tinysands
2007-02-19, 02:57 PM
转载 TD 的部分，详细请看链接
http://bbs.hoopchina.com/read.php?fid=2&tid=167588&toread=1
第一个进行的就是邓肯的专访，一起进去的除了我，还有日本一家国立电视台和香港一家电视台的记者。
我快步坐在了邓肯右前方的位置上，邓肯很友善，一上来先和大家一一握手。这一握不要紧，让原本还惴惴不安（人家毕竟还素第一次咧）的我猛然之间问题匣子打开了……原因很简单，邓肯的手太大了，握手的时候他只需要向前伸出四根手指头（大拇指还向手心扣着）就可以比我们的手掌一拼了。邓肯一开始还在和阿迪达斯的一个帅哥工作人员聊天，我怕时间紧张，看一个比较合适的机会就先抢一步问问题了……
l 嗨，蒂姆（邓肯）。见到你真高兴。我来自中国，我有很多的中国朋友都是你和马刺队的大球迷，大家都很喜欢你！
l 哦，是的。听到这个我真高兴。
l 喜欢在（拉斯）韦加斯的感觉么？有没有去试试运气（赌一把）？
l 啊，是的。我觉得全明星赛在这里办得挺不错的。我在这里挺享受。
l 你到这里参加那些派对（party）了么？
l 哦，我知道他们很不错，不过前面几天都没有去过。
l 有什么精彩的夜生活安排计划么？
l 啊，今天晚上就会有一个^_^
l 蒂姆，你觉得这个赛季球队打得怎么样？
l 嗯，一切都还不错。大家状态还行，各司其职。
l 对现在落后小牛、太阳有一定胜场差距怎么看？下半程是不是要发力努力去追上他们？
l 嗯，这两支球队今年状态都很好，要想追上他们不是那么容易。
l 下半程你更看重什么？追求战绩排名还是球队健康？
l 哦，这肯定是要一支健康的球队。伤病会让大家没法去力争上游。
l 你觉得现在球队最需要加强的是什么？进攻还是防守？
l 啊，好吧，我们其实在攻防两端做得都挺不错。现在主要的问题是篮板球和稳定性（rebound and consistency）。
l 说说你的队友，托尼·帕克怎么样呢？这几天我看报道，有一种说法是“当年大卫·罗宾逊带着你走上了新的台阶，而你也在对托尼（帕克）做着同样的事情。”就好比火炬接力一样，是这样么？
l 嗯，托尼是个很有才华的家伙，你知道的，他还很年轻。他有速度、突破得分能力很强。我很乐意和他一起作战。
l 啊哈，我的中国朋友老跟我开玩笑说“马刺队的中锋其实是托尼·帕克，因为他在油漆区（内线）里得分非常多”。
l 耶，是的。他在油漆区里打得很自如。
l 呃……
l （这时候邓肯看我一个人霸场问问题了不太好，就打断我说能不能让其他记者也问几个问题。然后日本和香港的记者，还有一个小记者都分别问了几个。基本是针对球队状态下滑与否、赛季目标、冠军竞争实力等话题提出来的。看转了一圈大家都问了一个问题，我就继续上来霸占问题权了——）
l 蒂姆，John Hollinger最近在自己心目中的NBA全明星阵容里把你选作西部的首发中锋，并且把你称作“现今最好的纯中锋”，因为你的得分手段更偏向中锋的方式……你对这个问题怎么看？
l 呃……
l 那么你自己更偏爱哪个位置呢？中锋还是大前锋？
l 大前锋，我不是那种中锋的打法……
l 说说你们队的詹姆斯·怀特（James White）吧，今天晚上他不能去参加扣篮大赛真是太可惜了。
l 嗯是的，詹姆斯（怀特）是个很棒的球员，他的扣篮做得很是不错……
l 但是今晚的比赛会没有他。
l 是的，真可惜。
l 要是拉斯韦加斯也有一支球队，我是说新的NBA球队，你会乐意来么？
l 啊……不。
l 你更喜欢在哪里打球？（拉斯）韦加斯还是圣安东尼奥？
l 哦，当然是圣安东尼奥啦，我热爱这座城市。
l 打算在那里度过整个职业生涯么？
l 要真是那样当然很好了。
采访结束的时候邓肯主动握了我们的手，整个过程当中他表达的乐观自信还是很明显的，对于当前马刺阵容老化、状态不佳并不予以承认。而且他的人很随和，没有摆谱之类的现象，回答问题都挺诚恳切题的。
花絮：我跟邓肯说今天是中国农历新年，你要不要对自己的中国球迷们表达一下祝福。
他跟我说其实自己会一句新年里祝福的中文……
我就慢慢地发音想教他说“恭——喜——发——财——”他赶紧皱皱眉头说这句话不是那句，自己暂时学不会……我一想那就肯定是“新年快乐”了！他赶紧笑呵呵地点头说“啊是的是的，就是这句‘新年快乐’！”大家现场的记者都被逗乐了，他自己也跟着我们一块儿笑^_^
http://bbs.hoopchina.com/read.php?fid=2&tid=167588&toread=1
第一个进行的就是邓肯的专访，一起进去的除了我，还有日本一家国立电视台和香港一家电视台的记者。
我快步坐在了邓肯右前方的位置上，邓肯很友善，一上来先和大家一一握手。这一握不要紧，让原本还惴惴不安（人家毕竟还素第一次咧）的我猛然之间问题匣子打开了……原因很简单，邓肯的手太大了，握手的时候他只需要向前伸出四根手指头（大拇指还向手心扣着）就可以比我们的手掌一拼了。邓肯一开始还在和阿迪达斯的一个帅哥工作人员聊天，我怕时间紧张，看一个比较合适的机会就先抢一步问问题了……
l 嗨，蒂姆（邓肯）。见到你真高兴。我来自中国，我有很多的中国朋友都是你和马刺队的大球迷，大家都很喜欢你！
l 哦，是的。听到这个我真高兴。
l 喜欢在（拉斯）韦加斯的感觉么？有没有去试试运气（赌一把）？
l 啊，是的。我觉得全明星赛在这里办得挺不错的。我在这里挺享受。
l 你到这里参加那些派对（party）了么？
l 哦，我知道他们很不错，不过前面几天都没有去过。
l 有什么精彩的夜生活安排计划么？
l 啊，今天晚上就会有一个^_^
l 蒂姆，你觉得这个赛季球队打得怎么样？
l 嗯，一切都还不错。大家状态还行，各司其职。
l 对现在落后小牛、太阳有一定胜场差距怎么看？下半程是不是要发力努力去追上他们？
l 嗯，这两支球队今年状态都很好，要想追上他们不是那么容易。
l 下半程你更看重什么？追求战绩排名还是球队健康？
l 哦，这肯定是要一支健康的球队。伤病会让大家没法去力争上游。
l 你觉得现在球队最需要加强的是什么？进攻还是防守？
l 啊，好吧，我们其实在攻防两端做得都挺不错。现在主要的问题是篮板球和稳定性（rebound and consistency）。
l 说说你的队友，托尼·帕克怎么样呢？这几天我看报道，有一种说法是“当年大卫·罗宾逊带着你走上了新的台阶，而你也在对托尼（帕克）做着同样的事情。”就好比火炬接力一样，是这样么？
l 嗯，托尼是个很有才华的家伙，你知道的，他还很年轻。他有速度、突破得分能力很强。我很乐意和他一起作战。
l 啊哈，我的中国朋友老跟我开玩笑说“马刺队的中锋其实是托尼·帕克，因为他在油漆区（内线）里得分非常多”。
l 耶，是的。他在油漆区里打得很自如。
l 呃……
l （这时候邓肯看我一个人霸场问问题了不太好，就打断我说能不能让其他记者也问几个问题。然后日本和香港的记者，还有一个小记者都分别问了几个。基本是针对球队状态下滑与否、赛季目标、冠军竞争实力等话题提出来的。看转了一圈大家都问了一个问题，我就继续上来霸占问题权了——）
l 蒂姆，John Hollinger最近在自己心目中的NBA全明星阵容里把你选作西部的首发中锋，并且把你称作“现今最好的纯中锋”，因为你的得分手段更偏向中锋的方式……你对这个问题怎么看？
l 呃……
l 那么你自己更偏爱哪个位置呢？中锋还是大前锋？
l 大前锋，我不是那种中锋的打法……
l 说说你们队的詹姆斯·怀特（James White）吧，今天晚上他不能去参加扣篮大赛真是太可惜了。
l 嗯是的，詹姆斯（怀特）是个很棒的球员，他的扣篮做得很是不错……
l 但是今晚的比赛会没有他。
l 是的，真可惜。
l 要是拉斯韦加斯也有一支球队，我是说新的NBA球队，你会乐意来么？
l 啊……不。
l 你更喜欢在哪里打球？（拉斯）韦加斯还是圣安东尼奥？
l 哦，当然是圣安东尼奥啦，我热爱这座城市。
l 打算在那里度过整个职业生涯么？
l 要真是那样当然很好了。
采访结束的时候邓肯主动握了我们的手，整个过程当中他表达的乐观自信还是很明显的，对于当前马刺阵容老化、状态不佳并不予以承认。而且他的人很随和，没有摆谱之类的现象，回答问题都挺诚恳切题的。
花絮：我跟邓肯说今天是中国农历新年，你要不要对自己的中国球迷们表达一下祝福。
他跟我说其实自己会一句新年里祝福的中文……
我就慢慢地发音想教他说“恭——喜——发——财——”他赶紧皱皱眉头说这句话不是那句，自己暂时学不会……我一想那就肯定是“新年快乐”了！他赶紧笑呵呵地点头说“啊是的是的，就是这句‘新年快乐’！”大家现场的记者都被逗乐了，他自己也跟着我们一块儿笑^_^