马刺中文论坛
用户名 忘了密码?
密码 注册

马刺中文论坛 » 环球刺讯 » Jefferson Glad To Be With ‘Relevant’ Spurs

 
主题工具
 2009-06-25 11:52  #1
believe
 
界灵fsa的头像
 
加入日期: 2006-09-02
帖子: 3235
现金: 161 盾
Jefferson Glad To Be With ‘Relevant’ Spurs

Jefferson glad to be with ‘relevant’ Spurs
By Paul J. Weber
http://sports.yahoo.com/nba/news?slug=txspursjefferson&prov=st&type=lgns

When Tim Duncan found out Richard Jefferson didn’t return a phone call from Gregg Popovich after the Spurs coach traded for the Bucks star, he fired a text message to his new teammate.

“Don’t get traded twice in one day.”

Popovich, gruff? Not after this sweet of a deal for San Antonio.

The Spurs introduced Jefferson on Wednesday after getting the scoring swingman from Milwaukee the previous day in exchange for parting with three aging bench players - an easy swap for the NBA’s oldest team, which needed younger legs and offense and got both in one deal.

“I’m thrilled to get that caliber of a player now,” Popovich said.

Jefferson, 29, is just as happy to be back on a winning team. He arrived in Milwaukee last year upset that New Jersey traded him after seven seasons and two trips to the NBA finals. He then had to carry the rebuilding Bucks after injuries to Michael Redd and Andrew Bogut.

Jefferson averaged 19.6 points and learned to like Milwaukee. But in San Antonio, Jefferson is reunited with his 2004 Olympic teammate in Duncan and is back with a contending team.

“People don’t understand, you just want to be relevant again,” Jefferson said. “I didn’t understand how fortunate I was when I came into the league and went to two straight finals.”

The Spurs gave up Bruce Bowen, Kurt Thomas and Fabricio Oberto to get the 6-foot-7 forward from the Bucks, who were eager to unload the $29.2 million owed to Jefferson over the next two seasons. Milwaukee wanted financial freedom and to avoid the NBA’s luxury tax.

The Spurs, on the other hand, will be hit with the luxury tax for getting Jefferson. But it’s a price San Antonio was willing to pay with its window for a fifth championship in the Duncan era shrinking.

Duncan will be 34 and Manu Ginobili 32 by the time the playoffs roll around next spring. Neither could stay healthy last season, and Ginobili missed the playoffs entirely while the Dallas Mavericks needed just five games to roll past the Spurs in the first round.

It was the earliest playoff exit since 2000 for San Antonio. Tony Parker is 27 and grew into one of the NBA’s marquee guards last season, but he and a hobbled Duncan was all San Antonio had to throw at the Mavericks.

Jefferson is the complementary scorer the Spurs needed. Popovich said Jefferson won’t carry the offensive burden like he did in Milwaukee, and will be tasked with defending the best players on the court and getting to the foul line when needed.

“When I played with Vince (Carter), there as wasn’t much of a scoring need … When I played in Milwaukee, there was a little bit more of a leadership scoring role,” Jefferson said. “The one thing I’ve been very fortunate to have is versatility. If they need me to play defense or score or shoot a 3 or post up, I’m able to accomplish that.”

Jefferson represents the player the Spurs would have pursued during the NBA’s anticipated free agent sweepstakes next summer. Popovich said Jefferson was as good a player as the Spurs might have picked up in 2010, and that waiting could have been a gamble.

“You can’t just bank on” that, Popovich said.
界灵fsa离线中   引用
 2009-06-26 15:23  #2
球星
 
书学宝梅的头像
 
加入日期: 2006-04-02
帖子: 2813
现金: 150 盾
回复: Jefferson Glad To Be With ‘Relevant’ Spurs

纯英文啊
真的是一个都看不懂
麻烦有人给翻译一下
__________________

多年后
我们又在第二轮捡到一个宝贝
书学宝梅离线中   引用
 2009-06-26 16:36  #3
小肥宅
 
得州小孩的头像
 
加入日期: 2009-06-17
帖子: 672
现金: 21 盾
回复: Jefferson Glad To Be With ‘Relevant’ Spurs

为什么每年Pop签来新力量时,给他们打电话总是打不通,去年是Hill,今年是R.J。
__________________
Every moment is another chance
得州小孩离线中   引用
 


主题工具

发帖规则
不可以发表新主题
不可以回复主题
不可以上传附件
不可以编辑您的帖子

vB 代码开启
[IMG]代码开启
HTML代码开启
论坛跳转



马刺中文网 - 始于2004年 - 网站地图 - Go Spurs Go!