[求助]He even showed some glimpses of an emerging perimeter game.。—— perimeter game？

[秦南玥]

[求助]
He even showed some glimpses of an emerging perimeter game.。
—— perimeter 在这里怎么译啊？

[kikikilian]

陣地戰？
我也不肯定

[香瓜]

倒不是阵地战

是说他表现出了一点外线投篮能力？禁区之外的进攻能力……？大概吧，不过不肯定

T-Time 将来在 NBA 应该打的是 Foward

[香瓜]

结合上下文，篮板和火锅都强的掉渣，甚至显现出了外线攻击潜力……也讲的通啊

[秦南玥]

结合上下文，篮板和火锅都强的掉渣，甚至显现出了外线攻击潜力……也讲的通啊


哇塞，瓜有够强的。（已知道上下文了……嗯，是我在翻译那篇）

甚至显现出了外线攻击潜力

收下收下
拜上拜上

[tinysands]

perimeter不是一般都指的外线么……那perimeter game就素外线的攻击能力拉………