一見傾心=Love at first sight=第一眼爱

一往情深=by very much devoted to=大大地专注于

一言既出.駟馬難追=A word spoken is past recalling=说过的话是过去的回忆

一見鐘情=to fall in love at first sight =第一眼就陷入爱里



一朝被蛇咬,十年怕草繩=once bitten.twice shy=咬一次，羞两次

一箭雙鵰=Kill two birds with one stone=用一块石头杀死两只鸟

一路平安=have a pleasant journay=有一个愉快的旅行



人生自古誰無死=Death comes to all men=死亡会来到所有人的身旁

大言不慚=brag unblushingly=不脸红地吹牛



小不忍則亂大謀=Patience is a virtue=耐性是一种美德

不經一事,不長一智=Experience is the mother of wisdom=经验是智慧的母亲



天下烏鴉一樣黑=Crows are black all over the world=世上所有的乌鸦都是黑色的

心心相印=a complete meeting of mind=心思完全回合

引以為榮=take it as an honor=把它看做是一种荣耀

心有靈犀一點通=a close rapport=非常近的关系



出人頭地=stand out among one's fellows=在同事之中站出来

光明磊落=open and above board=上面公开的板子

有其父必有其子=Like father.Like son＝像父亲，像儿子

佛要金裝.人要衣裝=Fine feathers make fine birds＝好羽毛造成好鸟

狗咬呂洞賓,不識好人心=Don't bite the hand that feeds you＝别咬那支吃饭的手



知足常樂=Happy is he who is content＝满足的人就是快乐

青出於籃=surpass one's master or teacher in learning＝学习中超过自己的老师

畏手表尾=filled with misgivings and fear＝充满了疑虑和恐惧

恩將仇報=repary?repay kindness with ingratitude ＝用忘恩回报好意

挺身而出=put oneself forward＝使某人前倾



逍遙自在=be carfree?carefree and enjoy life＝无忧无虑地享受生活

塞翁失馬.焉知非福=Misfortune might be a blessing in disguise＝不幸也许是伪装的祝福

一說曹操.曹操就到=Talk of the devil and the devil comes＝正说着魔鬼时魔鬼就到了

豪情壯志=lofty sentiments and high aspirations＝崇高的情操和热望

謀事在人.成事在天=Man proposes and God disposes＝人计划，神处置