查看单个帖子
 2009-10-18, 22:44  #63
管理员
 
加入日期: 2004-04-25
帖子: 4403
现金: 871 盾
香瓜 荣获 2005-06 Fantasy NBA ChinaSpurs 联赛第13名
默认回复: 2003

作者: rafter (C'mon Manu !!! ) 看板: Spurs
标题: Game 4 recap--Nets pull even with Spurs in critical game
时间: Thu Jun 12 20:50:19 2003


http://www.mysanantonio.com/sports/spurs/story.cfm?xla=saen&xlb=211&xlc=1010794

Nets pull even with Spurs in critical game

By Johnny Ludden
San Antonio Express-News

Web Posted : 06/12/2003 12:00 AM

EAST RUTHERFORD, N.J. —他们让自己陷入了 15 分落后的窘境之中。
他们让自己已经追回的优势又奉还给对手。他们甚至又再度于最后几秒
让他们的得分后卫站在距篮框 25 迟远之处,为这场比赛生死定胜负。

马刺星期三这天又再度重演了上星期五输球的剧本,这剧本与上星期的
那次只有著些微的差异--Stephen Jackson 的角色改由 Manu Ginobili
来饰演。 并且,上星期五 Jackson 其实是想先做个假动作把对手骗开
的,而今天,Ginobili 成功地做出了假动作。

虽说 Ginobili 今天以替补球员的身份上场表现相当抢眼,然而,他这
一个三分球与五天前的Jackson 一样过短,而马刺也丧失了最后的一线
生机。马刺在这天晚上所落空的投射不计其数,这也令篮网队带著 77-
76的胜利步出了 Continental Airlines Arena,并将系列赛追成了2-2
平手。

「这是场意义重大的比赛、意义重大的胜利。」篮网教练 Byron Scott
道。「目前这系列已经打成了平手--很多人都不以为本系列会打到目前
这种平手的局面。现在将是三战两胜制。」

马刺之所以会陷入这个困境之中,归咎于他们可怜的命中率--投三球还
未必能够进一球。他们整体的投篮命中率是惨不忍睹的 28.9%--而此命
中率尚且是 Tim Duncan 于枪响前补进了无济于事的一球之后的数据--
此乃NBA 总冠军战史上第三低的投篮命中率。最近一次较今晚命中率还
要糟的总冠军战发生于 48 年前--Syracuse and Fort Wayne 所创。

「这颗球,」Tony Parker 道。「就是无法走心中要它走的路线。」

对他而言尤甚。在前面三场比赛中,平均有 21.3 分进帐的Parker,星
期三这天的表现相当地符合了他21岁的年龄。 在 Jason Kidd 与Kerry
Kittles 轮流伺候他的情况下,他投 12 球中失手了 11 球,而在第三
节 Speedy Claxton 带领著马刺展开反扑的同时,他也只能坐在板凳上
望球兴叹。

「Tony必须再加强他掌控比赛以及选择他自己该出手的时机的能力。」
今天得了 14 分及 7 篮板、并在终场前 1:51 犯满毕业的 Robinson道
。「我认为 Tony 今天晚上做得并不好。他是很有天份的,他必须去了
解到他在球队之中所扮演的角色是十分重要的,所以他必须在上场之后
就做出正确的事。可他有时却会强行自己硬上或是在不当的时机跳投,
这会让事情变得很糟。」

今天马刺敲出了 13 个火锅,打平了总冠军战的纪录--然而,马刺的问
题并不是只有 Parker 一个人而已。在星期天的比赛中投篮手感极为不
顺的Kidd,于星期一花了一个晚上苦练跳投,他的太太则是在一旁帮忙
捡篮板。也许,马刺他们也要追随 Kidd 的脚步做同样的练习。

Malik Rose 全场九投尽墨,下半场再也没有上场了。Jackson九投仅中
一,他第四节在场上短暂的亮相时间已足够令篮网打出一波7-0 的攻击
。Duncan 虽然仍有 17 篮板与 7 次阻攻的水准,但他的 23 分著实得
来不易。全场砍得 20 分、并且在终场前两分钟稳稳三罚中的的Kenyon
Martin,帮篮网取得一定的优势,并且他今日再度以极富侵略性的打法
来挑战 Duncan。

马刺今天的问题是出现在第二节还剩下 3:32 之际,该时 Duncan 领到
了他的第三次犯规而不得不回到板凳上坐著。而篮网立即把握机会,展
开了一波 11-2 的攻势。

「我想,我们的球员在这段期间又失去了对比赛的专注力。」马刺教练
Gregg Popovich 道。「我们也停止了在防守上的压迫。一旦 Timmy 不
在场上,我们的球员就失去了他们的积极与侵略性,这也是一部份的原
因。」

而Claxton, Ginobili 和 Kevin Willis 在接下去的比赛中打出了他们
的积极侵略性,带领了马刺展开反扑。这些球员为马刺打出了一波连得
16分的攻势,扭转了原先 15 分落后的颓势。Claxton 与 Ginobili 屡
次向篮框进攻得逞。

终场前8:04、马刺以63-60领先之际,Popovich将 Ginobili 与Claxton
换下场休息。在 Jackson 上场短短的 97 秒钟,篮网打出了一波7-0的
小高潮。Popovich受够了。他马上指示换Ginobili 上场,而 Ginobili
一上场立刻砍了一个三分球建功。

然而 Popovich此时却选择让Parker继续待在场上,而未曾再让Claxton
回到比赛中了。

「我们必须让 Claxton 下场是因为他已经很累了。」Popovich 道。「
他需要一点时间休息,而我们也挣扎著是否要让他回到场上,或是继续
让过去几场表现如此出色的 Tony Parker 打。 我们最后作了这个决定
,是因为 Tony 是我们的先发控卫。他总是能投进重要的球,我们在一
整个系列赛中总是很倚重他的表现。我们只是想表达我们对他的信心。


但,这一切都是枉然的。终场前1:51时,Martin的强行切入令Robinson
犯满毕业。接著,Martin连两次的投篮遭 Duncan 封盖,然而在他第三
次出手时,製造了Willis的犯规。他两罚俱中,使得篮网于终场前1:12
取得了 73-72 的领先。

篮网抓到了两个关键的进攻篮板,随后, Kidd 四罚中的令马刺于终场
前4.8 秒时尚有三分的落后。 Ginobili 在右翼接获了传球,他做了一
个假动作,并且有足够的时间站稳脚步出手这个三分球。Kidd随后一个
触及篮网的动作很有可能被判「goal-tending」,然而,无论如何,这
个球的路线的确是过短了。

「的确是有人在 Manu 出手的同时触及了篮网。」Popovich道。「不过
那与这个投篮没什麽关系。也许那跟规则或什麽有点关系,我不知道。


最终,这一球也不过是成为了这一个晚上百投不中的其中一颗罢了。就
像是五天前一样。

「我们之前就曾陷入这样的局面了。」Claxton 道。「我们知道要如何
走出这个阴霾。」
香瓜离线中   引用