月光
2005-02-04, 11:17 AM
８月２８日，在阿森纳俱乐部餐厅旁边的沙龙里，作为队报杂志的特约记者，帕克对亨利进行采访。帕克是个足球迷，亨利更是经常三更半夜爬起来看看帕克打球。就算是在联合会杯期间，他还熬夜看ＮＢＡ，他毫不掩饰这一点，他甚至认为自己的上佳表现很大程度上就是帕克带来的动力。而在法国队夺得联合会杯冠军之后，亨利最感动的祝贺当然是来自足球迷帕克的。图／文－队报杂志独家专供编译－赵威
亨利和帕克，两个如日中天法国巨星，在英格兰和美利坚，分别代表着两种狂热的运动：足球和篮球。有趣的是，亨利是个篮球迷，帕克是个足球迷。两个年轻人很早就互相崇拜，颇有点惺惺相惜的意味。在通了长时间的电话之后，今年５月下旬，亨利带着当时还是未婚妻的妮可来到圣安东尼奥度过了两周特殊的假期。那是他们第一次见面，所谓一见如故。８月下旬，轮到帕克回访伦敦了。不过这一次，在阿森纳，帕克的身份可不是一个球员，而是一个记者，队报杂志的特约记者。一次篮球和足球的对话，两个天才的碰撞。
在打完阿斯顿维拉的次日，阿森纳球员在旺热的安排下进行恢复性训练。亨利在结束按摩之后，立即把帕克领了进来。参观了俱乐部之后，他们在俱乐部餐厅旁边的沙龙里坐了下来。帕克拿出了采访机，一次特殊的访谈开始了。２１岁的记者帕克显然有点不知所措，倒是２６岁的老大哥亨利先开口了：“听你的，今天你是老板！”慢热的帕克终于进入了角色：“亨利先生，您觉得在国外生活是不是很艰苦？”
看到帕克不苟言笑的样子，亨利也开始正而八经起来。不过，“您”这个称呼显然使这两个不拘小节的年轻人都感到不适应，板了很长时间面孔之后，亨利忍不住笑了：“和你这么说话感觉真是怪怪的！”怪怪的，正是这次特殊采访的味道。
帕克下文用＞＞号代替：您现在开始拥有像齐达内一样的盛名，您怎样看待这些名誉？
亨利下文用＜＜号代替：（笑）噢，嗯……
＞＞（等不及亨利的回答）我，和乔丹一起打球的时候我可真是感到幸运，当他说我打得好时，我高兴到了极点，您呢？
＜＜我的偶像是范巴斯滕。有一次过生日得到了他的一件签名球衣。去年，我终于见到了他，那时他来阿森纳做实习教练。当他说他喜欢我的球技时，我也很兴奋。
＞＞您现在是不是感到自己要负很多责任？
＜＜噢，ＮＯ！我是个球员，踢自己的球。每个人都有自己的责任，有自己的工作。我尽最大努力做好自己的事。
＞＞您喜欢做不喜欢说？
＜＜对啦，有时我也说，不过，最重要的是在球场上做出表率。
＞＞说说阿森纳吧，上个赛季你们失去了联赛冠军，这个赛季有机会吗？
＜＜我希望这一次会坚持到最后。联赛很漫长。
＞＞冠军杯呢？你们总是打进８强！
＜＜我们在四分之一决赛被淘汰了，还有两次连８强也没进！每一年都很艰难。被打进一个球就很可能决定了你的命运。看看每支球队的阵容吧，（叹口气）谁都充满了野心
待续
亨利和帕克，两个如日中天法国巨星，在英格兰和美利坚，分别代表着两种狂热的运动：足球和篮球。有趣的是，亨利是个篮球迷，帕克是个足球迷。两个年轻人很早就互相崇拜，颇有点惺惺相惜的意味。在通了长时间的电话之后，今年５月下旬，亨利带着当时还是未婚妻的妮可来到圣安东尼奥度过了两周特殊的假期。那是他们第一次见面，所谓一见如故。８月下旬，轮到帕克回访伦敦了。不过这一次，在阿森纳，帕克的身份可不是一个球员，而是一个记者，队报杂志的特约记者。一次篮球和足球的对话，两个天才的碰撞。
在打完阿斯顿维拉的次日，阿森纳球员在旺热的安排下进行恢复性训练。亨利在结束按摩之后，立即把帕克领了进来。参观了俱乐部之后，他们在俱乐部餐厅旁边的沙龙里坐了下来。帕克拿出了采访机，一次特殊的访谈开始了。２１岁的记者帕克显然有点不知所措，倒是２６岁的老大哥亨利先开口了：“听你的，今天你是老板！”慢热的帕克终于进入了角色：“亨利先生，您觉得在国外生活是不是很艰苦？”
看到帕克不苟言笑的样子，亨利也开始正而八经起来。不过，“您”这个称呼显然使这两个不拘小节的年轻人都感到不适应，板了很长时间面孔之后，亨利忍不住笑了：“和你这么说话感觉真是怪怪的！”怪怪的，正是这次特殊采访的味道。
帕克下文用＞＞号代替：您现在开始拥有像齐达内一样的盛名，您怎样看待这些名誉？
亨利下文用＜＜号代替：（笑）噢，嗯……
＞＞（等不及亨利的回答）我，和乔丹一起打球的时候我可真是感到幸运，当他说我打得好时，我高兴到了极点，您呢？
＜＜我的偶像是范巴斯滕。有一次过生日得到了他的一件签名球衣。去年，我终于见到了他，那时他来阿森纳做实习教练。当他说他喜欢我的球技时，我也很兴奋。
＞＞您现在是不是感到自己要负很多责任？
＜＜噢，ＮＯ！我是个球员，踢自己的球。每个人都有自己的责任，有自己的工作。我尽最大努力做好自己的事。
＞＞您喜欢做不喜欢说？
＜＜对啦，有时我也说，不过，最重要的是在球场上做出表率。
＞＞说说阿森纳吧，上个赛季你们失去了联赛冠军，这个赛季有机会吗？
＜＜我希望这一次会坚持到最后。联赛很漫长。
＞＞冠军杯呢？你们总是打进８强！
＜＜我们在四分之一决赛被淘汰了，还有两次连８强也没进！每一年都很艰难。被打进一个球就很可能决定了你的命运。看看每支球队的阵容吧，（叹口气）谁都充满了野心
待续