[視頻問題]想問問怎加字幕?

[得意孔明]

我用過Vobsub,上網看過相關的教學,但都是不會用.

用media player classic加,他又說甚麼要DX7或DX9,VMR7或VMR9,又不能用shockwave(都沒開),又要用realedia的特殊軟件,都不知是甚麼一回事.

用VideoEdit Magic更慘.不論我把檔案改成avi,mpg還是wmv的模式,它都寫著the file""是missing...

大家教教我怎加字幕啊,很煩啊...

[tinysands]

安装 暴风影音

随后字幕文件和视频文件放在同一目录下，同一文件名，打开视频时即可自动加载字幕了

[lqbeyond33]

楼上正解
这是比较常用且简单有效的方法了
暴风影音基本上可以播放所有视频文件

[Rogerfederer]

搭车学习了，最近也在弄这DD。
谢谢！

[antz]

估计没有改成同名.

[不羁]

孔明的目的是制作视频么？还是看电影啊？

[得意孔明]

孔明的目的是制作视频么？还是看电影啊？
制作視頻.

[得意孔明]

安装 暴风影音

随后字幕文件和视频文件放在同一目录下，同一文件名，打开视频时即可自动加载字幕了
字幕文件即是那個檔案?

還有,我沒有甚麼.srt檔案,但vobsub文件只能開那些檔,怎搞?

它說要加字幕必須改變文件渲染模式並重新載入.
DirectShow: VMR7或VMR9(無轉換)
RealMedia: RealMedia 特殊渲染器,或通過DirectShow 方式打開
Quicktime: DX7或DX9渲染
sHOCKWAVE: 不可用

[不羁]

以前我先制作好视频(假设视频名称为《xx mix》),然后把把字幕文件弄好，字幕文件必须跟视频文件同名（即也必须叫《xx mix》），同路径，字幕文件的后缀好像是str？记不清了~
字幕文件可以用记事本打开的，然后像编辑文本文档那样编辑就好了，设定好某某时间至某某时间显示什么字幕，网上那些电影压缩组都是这么做的
然后用easy real producer压缩，出来的产品rmvb格式视频就是带字幕的，前年我帮cs做的那个吉诺比利 (http://www.chinaspurs.com/players/manu_ginobili)视频中的字幕就是这么添加进去的
需要有字幕导入软件，以前我用的subrip，现在不知更先进的软件是什么，好久没用了

[得意孔明]

但我不明白字幕文件是怎制作出來的?用記事本打字,打符號?

如果是打字,那些格式,符號該怎打?事關我在GOOGLE搜不到有關的教學.= =

[不羁]

http://www.btgod.com/html/f199.html

这里有个bt网站~这个网页里是提供高清晰影视下载的，就是没压缩过的版本，那些电影都是视频文件与字幕文件分开的~里面有单独的字幕文件，你随便下载来一个就好了，呵呵

把字幕文件打开之后应该可以看到里面的格式的
基本都是xx：xx：xx---xx：xx：xx 时间
xxxxxxxx 对白

[得意孔明]

謝謝啦,不羈兄.

[不羁]

把视频与字幕文件放一起，然后压缩成rm格式，这样比较简单，缺点是字幕的特效比较少，而且必须转换格式，我们做视频的人都比较讨厌rm格式的，因为很难拿来当素材，呵呵，对吧，孔明？

上个月我做为庆祝叮当生日做的那个视频用的是图片编辑的方法，那些带着字幕的片段其实都是gif动画~我用一个叫“Ulead GIF Animator 5”的图片编辑软件做的，它可以导入avi视频然后转换成gif图片，转换过程中可以加如字幕，原理是给每一桢的图片都加上字幕，然后动画看起来就整个加上字幕了~这种方法的优点是花样比较多，可以做出很多特效，缺点是.......工作太繁琐了,上次我3天时间就在添加字幕了,累死—____—

应该有更好的软件可以轻松添加字幕的,不然那些官方制作的大手笔是怎么出来的,呵呵
额笨,目前还灭有找到,其他的筒子加油找哈~

[得意孔明]

它說要加字幕必須改變文件渲染模式並重新載入.
DirectShow: VMR7或VMR9(無轉換)
RealMedia: RealMedia 特殊渲染器,或通過DirectShow 方式打開
Quicktime: DX7或DX9渲染
SHOCKWAVE: 不可用

字幕文件弄到了,但它還是這樣寫,怎搞好?

[不羁]

—_______—
8知道鸟~额没用过你现在用的那个软件,完全8了解~

[antz]

更新DX一下

[得意孔明]

不羈兄,你有沒有qq號?

我想你幫我加字幕,我把視頻和字幕文件傳給你吧...

(哭...強烈的挫敗感...)