马刺中文论坛
用户名 忘了密码?
密码 注册

马刺中文论坛 » 精华档案区 » (译)ROSEN的半程评级:西部篇——注意一下他提出的马刺三个问题

 
主题工具
 2005-02-17 15:43  #1
白金翻译
 
小楼一夜听春雨的头像
 
加入日期: 2005-01-07
帖子: 1340
现金: 2580 盾
(译)ROSEN的半程评级:西部篇——注意一下他提出的马刺三个问题

Rosen grades the Western Conference
Charley Rosen / Special to FOXSports.com
http://msn.foxsports.com/nba/story/3392164

半个赛季过去。有些球队已经早早燃烧起来,有些球队奇迹般地死灰复燃。赢家继续赢,输的还在输。也有很多球队还在试探,自己到底有多好,或者有多差。在做季中评估的时候,以下给出的成绩并非绝对,只是用来对照各个俱乐部的能力和之前的期望,衡量俱乐部成就(或者缺乏成就)的一种方式。

San Antonio: A
只有三个最终因素才能让马刺得不了冠军。Tim Duncan, Manu Ginobili, Bruce Bowen 或者Tony Parker几个人中某人重伤;Brent Barry丧失了才找回来的节奏感;Malik Rose不能从Gregg Popovich的小黑屋里破门而出。否则,他们赢定了。


Dallas: A-
没有了Steve Nash,小牛的疯狂节奏多少有点减缓。不过胜利还是接踵而来。Erick Dampier奉献了不寻常的肌肉,但没有相称的运动素质。Dirk Nowitzki做了自己该做的事。Jason Terry正努力从射手转变成传球手。不过小牛能实现这种并无预期的成功,更重要的因素来自Jerry Stackhouse的爆发,他成了NBA最有活力的第六人。
即便这样,由于小牛阵营中缺少传球高手,他们的进攻时而陷入停顿。此外,别被他们的成绩吓倒了— 他们和顶级球队交手只有2胜5负(马刺,超音速,国王,热队)。他们的常规赛季还是会很有趣,很有效,不过遇到季后赛那种硬碰硬的防守,达拉斯自由风车式的射手们就要卡壳了。现在他们还在和国王较劲,不过考虑到Dampier的局限,球队整体上也不够硬朗,小牛到下一轮对上头号种子,就该被打翻了。

Denver: D+
掘金有一堆的运动好手,但是没那么大心脏,也不够机智。他们的球风软,零散,还自私——由Carmelo Anthony带头。George Karl是可以改善球队的处境,但他也没有那么高深的手段,能把一群铅疙瘩脑袋改造成灵敏的寻金族。那得找个炼金术士才行。

Golden State: F
Chris Mullin真丢脸,往这里投了那么多钱(上个赛季有2亿美金),那么多的时间(这个赛季是肯定的了,还会有多少个赛季?),结果只不过把Eric Musselman做出的成就抵消得一干二净。是啊, Mussel小子对有些球员是热衷了一点,不过他的确知道职业赛怎么打。Mike Montgomery倒相反,各方面都玩的转,却还需要不断学习NBA到底是怎么回事。Montgomery口头上抗议,然而对于离开Stanford他真的在意吗?对比一下他以前在大学执教的辉煌记录,他等于在半个赛季里把六年的比赛都输完了。看着勇士这样一败涂地,简直是耻辱。

Houston: A-
Jeff Van Gundy在不到两个月的时间里,耐心地把火箭队从零零碎碎拾掇成了联盟里一支极为危险的队伍。在场上,有Bob Sura负责点燃导火索――传球,抢篮板,他的跳投居然也还不错。T-Mac 和姚还在磨合中,也许永远都磨合不了。这支球队要的是一个凶狠的吃玻璃怪物,能够凝聚攻防两端的力量,具有杀手的本能。随便哪个晚上,他们既能打败最强的队,也能输给最弱的队。不过到季后赛的时候,没有哪支球队会愿意碰到火箭的。

Los Angeles Clippers: A-
即使Corey Maggette, Kerry Kittles和Marko Jaric都伤了,Mike Dunleavy还是维持了球队的平稳运转。也应给Bobby Simmons记上一笔功劳,他的射手潜能被激发出来了。还有Rick Brunson,他还是个学徒期刚满的控卫,但打得很稳固,像个熟练工。希望Elgin Baylor真的知道他自己在做什么... 才不会!

Los Angeles Lakers: B-
湖人剩下的是一连串客场比赛,要是能保持目前的记录,他们就应该很满意了:.500的胜率,还有经历了季后赛的一班旧人马。要实现这个目标,需要Kobe表现得比受伤前更为无私;他们还要排除Phil Jackson的幽灵的干扰,对Frank Hamblen全心全意,礼恭毕敬;要强化他们的防守力量;要拿出贫汉抢钱那样的气势去抢篮板。还有一个未定因素,不知道Doc Buss是不是还相信自己前一个赛季的决定是正确的?

Memphis: A
Wow! Mike Fratello的工作成绩让人瞠目结舌。他放弃了Hubie Brown的两部轮换制,代以标准的NBA的8 1/2轮换――先发5人每人30分钟,两个替补20分钟,另外一个替补15分钟。不过,Memphis依旧是太细致的一支球队,多半难在第一轮的恶仗中逃生。

Minnesota: F
Sam Cassell的年纪上来了。Troy Hudson的自大暴露了。Latrell Sprewell对未能续约的不满也表现出来了,这个赛季他一直在梦游。同时,Wally Szczerbiak又在对朋友们抱怨队友孤立他。 这种境地太丑陋了,导致Kevin Garnett在比赛中看起来显然了无乐趣。
在过去几周,Flip Saunders习惯性的面部痉挛看起来越来越激烈,下巴已经有脱臼的危险(…)。他的伙伴Kevin McHale给了他重重一击,正好使他免遭这类身体上的折辱。让McHale当主教练,能令Cassell变年轻一点、再去当领头狼吗?能让Hudson通情达理一些吗?能唤醒Sprewell 吗? 能让Szczerbiak得到队友的热烈欢迎吗?能让KG继续带着微笑打球吗? 不可能吧。球队应该能保持一周左右的激情,不过狼的牙已经没了。

New Orleans: F
没了Lee Nailon,拿这一堆胡乱拼凑的阵容怎么办呢――长挂病号的“呆”星(stupor-stars), 名过其实的老球员,凑凑活活的角色球员?够糟的了,可以和1972-73时期的费城76人有一比。 不过,至少Byron Scott的打扮比Roy Rubin像样。

Phoenix: A
Steve Nash是不可替代的。看起来好像Mike D'Antoni终于开始限制他的比赛时间了。D'Antoni对其他过度使用的球员也该这样做。Jim Jackson经常打满全场,Leandro Barbosa和Steven Hunter两人分享替补时间。这种做法暗藏着危机,顾及了短期收益,长期却有风险――把一群拖着疲惫双腿的球员送进季后赛的危险。不过这是D'Antoni自己的问题,我们其余的人还是可以在一旁欣赏,看太阳能跑多远。

Portland: F
教练这班榆木脑袋,Mo Cheeks是个错误人选。不过就算是Phil Jackson, Larry Brown, Pat Riley, Red Auerbach这样的人来了,也激活不了这群人的。唯一能救开拓者的人,那是Sigmund Freud(…伟大的弗洛伊德)。

Sacramento: B+
引进一个得分手(Cuttino Mobley)到萨克拉门托,就像搬一块冰到北极一样。而送走队里唯一热爱防守的、或许也是在迅速衰老的人(Doug Christie),则像是在London却没法用伞。不管怎样,球队的核心没动――Chris Webber, Peja Stojakovic,Brad Miller这一组合,看来他们已经有足够的心脏来赢取冠军。在这里说一声,他们不会的。

Seattle: A
这些人,终于到时候脚步迟疑了?不再能出奇制胜,他们的转注度下降了?Ray Allen开始疲累,降回到平常的基础了吗?Fortson能学会怎么避免犯规危机吗? Luke Ridnour实实在在可依靠了吗?除了Allen和Rashard Lewis,他们还缺第三位的得分手吗?或者他们的致命的弱点就在于一个简单的事实――一旦比赛的节奏慢下来,季后赛是这样的――他们不可能继续如此轻松得分?保持关注吧,看下一步会发生什么。

Utah: F
对手们开始盯住Carlos Boozer。除了缺Andrei Kirilenko,Jazz还缺精力。Matt Harpring是个杀手,会连冲带撞地去夺取一切得分机会。Raul Lopez是个优秀的定点射手,是个厉害的清道球员,能做出绝妙的决定――然而他体形较小,作为防守人员身材不够。Raja Bell手感时灵时不灵,不过他能自己创造得分机会,而且防守强硬。但是,总之不管Jerry Sloan招牌式的比赛计划多么精确,这支球队缺少天才,不够灵敏。Sloan是个不错的人,看着好人出局让人心里不太好过。
小楼一夜听春雨离线中   引用
 2005-02-17 15:59  #2
吉祥物
 
加入日期: 2005-01-17
帖子: 206
现金: 194 盾
回复: (译)ROSEN的半程评级:西部篇——注意一下他提出的马刺三个问题吧

呵呵不是A就是F,评论的很到位
paisuanbaner离线中   引用
 2005-02-17 19:33  #3
旗手
 
jwosh的头像
 
加入日期: 2005-01-07
帖子: 1457
现金: 9 盾
回复: (译)ROSEN的半程评级:西部篇——注意一下他提出的马刺三个问题

整体来说评的不错...马刺的第三个问题应该就是内线的阿咯琉斯之踺

丹佛评F算了,太令人失望了...不过现在看来也是情理之中.

国王得到老猫,福兮?祸兮?老猫的自私是俺一直不齿的,到国王无异虎入狼群.对国王整体作战的风格破坏力是不可低估的.
jwosh离线中   引用
 2005-02-17 20:52  #4
封禁用户
 
加入日期: 2005-02-17
帖子: 45
现金: -2 盾
回复: (译)ROSEN的半程评级:西部篇——注意一下他提出的马刺三个问题

可以..
tinypigay离线中   引用
 2005-02-17 21:17  #5
裁判
 
加入日期: 2005-01-08
帖子: 375
现金: 975 盾
回复: (译)ROSEN的半程评级:西部篇——注意一下他提出的马刺三个问题

第一个可能不会出现...我这么帅...
林天离线中   引用
 2005-02-17 21:26  #6
板凳
 
皇仁鉴→邓肯的头像
 
加入日期: 2005-02-15
帖子: 690
现金: 0 盾
回复: (译)ROSEN的半程评级:西部篇——注意一下他提出的马刺三个问题

最怕的就是第一个了
__________________
马刺王朝。。。。。。。。
皇仁鉴→邓肯离线中   引用
 2005-02-17 21:32  #7
苦力
 
1+1=2的头像
 
加入日期: 2005-01-31
帖子: 1619
现金: -52 盾
回复: (译)ROSEN的半程评级:西部篇——注意一下他提出的马刺三个问题

我最怕老大和MANU啊,其他还能应付啦,可老大和MANU缺席的那几场都打得不太好
__________________
最近很喜欢听怀旧老歌。。。原来我老得这么快吗?
1+1=2离线中   引用
 2005-02-17 21:35  #8
苦力
 
LOVE邓肯的头像
 
加入日期: 2005-01-21
帖子: 1448
现金: 265 盾
回复: (译)ROSEN的半程评级:西部篇——注意一下他提出的马刺三个问题

是呀,第一个可是千万不能发生的!
__________________
I love you forever Tim duncan
LOVE邓肯离线中   引用
 2005-02-17 22:51  #9
球星
 
加入日期: 2005-01-07
帖子: 2331
现金: 40 盾
回复: (译)ROSEN的半程评级:西部篇——注意一下他提出的马刺三个问题

恩 评价不错 中肯
flyant离线中   引用
 2005-02-17 22:52  #10
封禁用户
 
石塔邓肯的头像
 
加入日期: 2005-01-07
帖子: 15690
现金: -51 盾
回复: (译)ROSEN的半程评级:西部篇——注意一下他提出的马刺三个问题

引用:
作者 flyant:
恩 评价不错 中肯

FLY啊
你终于回来了
你不在的日子
千言万语啊....
石塔邓肯离线中   引用
 2005-02-17 23:05  #11
球星
 
加入日期: 2005-01-07
帖子: 2331
现金: 40 盾
回复: (译)ROSEN的半程评级:西部篇——注意一下他提出的马刺三个问题

回来以后决定半潜水
flyant离线中   引用
 2005-02-17 23:11  #12
苦力
 
加入日期: 2005-02-06
帖子: 1587
现金: 75 盾
回复: (译)ROSEN的半程评级:西部篇——注意一下他提出的马刺三个问题

受伤这种事..
上帝保佑不要发生!!!!!

森林狼F差不多了,真的太失望了,除了KG
JAZZ还可以了这两场打得都还不错的,AK47和布泽尔又伤了,真是...
__________________
because of you, i believe that's not only a dream.
草莓宣言¤离线中   引用
 2005-02-18 16:37  #13
板凳
 
加入日期: 2005-02-09
帖子: 511
现金: 4 盾
回复: (译)ROSEN的半程评级:西部篇——注意一下他提出的马刺三个问题

火箭也是A-??
笔者把我们所能遇到的所有问题都罗列出来了。。。
Hi-Bye离线中   引用
 2005-02-18 19:51  #14
苦力
 
加入日期: 2005-01-24
帖子: 1870
现金: -29 盾
回复: (译)ROSEN的半程评级:西部篇——注意一下他提出的马刺三个问题

看看馬刺ALL- STAR GAME後能衝多遠吧!!!
__________________
朋友就是即使是一點小感動 一點小事情都想一起分享
朋友就是當你抱頭痛哭的時候 扶著你肩膀的那個人
朋友就是當你面對人生挫折時 一直緊握你的那雙手
朋友就是 喜歡你 也了解你的人.
T.G.P离线中   引用
 2005-02-18 19:54  #15
苦力
 
LOVE邓肯的头像
 
加入日期: 2005-01-21
帖子: 1448
现金: 265 盾
回复: (译)ROSEN的半程评级:西部篇——注意一下他提出的马刺三个问题

向前 向前 向前!我们的队伍向前进!!!
__________________
I love you forever Tim duncan
LOVE邓肯离线中   引用
 2005-02-18 21:38  #16
TNT 帅哥
西行法师
 
TNT的头像
 
加入日期: 2005-01-07
帖子: 2011
现金: 140 盾
TNT 荣获 2005-06 Fantasy NBA ChinaSpurs 联赛第11名
回复: (译)ROSEN的半程评级:西部篇——注意一下他提出的马刺三个问题

Christie如果没有之前的伤,防守功力和目前的大叔起码不相上下。永远不要低估了总经理们犯晕的头。
金州 可惜了小个子教练,走人是好事
__________________
有本事你再弄好CS啊!
TNT离线中   引用
 2005-02-19 12:54  #17
吉祥物
 
加入日期: 2005-01-14
帖子: 204
现金: 598 盾
回复: (译)ROSEN的半程评级:西部篇——注意一下他提出的马刺三个问题

说的好。
rivallis离线中   引用
 2005-02-19 14:19  #18
啦啦队
 
加入日期: 2005-01-12
帖子: 193
现金: 58 盾
回复: (译)ROSEN的半程评级:西部篇——注意一下他提出的马刺三个问题

支持,顶
doudou离线中   引用
 2005-02-19 18:52  #19
板凳
 
皇仁鉴→邓肯的头像
 
加入日期: 2005-02-15
帖子: 690
现金: 0 盾
回复: (译)ROSEN的半程评级:西部篇——注意一下他提出的马刺三个问题

出来定下
赚分
__________________
马刺王朝。。。。。。。。
皇仁鉴→邓肯离线中   引用
 2005-02-19 22:00  #20
观众
 
加入日期: 2005-02-19
帖子: 13
现金: 0 盾
回复: (译)ROSEN的半程评级:西部篇——注意一下他提出的马刺三个问题

马刺所要避免的就是集体性手风低迷了。
ewolf离线中   引用
 


主题工具

发帖规则
不可以发表新主题
不可以回复主题
不可以上传附件
不可以编辑您的帖子

vB 代码开启
[IMG]代码开启
HTML代码关闭
论坛跳转



马刺中文网 - 始于2004年 - 网站地图 - Go Spurs Go!