48minutesofhell：森林狼108比95胜马刺——Manu回归，马刺三连败
Minnesota Timberwolves 108, San Antonio Spurs 95: Manu returns, but Spurs drop third straight
by Matthew Tynan
http://www.48minutesofhell.com/minnesota-timberwolves-108-san-antonio-spurs-95-manu-returns-but-spurs-drop-third-straight
圣安东尼奥 — 如果你指望从马刺的分数牌上找安慰，那你肯定找错了；不过如果你是是寻找事情好转的信号 — 任何信号，或许20号球员的回归能对你的胃口 … 一定程度上吧，至少。
来到AT&T中心的森林狼轻松击败了马刺，108比95,。由于第一轮的对手洛杉矶湖人昨天刚在加时赛中以99比85击败了火箭，阿拉莫城不自在的感觉还在延续。
不过Manu Ginobili出场的时间虽然短，看起来还是有价值的。上半场他给Tim Duncan的一个传球造成了2+1, 即及时地提醒了我们球队所缺少的东西。第二节的比赛是全场最精彩的部分，那个传球则是其中的精华.
Duncan沿着场地右边从内向外传球，Ginobili接球，等TD从中路进入禁区，就稳稳地传出一记逆向旋转的击地传球，正好落到Timmy手上。Duncan被犯规，同时投篮球进，加罚一个。非常完美。马刺在第二节得了37分，而下半场整个才得到34分。
有那么短短一段时间，让我们回忆起球队阵容鼎盛时，他们所能完成的事情。
“我们知道自己能做到什么。我们整整一个赛季都在这么做。很多年都是如此。我们知道,” Duncan 在更衣室里说道，“中心是持久稳定地发挥。我们不止是最后一场，而是好多场防守不佳，希望季后赛期间我们的关注点会发生变化。我们会为此做好准备。我们为此感到激动。”
关于Manu的回归，Duncan说感到最安慰的是球队第六人自己。他不在的时候球队状态很差，不过Ginobili战胜自己的过程应该比这个好一些。
“他对于自己的出场并实际发挥作用，比其他人还要更兴奋。他一直在努力早日复出，并找回节奏,” Duncan 说，“看到他回来太好了，他不仅能打球，而且确实推动了比赛。”
本场比赛在目前的时间点上，也不比一场训练重要多少，除了数据，不需要附加上任何其他的意义。马刺尝试了一下三巨头重归的感觉，而且这个小范围的试探感觉不是太糟糕。
尤其是，Ginobili的健康状况不错。
“我只打了12分钟，不过这12分钟里感觉很好,” Manu说，“(Pop) 甚至还偷偷给我减掉了14秒。他说我会打12 (分钟). 不过我已经习惯了，反正这种事经常发生。我一分钟都不会超过的。”
毕竟，这是19天之后的12分钟 — 呃，11分46秒 — 一个人休息这么久之后，很难找回原本的自己。
“现在说为时还早，你不可能通过一次动作就能完全恢复。我需要联系，所以接下来的四天时间对我会很重要,”Ginobili说，“我需要跟队友合练，共同进退。目前我还只是在单独练习，面对的是录像模拟。因为队友们都在客场比赛。
“我输掉了几场比赛，不过那些斗争都是有价值的。”
如果Manu的幽默感反映的是事实，那么虽然球队经历了三连败，更衣室里的空气还是很轻松的。球队上一次经历三连败，是2011年的4月份，那一年马刺被灰熊第一轮黑八爆冷出局。 不过马刺看来并没有感到紧张。他们以前经历过一切了。
“我们并不在意失败，因为我们确实没打好，防守也并不稳固。这是需要关注的地方，但输球本身不需要在意,” Ginobili说，“四月份我们一直都不是很振作，现在必须找回感觉。要不然的话，你也知道西区的状况。你一恍神，然后就出局了。”
还剩最后一场比赛，季后赛就要开锣,马刺必须找到不同的方式，来帮助自己重回轨道。
“主要是靠训练，当然，还有很多其他的东西，季后赛的氛围这些。从这个角度，其实比较容易，动力、欲望、激情，这些会自动来到,” Manu 说，“当然，还有技战术。我们也必须完善自身，必须专注，用心。因为不管对手是谁，都一定是强队.”
战斗会在周日开始，所以不要恍神。
