马刺中文论坛
用户名 忘了密码?
密码 注册

马刺中文论坛 » 环球刺讯 » 大家看一下

 
主题工具
 2007-02-14 13:20  #1
Young
 
tinysands的头像
 
加入日期: 2005-09-20
帖子: 6306
现金: 535 盾
tinysands 荣获 2005-06 Fantasy NBA ChinaSpurs 联赛第10名 tinysands 荣获 2006-07 Fantasy Games Iceman 联盟亚军
大家看一下

琐碎的几条

1、原则上,战报我来翻(包括当日的 notebook,前提是 notebook 里面有值得翻的消息和内容),如有事情我会提前说

2、其他非比赛日的球队新闻大家可以选择的翻,先看一下,如果比较有价值就全文翻,否则的话最多就挑一部分几句话描述一下就可以了,也不用浪费大家的时间

3、Buck Harvey 和 Mailbag 的话,前者由于某SF(咳咳……)的偷懒,现向全体开放,当然也是选择性的(开玩笑,人家是写这个吃饭的……=。=) …… Mailbag 其实蛮不错的,可惜都太长,如果有人有兴趣的话,挑其中比较好的一些问题和 JL、BH 的回答来翻即可,一般不需要全文翻

4、小7的主意不错,借鉴一下,原文贴出来的时候在标题上加上日期,方便以后的查找

5、工地原则依然适用,以避免互相撞车
__________________
Blessing in Disguise

Heaven in Hell
tinysands离线中   引用
 2007-02-14 21:02  #2
球探
 
leon的头像
 
加入日期: 2006-10-24
帖子: 175
现金: 0 盾
回复: 大家看一下

沙子要专翻JL的所有文章,还是他的战报?
leon离线中   引用
 2007-02-15 07:49  #3
Young
 
tinysands的头像
 
加入日期: 2005-09-20
帖子: 6306
现金: 535 盾
tinysands 荣获 2005-06 Fantasy NBA ChinaSpurs 联赛第10名 tinysands 荣获 2006-07 Fantasy Games Iceman 联盟亚军
回复: 大家看一下

战报
凑字补丁1.0 .exe
__________________
Blessing in Disguise

Heaven in Hell
tinysands离线中   引用
 2007-02-16 14:46  #4
Young
 
tinysands的头像
 
加入日期: 2005-09-20
帖子: 6306
现金: 535 盾
tinysands 荣获 2005-06 Fantasy NBA ChinaSpurs 联赛第10名 tinysands 荣获 2006-07 Fantasy Games Iceman 联盟亚军
回复: 大家看一下

loose ball 是指 双方都没有控制球权的情况 比如抢篮板的时候球掉下来等
小7注意下这种很常用的术语不要翻错,恩,有问题的话论坛或QQ都可以提出来
__________________
Blessing in Disguise

Heaven in Hell
tinysands离线中   引用
 


主题工具

发帖规则
不可以发表新主题
不可以回复主题
不可以上传附件
不可以编辑您的帖子

vB 代码开启
[IMG]代码开启
HTML代码开启
论坛跳转



马刺中文网 - 始于2004年 - 网站地图 - Go Spurs Go!