小楼一夜听春雨
2006-01-07, 02:51 PM
Pop's interview with Ian Thomsen (S.I.)
http://sportsillustrated.cnn.com/2006/writers/ian_thomsen/01/06/carmelo/2.html
--------------------------------------------------------------------------------
马刺教练，GREGG POPOVICH:
关于球队仅次于活塞的的25胜7负开局:
"那主要和竞争性有关，和我们关系不那么大。全面地、从头到脚地看，我不认为联盟今年的竞争程度比得上前两到三年。那样更能说明为什么我们能有这种成绩。我们打得不够稳定，感觉就像我们没有达到上个赛季末的水平。对比一下，活塞打得和上赛季末一样好－－甚至更好。
"我们现在没有怀着以前的那种动力和目标打球。我们打得不错，可以和更好的球队并列，但我们还是有提高的空间，在精神上和体力上加油的空间。我想我一直都在耐心等待所有的因素爆发起作用。如果我们能延续这样的进步思维，到季后赛期间就能达到最佳状态，我们正朝着成为非常优秀的球队进发。"
关于即将到来的马刺再度与活塞的交手:
"会是很重要的比赛，因为我想在他们的顽强，他们的侵略性，他们的目标方面与之匹配。如果看不到这些我会失望的。如果我们赢了比赛，只是因为进球很多，我不会太注重；如果我们输了，只是因为投篮不好，我也不会太介意。我希望比赛最好在2月或者3月。我们刚和他们打过，眼下又要打了。因为Manu恢复了状态，Timmy [Duncan]的感觉也比以前好，我更加愿意在客场碰他们。"
关于Tim Duncan (http://www.chinaspurs.com/players/tim_duncan)缠绵难愈的脚伤:
"整个赛季，一开始他的脚就得了筋膜炎。他一直忍着痛在打球，表现却相当好。他不想要我不让他上场。唯一能治好他的只有休息，但这又是不可能的。所以他带着痛苦打球，背靠背的比赛对他非常艰难。基本上，他都挺住了。看起来，他继续打下去伤势不会恶化，因为要恶化的话，那早就发生了。但是不会好转。当他休息两天，感觉会好一些，接着（伤痛）又会发作。每个人都有这样的经历，每个人都要磕磕碰碰的。我最关注的是对底特律，我要看到顽强，侵略性，目标。如果是这样，不管输赢，今年我都会兴致高昂地离开。"
关于马刺在常规赛后半程发力的历史性趋势:
"那是个惯性模式。但我肯定不是在假设今年一定会再次发生。我的意思是我必须和以往一样努力实现这一点，我们也一直致力于有所进步。并不一定是说我们赢了，我们就进步了；或者说我们输了，我们就没进步。你必须实实在在地去分析每一场比赛，看我们是否做出了正确的决定，或者作为一支球队我们的分球够不够，或者球队的防守够不够，有没有站到正确的位置上 -- 在这个基础上，比赛就由谁投篮准、谁护球以及其他一些小事来决定了。"
关于底特律在Saunders执教之下的进步:
"他们绝对不同了。他们的投篮会更快，在快攻的时候投得更多，快攻时跳投更多，可能罚球少了一些;但是他们对于跳投出手，对于组织战术让球员得到空档投篮有着充分的自信。他们随时准备好加速，今年的跳投出手比去年更容易，一开始你注意到的第一件事就是这个。他们去年也运行得很好，不过他们现在执行的是Flip风格的战术，跳投，其他的等等。"
关于他的MVP最佳人选:
"有一天我们在一起说话, '事情是谁在做?' 你有两个Kobe [Bryant]和Allen [Iverson]这样的得分王，所以人们会提到他们，因为分是他们拿的。但是我们谈的是[Dirk] Nowitzki和Billups。我想Nowitzki非常出奇，他们是联盟最好的球队之一，而且以他为重心: 如果他没有表现，达拉斯全队都没有。他抢篮板，背筐, Avery让他更多地站禁区了。他会投篮，而且是第四节的投篮，他（好得）不像真人。
"Billups能投三分，他投三分比Kobe要好。他能突破，能造犯规，他的罚球相当厉害。他进攻突破的时候，能找到人。无疑他是候选人之一。"
关于为什么达拉斯成了马刺在西部的头号对手:
"在西区，达拉斯是最稳定的球队。达拉斯的运转，背后有两件事：一个是Avery，知道自己在做什么。他在很多教练手下呆过，在联盟的时间也够长，所以他对比赛有一种天然的感觉，考虑比赛输赢方面他有自信。他很有毅力，所以能在日常的基础上对于每个人做出要求，从第十二人到第一人。这样对球队有好处。第二个，他们也在带着动力打球。他们想达到目标，他们是一个有才华的群体，年复一年地在努力，只是没有实现。他们有实现愿望的动力，他们不想再输给圣安东尼奥，不想输给菲尼克斯或者别人。他们想实现目的，他们就那样去做。Avery也已经把带着目标的打球感觉灌输给他们了。"
http://sportsillustrated.cnn.com/2006/writers/ian_thomsen/01/06/carmelo/2.html
--------------------------------------------------------------------------------
马刺教练，GREGG POPOVICH:
关于球队仅次于活塞的的25胜7负开局:
"那主要和竞争性有关，和我们关系不那么大。全面地、从头到脚地看，我不认为联盟今年的竞争程度比得上前两到三年。那样更能说明为什么我们能有这种成绩。我们打得不够稳定，感觉就像我们没有达到上个赛季末的水平。对比一下，活塞打得和上赛季末一样好－－甚至更好。
"我们现在没有怀着以前的那种动力和目标打球。我们打得不错，可以和更好的球队并列，但我们还是有提高的空间，在精神上和体力上加油的空间。我想我一直都在耐心等待所有的因素爆发起作用。如果我们能延续这样的进步思维，到季后赛期间就能达到最佳状态，我们正朝着成为非常优秀的球队进发。"
关于即将到来的马刺再度与活塞的交手:
"会是很重要的比赛，因为我想在他们的顽强，他们的侵略性，他们的目标方面与之匹配。如果看不到这些我会失望的。如果我们赢了比赛，只是因为进球很多，我不会太注重；如果我们输了，只是因为投篮不好，我也不会太介意。我希望比赛最好在2月或者3月。我们刚和他们打过，眼下又要打了。因为Manu恢复了状态，Timmy [Duncan]的感觉也比以前好，我更加愿意在客场碰他们。"
关于Tim Duncan (http://www.chinaspurs.com/players/tim_duncan)缠绵难愈的脚伤:
"整个赛季，一开始他的脚就得了筋膜炎。他一直忍着痛在打球，表现却相当好。他不想要我不让他上场。唯一能治好他的只有休息，但这又是不可能的。所以他带着痛苦打球，背靠背的比赛对他非常艰难。基本上，他都挺住了。看起来，他继续打下去伤势不会恶化，因为要恶化的话，那早就发生了。但是不会好转。当他休息两天，感觉会好一些，接着（伤痛）又会发作。每个人都有这样的经历，每个人都要磕磕碰碰的。我最关注的是对底特律，我要看到顽强，侵略性，目标。如果是这样，不管输赢，今年我都会兴致高昂地离开。"
关于马刺在常规赛后半程发力的历史性趋势:
"那是个惯性模式。但我肯定不是在假设今年一定会再次发生。我的意思是我必须和以往一样努力实现这一点，我们也一直致力于有所进步。并不一定是说我们赢了，我们就进步了；或者说我们输了，我们就没进步。你必须实实在在地去分析每一场比赛，看我们是否做出了正确的决定，或者作为一支球队我们的分球够不够，或者球队的防守够不够，有没有站到正确的位置上 -- 在这个基础上，比赛就由谁投篮准、谁护球以及其他一些小事来决定了。"
关于底特律在Saunders执教之下的进步:
"他们绝对不同了。他们的投篮会更快，在快攻的时候投得更多，快攻时跳投更多，可能罚球少了一些;但是他们对于跳投出手，对于组织战术让球员得到空档投篮有着充分的自信。他们随时准备好加速，今年的跳投出手比去年更容易，一开始你注意到的第一件事就是这个。他们去年也运行得很好，不过他们现在执行的是Flip风格的战术，跳投，其他的等等。"
关于他的MVP最佳人选:
"有一天我们在一起说话, '事情是谁在做?' 你有两个Kobe [Bryant]和Allen [Iverson]这样的得分王，所以人们会提到他们，因为分是他们拿的。但是我们谈的是[Dirk] Nowitzki和Billups。我想Nowitzki非常出奇，他们是联盟最好的球队之一，而且以他为重心: 如果他没有表现，达拉斯全队都没有。他抢篮板，背筐, Avery让他更多地站禁区了。他会投篮，而且是第四节的投篮，他（好得）不像真人。
"Billups能投三分，他投三分比Kobe要好。他能突破，能造犯规，他的罚球相当厉害。他进攻突破的时候，能找到人。无疑他是候选人之一。"
关于为什么达拉斯成了马刺在西部的头号对手:
"在西区，达拉斯是最稳定的球队。达拉斯的运转，背后有两件事：一个是Avery，知道自己在做什么。他在很多教练手下呆过，在联盟的时间也够长，所以他对比赛有一种天然的感觉，考虑比赛输赢方面他有自信。他很有毅力，所以能在日常的基础上对于每个人做出要求，从第十二人到第一人。这样对球队有好处。第二个，他们也在带着动力打球。他们想达到目标，他们是一个有才华的群体，年复一年地在努力，只是没有实现。他们有实现愿望的动力，他们不想再输给圣安东尼奥，不想输给菲尼克斯或者别人。他们想实现目的，他们就那样去做。Avery也已经把带着目标的打球感觉灌输给他们了。"