西区决赛第三场：Duncan和马刺朝总决赛再迈进一步
Duncan, Spurs take one step closer to NBA Finals
by Matthew Tynan
http://www.48minutesofhell.com/duncan-spurs-take-one-step-closer-to-nba-finals
一个半月前，马刺正在蹒跚地走向终点线，他们饱受伤病困扰，手中可用人员不足，只能苦苦支撑等待伤员们归队。那段时间球队的战绩是10
胜10负，这给马刺的连续第16次季后赛之旅蒙上了疑云。现在他们已经找到了适合自己的方式，为Tim Duncan的第五次总决赛做好了准备。这
又给我们上了一课：大家在82场的长途赛跑后半段看到的都是错觉--不过我们多半不会长记性。
不过那时候也有一些确实的证据，可以让你反向思维。三月初马刺失去了Tony Parker，比赛结束前几个星期，他们又损失了Manu Ginobili和
Boris Diaw。离季后赛不到一个星期的时候，球队令人震惊地裁掉了Stephen Jackson。那时马刺球队阵容不整，在攻防两端的执行力都很差，
而他们在西区决赛的对手年轻、拥有让人疯狂的天才球员，人们对马刺怀有疑虑也是人之常情。
连Gregg Popovich也有过类似的想法。马刺季后赛第一轮对湖人之前，他说过这是多年来他带队进入季后赛第一次感到如此不安，他并不确定
自己可以做到什么程度。精神的"忽上忽下"是一个危险的游戏，Pop和队员们都无意尝试。
不过更衣室里的气氛有点不同，或者说更有预见性吧。可能是因为他们都是职业球员，也可能仅仅是天性朴实，运动员们都表现出对季后赛准
备有素。他们在计算离新赛季开始还有多少天，那意味着他们能够休养生息的时间。
西区决赛第三场，马刺以103-92战胜灰熊，总比分3-0。大家全力拱卫在Tim Duncan身边，知道他第五次挺进总决赛看来已不可阻挡。这位37岁
的大前锋本场打了44分钟，得到24分、10板、5助、2封盖，让人看到他在跟时间老人的对抗中取得的惊人成就。不过人们也清楚，最后的一天
终会到来，但Duncan的身体状况显示，至少要打过加时赛他才会出现体能下降，这也很合理。
加时期间马刺得到18分，比他们第一节的得分超出5分，也将自己季后赛期间的加时赛战绩改写为3胜1负 (打过四次，5个加时环节).说道18，
本最本大的分差也是18，不过这都不重要了。
近两年的季后赛中，马刺三次在落后18分的情况下追回来，这是NBA其他球队在该区间内同样追回的次数的总和。
回到当初，即使连Pop都不确定的时候，球员的头脑都没有忽冷忽热。一直到现在，对于即将到来的事情，Manu Ginobili都保持了头脑的冷静
。
"我都不知道第三场是怎么赢下来的,"他说。
不，你知道的, Manu. 是因为你的球队比孟菲斯好，比更衣室之外的所有人认为的都好。一个月前很多人挑了湖人的边，接下来又有不少人先
后跳到勇士和灰熊的花车上。不过现在马刺在季后赛的战绩是11胜2负，离终极之战只剩一场。Manu,你知道自己是怎么赢下第三场的，因为你
之前也这么做过。
孟菲斯走的路已经被不少前人踩过了，但这些人都未能达到终点。NBA有107支球队在季后赛中遇到三连败，只有少数能坚持到第七场，但没有
一支能够成功逆转的. 他们的机会很渺茫。
所以赛后当马刺球员猛扑向本队的柱石时，他们并不是为他而战，而是因为他才能继续战斗。16年来Duncan一直是球队的承重墙，是不求赞美
的无言支柱。球队走到现在当然不是他一个人的力量，来自队友的支持也至关重要，但毕竟是TD的存在才使得环绕他建立起来的一切成为可能
。不管是神鬼莫测的Ginobili还是活力四射的Parker, 都需要在Tim这个稳定发挥的因素下起作用。
他依旧在这里，不管是在1999年还是2013年，他都一样重要。很多事情已经随着时间而改变，但Tim Duncan不在"很多事情"之列。他的职业总
有一天会结束，甚至可能都不会让你知道。总之请尽情享受他与大家同在的每一秒吧，因为一旦他决定让一切停止，他的举动也会像在打球时
一样，不声张，不浮夸。这就是他的方式。
现在，马刺离Duncan当初给予David Robinson的那个机会只隔一场比赛了:一个登顶的机会。他选择，他实现。
