tinysands
2007-04-02, 09:45 AM
Victory slides away from Spurs: Popovich calls effort 'pathetic'
http://www.mysanantonio.com/sports/basketball/nba/spurs/stories/MYSA040207.01D.BKNspurs.pacers.gamer.372b257.html
Web Posted: 04/01/2007 10:47 PM CDT
Johnny Ludden
Express-News
随着 Jamaal Tinsley 在终场前1.1秒打板绝杀，马刺带着一场败仗离开了 Conseco Fieldhouse 球馆，同时他们很清楚，追上太阳的希望已经非常渺茫了。对此，主教练 Gregg Popovich 失望之情溢于言表，这从他赛后接受采访时所用的词语就可见一斑。
2个“可悲的”，2个“令人失望的”，以及1个“丢人的”。
马刺在终场前2分47秒还握有7分领先的情况下最终崩溃，以99-100败给对手，而且步行者在此前19场比赛中输掉了其中的17场，本场他们还缺少了两名主将。在目睹了马刺这样的表现后，Popovich 的心情自是可想而知。
“我想对于一个正在为季后赛做准备的球队来说，今晚的表现是非常可悲的，”Popovich 说，“这太令人失望了。我们在最后一节打得很努力，但之前三节的表现实在是太丢人了。”
“造成我们这样的表现，很重要的原因就是步行者的活力、坚韧和防守。这场失利很令人失望。我们的表现太可悲了。”
在今天开赛之前，马刺本有机会将同西部第二种子之间的差距缩小到一个胜场。然而，随着太阳击败小牛、马刺却输给步行者，马刺如今在还剩下9场比赛的情况下，已经落后太阳三场了。
“每一次输球都不好受，”Manu Ginobili (http://www.chinaspurs.com/players/manu_ginobili) 说，“特别是在常规赛的最后阶段。”他在本场比赛中罚球大失水准，罚丢了3球，包括终场前6.3秒一次关键的罚球不中。
马刺在过去8周总共输了3场，而其中就有2场是败给了乐透区的球队(雄鹿和凯尔特人)，还有一场的对手(步行者)也在为季后赛的席位而苦苦挣扎。自3月21日90-72击败步行者以来，马刺已取得六连胜，他们显然没想到会在今天的比赛中输球。
步行者的先发大前锋 Jermaine O'Neal 本场缺阵，他由于左膝和脚踝的伤势在过去几周打打停停。而第一节刚打了没多久，已经抢下8个篮板的先发中锋 Jeff Foster 又因为背部痉挛而提前离场。
但 O'Neal 和 Foster 的缺阵反而成为了马刺最大的坏消息。运动力出色、身高6尺8寸的二年级大前锋 Ike Diogu 虽然此前在步行者没有得到太多的上场机会，但他却顶上了队友的空缺，得到18分以及职业生涯最高的13个篮板，其中有8个是前场篮板。
“他拼抢皮球的积极性比我们队里的每个人都高，”Popovich 说，“他不断的冲抢篮板，打得很出色。”
下半场，面对 Diogu 的出色发挥，Popovich 不得不派上了小个阵容。这使马刺开始掌控了比赛，随着 Tim Duncan (http://www.chinaspurs.com/players/tim_duncan) 在终场前3分50秒的扣篮，他们取得了96-88的领先。一分多钟后，Tony Parker (http://www.chinaspurs.com/players/tony_parker) 的罚球令马刺依然领先7分。
然而，此时 Tinsley 却站了出来。3月21日两队上一次在 AT&T 中心交手时，他因为将球掷向观众席而在第二节被驱逐出场。不过今天，他显然聪明了许多。
Tinsley 先是一次打板得分并造成 Parker 的犯规，随后又打板跳投得分。在 Bruce Bowen (http://www.chinaspurs.com/players/bruce_bowen) 罚失2球后，Troy Murphy 在终场前1分26秒三分命中，将比分扳平。
终场前6.3秒，赛季罚球命中率高达86.4%的 Ginobili 站上了罚球线。但他的第一罚打在篮筐上弹出。
马刺全场罚球线上仅有33中22的糟糕表现，最后2分47秒内他们7罚4中。除了罚球7中4之外，Ginobili 三分球6投也仅有1中。
“今天我在三分线外和罚球线上的手感都不好，”Ginobili 说，“这是我们输球的原因之一。”
另一部分责任要归咎于 Duncan。在步行者的最后一次进攻中，档拆后他换防 Tinsley，结果却被对手突破，完成了一个高难度的上篮。
虽然 Parker 拿下了22分、7次助攻和7个篮板，但 Duncan 却在对手的重重包围之下迷失了方向。他出现了7次失误，还浪费了一些时间去和裁判争吵，为此他在第三节还吃到了一个技术犯规。
“(在裁判这样的尺度下)他们今晚比赛时身体接触非常多，”Duncan 说，“他们不用担心这样的动作会被吹罚犯规，并且很好的利用了这一点。”
马刺本有最后致命一击的机会，但 Tinsley 将 Brent Barry (http://www.chinaspurs.com/players/brent_barry) 发出的界外球打到了观众席上，只留给马刺0.3秒的进攻时间。Barry 随后将球传给了 Duncan，但后者接球后的直接投篮未能命中目标。
“也许是因为 Jermaine 没法上场，所以我们有些掉以轻心了，但不管怎么说我们都打得不好，”Ginobili 说，“我们没有打出之前几场那样的表现，所以我们必须对此引起重视。”
Notebook: 今晚对超音速的比赛中，Brent Barry (http://www.chinaspurs.com/players/brent_barry) 可能缺阵。他在上一场比赛中拉伤了背部。他没有参加周一的训练，目前能否上场还是个未知数。Robert Horry (http://www.chinaspurs.com/players/robert_horry) 也将肯定无法在今晚的比赛中出场，他在3月25日对超音速的比赛中，在制造 Chris Wilcox 的进攻犯规时腹股沟受伤，上一场他打了9分钟后伤势有所加重。Melvin Ely 在训练中扭伤了右脚踝，因此今天也将无法出场……Popovich 被评为三月的西部最佳教练，本月马刺取得13胜2负的战绩。这是他第9次赢得该项荣誉，其中有5次都是在三月获得的。
http://www.mysanantonio.com/sports/basketball/nba/spurs/stories/MYSA040207.01D.BKNspurs.pacers.gamer.372b257.html
Web Posted: 04/01/2007 10:47 PM CDT
Johnny Ludden
Express-News
随着 Jamaal Tinsley 在终场前1.1秒打板绝杀，马刺带着一场败仗离开了 Conseco Fieldhouse 球馆，同时他们很清楚，追上太阳的希望已经非常渺茫了。对此，主教练 Gregg Popovich 失望之情溢于言表，这从他赛后接受采访时所用的词语就可见一斑。
2个“可悲的”，2个“令人失望的”，以及1个“丢人的”。
马刺在终场前2分47秒还握有7分领先的情况下最终崩溃，以99-100败给对手，而且步行者在此前19场比赛中输掉了其中的17场，本场他们还缺少了两名主将。在目睹了马刺这样的表现后，Popovich 的心情自是可想而知。
“我想对于一个正在为季后赛做准备的球队来说，今晚的表现是非常可悲的，”Popovich 说，“这太令人失望了。我们在最后一节打得很努力，但之前三节的表现实在是太丢人了。”
“造成我们这样的表现，很重要的原因就是步行者的活力、坚韧和防守。这场失利很令人失望。我们的表现太可悲了。”
在今天开赛之前，马刺本有机会将同西部第二种子之间的差距缩小到一个胜场。然而，随着太阳击败小牛、马刺却输给步行者，马刺如今在还剩下9场比赛的情况下，已经落后太阳三场了。
“每一次输球都不好受，”Manu Ginobili (http://www.chinaspurs.com/players/manu_ginobili) 说，“特别是在常规赛的最后阶段。”他在本场比赛中罚球大失水准，罚丢了3球，包括终场前6.3秒一次关键的罚球不中。
马刺在过去8周总共输了3场，而其中就有2场是败给了乐透区的球队(雄鹿和凯尔特人)，还有一场的对手(步行者)也在为季后赛的席位而苦苦挣扎。自3月21日90-72击败步行者以来，马刺已取得六连胜，他们显然没想到会在今天的比赛中输球。
步行者的先发大前锋 Jermaine O'Neal 本场缺阵，他由于左膝和脚踝的伤势在过去几周打打停停。而第一节刚打了没多久，已经抢下8个篮板的先发中锋 Jeff Foster 又因为背部痉挛而提前离场。
但 O'Neal 和 Foster 的缺阵反而成为了马刺最大的坏消息。运动力出色、身高6尺8寸的二年级大前锋 Ike Diogu 虽然此前在步行者没有得到太多的上场机会，但他却顶上了队友的空缺，得到18分以及职业生涯最高的13个篮板，其中有8个是前场篮板。
“他拼抢皮球的积极性比我们队里的每个人都高，”Popovich 说，“他不断的冲抢篮板，打得很出色。”
下半场，面对 Diogu 的出色发挥，Popovich 不得不派上了小个阵容。这使马刺开始掌控了比赛，随着 Tim Duncan (http://www.chinaspurs.com/players/tim_duncan) 在终场前3分50秒的扣篮，他们取得了96-88的领先。一分多钟后，Tony Parker (http://www.chinaspurs.com/players/tony_parker) 的罚球令马刺依然领先7分。
然而，此时 Tinsley 却站了出来。3月21日两队上一次在 AT&T 中心交手时，他因为将球掷向观众席而在第二节被驱逐出场。不过今天，他显然聪明了许多。
Tinsley 先是一次打板得分并造成 Parker 的犯规，随后又打板跳投得分。在 Bruce Bowen (http://www.chinaspurs.com/players/bruce_bowen) 罚失2球后，Troy Murphy 在终场前1分26秒三分命中，将比分扳平。
终场前6.3秒，赛季罚球命中率高达86.4%的 Ginobili 站上了罚球线。但他的第一罚打在篮筐上弹出。
马刺全场罚球线上仅有33中22的糟糕表现，最后2分47秒内他们7罚4中。除了罚球7中4之外，Ginobili 三分球6投也仅有1中。
“今天我在三分线外和罚球线上的手感都不好，”Ginobili 说，“这是我们输球的原因之一。”
另一部分责任要归咎于 Duncan。在步行者的最后一次进攻中，档拆后他换防 Tinsley，结果却被对手突破，完成了一个高难度的上篮。
虽然 Parker 拿下了22分、7次助攻和7个篮板，但 Duncan 却在对手的重重包围之下迷失了方向。他出现了7次失误，还浪费了一些时间去和裁判争吵，为此他在第三节还吃到了一个技术犯规。
“(在裁判这样的尺度下)他们今晚比赛时身体接触非常多，”Duncan 说，“他们不用担心这样的动作会被吹罚犯规，并且很好的利用了这一点。”
马刺本有最后致命一击的机会，但 Tinsley 将 Brent Barry (http://www.chinaspurs.com/players/brent_barry) 发出的界外球打到了观众席上，只留给马刺0.3秒的进攻时间。Barry 随后将球传给了 Duncan，但后者接球后的直接投篮未能命中目标。
“也许是因为 Jermaine 没法上场，所以我们有些掉以轻心了，但不管怎么说我们都打得不好，”Ginobili 说，“我们没有打出之前几场那样的表现，所以我们必须对此引起重视。”
Notebook: 今晚对超音速的比赛中，Brent Barry (http://www.chinaspurs.com/players/brent_barry) 可能缺阵。他在上一场比赛中拉伤了背部。他没有参加周一的训练，目前能否上场还是个未知数。Robert Horry (http://www.chinaspurs.com/players/robert_horry) 也将肯定无法在今晚的比赛中出场，他在3月25日对超音速的比赛中，在制造 Chris Wilcox 的进攻犯规时腹股沟受伤，上一场他打了9分钟后伤势有所加重。Melvin Ely 在训练中扭伤了右脚踝，因此今天也将无法出场……Popovich 被评为三月的西部最佳教练，本月马刺取得13胜2负的战绩。这是他第9次赢得该项荣誉，其中有5次都是在三月获得的。