轻松。不仅他的每场平均得分达到职业最高，今年他的投篮命中率也比以往高出5个百分点。Steph自己一贯都能打过Tony, 但Tony还是持续攻进篮下，最后得到18分(10投7中), 10助，只有1个失误。
赛后，Pascal问Pop他是不是真的禁止TP投三分，Pop - 带着狡猾的笑容 -说"禁止这个词太严重了," 他接着这个话题说，是的，Tony不许再投三分了，他每试投一次就会被罚款1千美元。
我写下前面开头的两段，5分钟后，我看到了我的主要写手Marty Burns用更多的细节写出了Tony的进步。
(我自己的精华时段姗姗来迟，第三节，两个人来到记者席，问我是不是Lang, 然后自我介绍是忠实的Linkstigators。这就是我要说的。不知道他们怎么认得我，难道是我在外套上用荧光笔写下了"我 写 链 接"这几个巨大的字？玩笑。)
马刺看来就是上个赛季赢得冠军的那个马刺，是有条不紊的、外科手术般精确的杀手。在对老鹰、黄蜂时，他们也出过一系列疏漏(还有两天前的雄鹿), 但我还是认为他们是西区的拦路虎。
至于尼克斯，嗯...他们看起来还是去年那个在大西洋赛区一路翻滚落到第四的尼克斯。
顺便说: 圣诞节，Spurs对活塞。别错过。