马刺中文论坛
用户名 忘了密码?
密码 注册

马刺中文论坛 » 精华档案区 » Rosen:第五场--Horry进关键球,活塞处境艰难

 
主题工具
 2005-06-20 23:23  #1
白金翻译
 
小楼一夜听春雨的头像
 
加入日期: 2005-01-07
帖子: 1340
现金: 2580 盾
Rosen:第五场--Horry进关键球,活塞处境艰难

Horry's shot leaves Pistons in tough spot
Charley Rosen / FOXSports.com
http://msn.foxsports.com/nba/story/3703270

活塞第五场的问题在于,他们以为这个系列已经结束了(...作者臆测...)。

马刺一跳到赛场上,就显得更富于精力,甚至身体对抗也更强。活塞本应该立刻扼住比赛的喉咙,甚至不给马刺想象胜利的空间,但底特律却似乎显示了另外一种态度:我们知道圣安东尼奥迟早要垮下来的,我们只要自己坚持一会就好。让他们尽力投篮,等到他们的精力再三而竭,就该我们风卷残云了。正是思维上的轻微波动,导致了卫冕冠军们经常无法成功捍卫自己的头衔--而常规赛的大部分时间里,活塞都有着这样的困扰。

第一节中途,活塞依靠内线球员的积极表现,仅仅以较弱优势领先,但活塞对局面行使着掌控力。直到第二节还剩6分30秒时,马刺已经以9分反超,活塞仍然能利用马刺的一些弱点控制局势:Tony Parker向内的传球还是不稳定――比分咬紧时,他失误过两次;另外一次失误是因为“一双怪手”Nazr Mohammed接球不稳,掉到界外去了――那个球本身没问题,可以接到的。还有其他一些细微的不祥之兆陆续显示――Robert Horry上篮不中,Horry切入抛投,被Ben Wallace拦回去了,接着Tim Duncan投了一记空气球。

同时,活塞在Rip Hamilton和Chauncey Billups的领导下,一口气打出14-5的比分,看起来已经牢牢把握住了比赛。啊,不过Hamilton随即有两次不当行动 — 一次进攻犯规,一次走步--他们的步调就此停滞。

半场比分42平,两队都觉得自己运气不错。

真是让人难忘,活塞以“狭路相逢拔枪即射”的方式开始了上半场,而他们也以同样的方式开始了下半场,毫不逊色。看到马刺跌跌撞撞才好不容易上半场追平的样子,活塞应该能在这次角力中最后胜出,是吧?

某人(就是ROSEN自己)不是说过了嘛,“杀手本能”。

第三节有几处关键进展: 自比赛转移到底特律以来,本场Duncan的表现最为活跃。在Bruce Bowen因为一个明显的肘击Hamilton的动作而吃到一个进攻犯规,活塞立即为Rip布置了一个掩护-迂回前进的战术动作 — 他们知道至少Bowen不敢冒在如此短的时间内再背一次犯规的风险。这次动作以Hamilton的招牌式中距离跳投结束。Larry Brown的一次完美布局。

另一次是Parker向罚球线内的传球偏出去了,而此时所有的活塞队员都散在外面跑动。唉,Tony,你一路绕进禁区之后,要么自己投,要么把球抛出去给外围射手就好!

第四节里出现更多让人意想不到的事: Antonio McDyess继续在攻防两端确立自己的地位。Rasheed Wallace和Hamilton稳稳投中关键球。不过看来Billups才是会载着活塞奔向终点的良驹。连Bowen也无法阻碍“关键先生(Mister Big Shot)”的脚步。

马刺方面,Mohammed的手硬得像铁,卡位屡次失败,已经快成马刺的致命伤了。在TD的掩护下,Manu Ginobili做了一次漂亮的移动,但是要想变向,低头冲向篮筐做三分打就太难了(注意一下,Ginobili是多么频繁地用球来迫开防守队员)。

但是,重大新闻出现了!Duncan居然在关键时间哑火! 在常规比赛时间的最后7分13秒里,他的7罚只中1个! 更糟糕的是,就在终场哨响之前,TD本来可以轻松补篮入网,将比赛锁定的,结果球偏了。

Horry以他卓越的比赛--3分球,篮板,罚球--成功地挽救了马刺,不过这也不是什么稀罕事了

加时期间,Duncan继续放空枪--两次短距离跳投偏出,还浪费了Horry的一次绝佳的开门传球。

在另一端,活塞的日子也不好过:Billups切入的时候总遇到Bowen,后面又有Duncan夹击,最后只得投了一记空气球。Rasheed得到了下半场他的第二次背筐单打机会,又是嗖一声跳投命中。Billups18尺外空档投篮偏出。再打两次战术比赛就要结束了。

还有9.4秒,活塞95-93领先,由马刺在边线发球。Rasheed的错误从这里开始。他没有呆在和发球人 — Horry —的接触范围内,而是转到篮下去阻止Duncan接到开门传球。正确的做法应该是让Duncan接球,然后迅速对他犯规,让他背上必须两罚全中的包袱。结果,我们都知道是谁拿到了球,然后又干了什么。Horry恰到好处地出现,定局。

Brown选择了让Hamilton来做胜负攸关的一投。不是Billups,也不是Rasheed。Hamilton切入,再次被Bowen犯规。球飞了出去。(注:这球是ROSEN自己记错了,Hamilton投偏的那个球是被TP一路紧贴,逼出去的。只不过是BOWEN后来把球捞起来而已。接着哨声就响了。)

嘟----!

这场比赛,活塞太过想当然。他们低估了对手,也高估了自己。他们差不多浪掷了自己的整个赛季。事实是,不管面对什么样的情况,马刺在自己的主场是很难打败的 — 而Ben Wallace离开奥本山宫殿打客场,总不那么能放开手脚。

这次活塞可不是背后抵着墙,退无可退了。他们背后是万丈深渊,而他们的脚尖就悬在悬崖边上。

现在,还有人觉得这个系列赛很乏味吗?

__________________
相见亦无事
小楼一夜听春雨离线中   +5引用
 2005-06-20 23:38  #2
It's Blue
 
稻稻草的头像
 
加入日期: 2005-01-16
帖子: 2977
现金: 95 盾
回复: Rosen:第五场--Horry进关键球,活塞处境艰难

^。^小楼姐姐,还想怎么热线后就看不着你了呢!原来偷偷跑翻译去了,咔咔

引用:
马刺方面,Mohammed的手硬得像铁,卡位屡次失败,已经快成马刺的致命伤了。在TD的掩护下,Manu Ginobili做了一次漂亮的移动,但是要想变向,低头冲向篮筐做三分打就太难了(注意一下,Ginobili是多么频繁地用球来迫开防守队员)。


-_-
__________________
Between the desire and the spasm, between the potency and the existence, between the essence and the descent, falls the shadow.
This is the way the world ends.
稻稻草离线中   引用
 2005-06-21 00:42  #3
潜水中
 
加入日期: 2005-01-07
帖子: 2631
现金: 936 盾
回复: Rosen:第五场--Horry进关键球,活塞处境艰难

今天看直播选了广东体育
主持人说了一个我还蛮同意的观点:
汉密尔顿好象更擅长跑动中接球就出手,而不是带球突破
经过观察确实如此
他几次试图带球突破都以失误告终
所以比赛最后阶段昌西实在太猛了
看见POP拉着TP和鲍大叔说话就觉得可能是要鲍大叔防昌西呢(这个地球人都知道的说-_-)
结果是TP防守汉密尔顿没那么糟啊(其实对上活塞,TP防谁都很痛苦的说-_-)
至少TP跑得快能跟上对方的步伐
这也许是个不错的missmatch呢

当然,我是球盲-_-
__________________
前方没有终点

きっとそこには 泣いた分の 笑顔が待ってる
summerflower离线中   引用
 2005-06-21 00:50  #4
白金翻译
 
小楼一夜听春雨的头像
 
加入日期: 2005-01-07
帖子: 1340
现金: 2580 盾
回复: Rosen:第五场--Horry进关键球,活塞处境艰难

嗯,RIP号称是NBA最好的不需持球的运动员啊,那是他的特长。TP的防守其实不错,且不说最后防汉密尔顿的那球,打太阳防NASH防得多好啊。要TD和BILLUPS去mismatch,那才是痛苦。TD今天的体力消耗一定很大。

马刺的控卫群整个不是人家对手,不过好在马刺也是打整体篮球,整体协调,战术对头便没事--不过对教练的要求就高了。MANU最后关头抢着把球传出来也很赞。

当然,我也是球盲:P
__________________
相见亦无事
小楼一夜听春雨离线中   引用
 2005-06-21 08:43  #5
赌坊友好捐款人 (接近破产@_@)
 
加入日期: 2005-01-07
帖子: 885
现金: 84 盾
回复: Rosen:第五场--Horry进关键球,活塞处境艰难

tp做得已经很不错..要是没有他,马刺把球带到前场的人选都没有..
__________________
保卫阿拉莫
锥 锥离线中   引用
 2005-06-21 08:43  #6
吉祥物
 
加入日期: 2005-04-16
帖子: 229
现金: 0 盾
回复: Rosen:第五场--Horry进关键球,活塞处境艰难

球盲当的有水平啊.

草根MVP绝对是活塞的优势所在,在关键时刻没他活塞在第一轮就挂了,TP被他吃很正常,也许只有鲍文才能在一定程度上抑制他.中距离差确实使得马刺内线和突破压力大增,碰上活塞这种内线很牛的球队,我们打得很辛苦也正常啊,另外活塞的手也快,有时侯拍掉别人的球即使有犯规动作也总是被裁判漏掉,所以活塞断球数字也比别的队多.
烛光摇影离线中   引用
 2005-06-21 10:31  #7
全明星
 
永爱的头像
 
加入日期: 2005-01-08
帖子: 7468
现金: 1303 盾
回复: Rosen:第五场--Horry进关键球,活塞处境艰难

引用:
作者 锥 锥:
tp做得已经很不错..要是没有他,马刺把球带到前场的人选都没有..

马努带球也不错的
永爱离线中   引用
 2005-06-21 10:32  #8
封禁用户
 
石塔邓肯的头像
 
加入日期: 2005-01-07
帖子: 15690
现金: -51 盾
回复: Rosen:第五场--Horry进关键球,活塞处境艰难

引用:
作者 稻稻草:
^。^小楼姐姐,还想怎么热线后就看不着你了呢!原来偷偷跑翻译去了,咔咔



-_-

你是谁呀?
石塔邓肯离线中   引用
 2005-06-21 10:55  #9
板凳
 
allon.wang的头像
 
加入日期: 2005-01-08
帖子: 641
现金: 295 盾
回复: Rosen:第五场--Horry进关键球,活塞处境艰难

昨天看了比赛,
真的很精彩!!
allon.wang离线中   引用
 2005-06-21 11:31  #10
goal
 
team的头像
 
加入日期: 2005-01-17
帖子: 3253
现金: 31 盾
回复: Rosen:第五场--Horry进关键球,活塞处境艰难

活塞最终付出了代价,但是我坚信他们自始至终没有敢忽视过马刺。

马刺靠X因素拿下了最艰苦的比赛。其实,如果TD的罚球命中率达到5成就没有加时了。

这场虽然是险胜,其实结果应该是必然的,霍里不可能场场都神勇,但TD也不可能场场都最后关头连续低迷。

今年,是上帝该补偿去年0.4秒刺迷流下的泪水的时候了。
__________________
你到底喜欢我哪一点,我改还不行吗?
team离线中   引用
 2005-06-21 15:54  #11
观众
 
加入日期: 2005-06-11
帖子: 9
现金: 0 盾
回复: Rosen:第五场--Horry进关键球,活塞处境艰难

是呀是呀@_@
ngfy3801离线中   引用
 


主题工具

发帖规则
不可以发表新主题
不可以回复主题
不可以上传附件
不可以编辑您的帖子

vB 代码开启
[IMG]代码开启
HTML代码关闭
论坛跳转



马刺中文网 - 始于2004年 - 网站地图 - Go Spurs Go!