马刺中文论坛
用户名 忘了密码?
密码 注册

马刺中文论坛 » 阿拉莫议事厅 » [转自圆球城市]最容易被誤解的NBA規則釋疑

 
主题工具
 2005-12-20 17:27  #1
<_^
板凳
 
加入日期: 2005-01-07
帖子: 733
现金: 149 盾
[转自圆球城市]最容易被誤解的NBA規則釋疑

这里有简繁转换功能(用IE的话),我也不用转为简体了。方便大家看比赛时对一些判罚的理解

原文链接:http://www.roundballcity.com/xoops/modules/news/article.php?storyid=2009


(來源:NBA.com/翻譯:版主zass17)

以下名詞解釋來自NBA.com "Explaining The NBA's Most Misunderstood Rules"一文,由籃球貼圖區版主zass17協助翻譯:

防守3秒:
防守球員不得在禁區停留超過3秒,除非他是在防守持球球員,或者在防守任何球員狀況下。所謂防守任何球員狀況下意指防守球員和被防守球員在一個手臂的距離內,並隨著進攻方球員移動。防守球員並不得站在該處不動,只伸出雙手而取得3秒之重新計算。


妨礙中籃:
當一球被投出時,防守球員不得在該球過了最高點後進行觸碰。碰到了,該球則以入球計。防守球員也不可對已碰觸籃板且往籃框方向行進的球進行觸碰(就算該球的方向是向上)。當球觸碰籃框上緣或位於籃框的正上方時,不得對球進行觸碰。當球在框上進行滾動時,防守球員亦不得對球或者籃框進行觸碰。如果以上情形為進攻方違反則球一律不計分。當球滾離籃框之時,該球以新的進攻視之,任何人皆可觸碰該球。


球員替換:
球員可以在長暫停中進行隨意替換。20秒暫停中,只允許要求暫停方進行一名球員的替換,而敵隊則須確認要求暫停方有一名球員替換時方可進行一名球員的替換。換言之,若要求20秒暫停方沒有替換球員,敵隊亦不可進行替換。但在每節(包括加時賽)最後兩分鐘的20秒暫停中,可以進行多名球員的隨意替換。當一名球員入場後,他應該持續停留至球被合法觸碰、犯規成立時、攻守交替之際或者有球員流血至離場條件之時。


Hand Check/前臂推崌(Forearm Checking):
防守者不得用手觸碰進攻方球員,除非他位於禁區,而且進攻球員背對籃框。防守者可以在不影響進攻球員移動(意指速度、敏捷性、平衡及節奏)的前提下短暫的觸碰進攻方。防守者可以在進攻方背向籃框且離籃框很近時,以前臂觸碰其背部以保持有利的防守位置。除此之外,任何觸碰皆會被視為有犯規嫌疑。


明顯的進攻路徑(Clear Path to the Basket):
當快攻在後場發生時,進攻隊即將輕鬆得分時,防守者對進攻方任何球員進行的犯規皆稱為「明顯進攻路徑的犯規」(clear path foul)。意即當快攻發生時無防守者位於球的「前方」進行防守動作時,才能被視為「明顯進攻路徑的犯規」。此外,進攻方必須已掌握控球權(possession),「明顯進攻路徑的犯規」才會成立。


惡性犯規:
即不必要或者過度的犯規,分為以下兩種:
第一類惡性犯規(flagrant foul 1):不必要的接觸,通常是防守方對進攻方進行故意或非故意的重度接觸與後續動作。
第二類惡性犯規(flagrant foul 2):比第一類更為嚴重,意即不必要而且過度的犯規。

兩種類型的犯規皆會讓對方獲得兩罰之機會並擁有持球權,唯第二類惡性犯規足使犯規者立即被驅逐離場,若一球員在一場比賽內被判兩次第一類惡性犯規也達驅逐出場條件。


非法掩護/擋人:
所謂掩護/擋人是指進攻方在守方路徑上,利用合法位置企圖減緩防守者速度或者改變防守者行進方向的動作。非法掩護/擋人意指掩護者並未獲得合法之位置。當你進行背擋時,必須留給防守者一步的空間進行急停或轉換方向,因為他並無法看到你。如果他保持靜止,只要他能看到你,你可以站在他身旁進行掩護。如果防守者正在行進,你必須取得合法位置,並給予他一步空間作急停或轉換方向。防守者的速度將決定你必須留給他的距離。你不能在最後一秒才突然跳出來擋在防守者面前。


阻擋犯規/進攻犯規:
阻擋犯規/進攻犯規發生在防守者站在進攻方路徑上,試圖改變其方向的狀況下。當防守者未取得合法防守位置而雙方發生碰撞,應判阻擋犯規。反之則為撞人犯規。如果雙方接觸不大,可以不用進行判決。所謂合法防守位置,意指防守方需完全置其軀幹於運球者前方。如在上籃動作中 ,防守者需在運球者有上升動作前到達合法防守位置。大部分的其他案例是,防守者必需到達合法防守位置,並讓運球者有足夠的時間去進行停止或轉向的動作。


合法衝撞區(Restricted Area,RA):
意指籃框下方地板上的弧形範圍。它的用途是在防止第二防守者(補防者)在運球者上籃途中試圖製造另一次的進攻犯規。當運球者突破主要防守者進行上籃之際,第二防守者的合法防守位置需在合法衝撞區之外。如果上籃動作是在Lower Defensive Box(LDB:罰球線圓圈最接近籃框點至禁區內兩個三呎標記延長線之間)開始的,第二防守者可以在LDB內取得合法防守位置。合法衝撞區規則在下列情形內不存在:第二防守者從合法衝撞區外跳進來進行封阻、持球進攻者的手腳以不自然的方式使自己不被封阻或以非持球手阻擋防守者進行封阻。合法衝撞區並不延伸至籃板後方至底界的範圍。所以一球員持球由底線切入,卻未試圖直接上籃時,不受合法衝撞區規範保障。


走步:
開始運球時,球必須在持球者軸心腳離開地面之前離手,若違反了則為走步違例。當持球者跌倒或者停球時有划步動作時皆會觸犯走步條例。一個在行進間接到球或已完成運球動作的球員,允許在他停止、傳球、射球前擁有節奏性(看似自然的)走動兩步的空間。一名持球跌至地板上或正要收球而跌倒的球員,不准在地板上滑動以得利。

如果球員在第一步之後雙腳同時著地,該球員可以自由選擇那一隻腳當做軸心腳。
以上動作的第二步之後他是在空中,球必需在他任何一隻腳落地前離開身體。
以上動作如果球員接到球時只有一隻腳在地面或者空中接到球後先由一隻腳落地,先觸碰地面的腳即為軸心腳。
以上動作可以接受第二步雙腳同時著地,但此時球員無法再進行任何一隻腳離地的迴轉動作,可以選擇跳躍但球必需在他觸碰地面前離開身體。

輕微/意外觸碰:
雙方有輕微接觸並不一定會有犯規。在進行防守或進攻動作時,輕微但不會影響對方速度、敏捷、平衡及節奏的動作皆不算犯規。球員有在爭取球權時有正常觸碰對方身體的權利,之間若無一方明顯非法得利皆被認為是輕微觸碰。持球時,手掌被視為球的一部份。當防守方對持球球員的手掌進行正常接觸時並不構成犯規。


掉球(Fumble):
當一接球方發生球未接穩的情形,他被允許做一些補救動作。如果因此而移動他的軸心腳,他必需接著要使球離開身體(傳球、射球)。如果他在救球之後軸心腳未曾移動,球也未觸碰地面,他將被視為正常的接到球。所以,若一球員試圖投籃但球滑出去,他是被允許去接那一球的。
__________________
<_^
<_^离线中   引用
 2005-12-20 17:40  #2
板凳
 
刺冠东西的头像
 
加入日期: 2005-10-26
帖子: 498
现金: -52 盾
回复: [转自圆球城市]最容易被誤解的NBA規則釋疑

我看有好多球被防守方打回进攻方的半场了,进攻方跑回去把球拣回来为什么不吹回线呢?
__________________
您的签名:
侯志斌
很帅很温柔
看见了没有“别摸我”
刺冠东西离线中   引用
 2005-12-20 17:42  #3
板凳
 
刺冠东西的头像
 
加入日期: 2005-10-26
帖子: 498
现金: -52 盾
回复: [转自圆球城市]最容易被誤解的NBA規則釋疑

楼主你的签名:距ChinaSpurs.com论坛封闭还有17天
是什么意思啊?我们论坛要被封闭了吗?
__________________
您的签名:
侯志斌
很帅很温柔
看见了没有“别摸我”
刺冠东西离线中   引用
 2005-12-20 17:44  #4
TS
 
orlando-1的头像
 
加入日期: 2005-08-15
帖子: 2108
现金: 0 盾
回复: [转自圆球城市]最容易被誤解的NBA規則釋疑

引用:
作者 刺冠东西:
我看有好多球被防守方打回进攻方的半场了,进攻方跑回去把球拣回来为什么不吹回线呢?


你都说了是防守方打回去的,球是算另一方的了,再回来那是正常的攻防转换!
__________________
TP 2009 regular season statistic
21.9PPG+3.1RPG+6.9APG
TP 2009 playoff statistic
28.6PPG+4.2RPG+6.8APG
orlando-1离线中   引用
 2005-12-20 17:45  #5
Young
 
tinysands的头像
 
加入日期: 2005-09-20
帖子: 6306
现金: 535 盾
tinysands 荣获 2005-06 Fantasy NBA ChinaSpurs 联赛第10名 tinysands 荣获 2006-07 Fantasy Games Iceman 联盟亚军
回复: [转自圆球城市]最容易被誤解的NBA規則釋疑

引用:
作者 刺冠东西:
我看有好多球被防守方打回进攻方的半场了,进攻方跑回去把球拣回来为什么不吹回线呢?

“被防守方打回进攻方的半场”,这就是回答啊……
__________________
Blessing in Disguise

Heaven in Hell
tinysands离线中   引用
 2005-12-20 17:46  #6
板凳
 
刺冠东西的头像
 
加入日期: 2005-10-26
帖子: 498
现金: -52 盾
回复: [转自圆球城市]最容易被誤解的NBA規則釋疑

引用:
作者 orlando-1:
你都说了是防守方打回去的,球是算另一方的了,再回来那是正常的攻防转换!

可是表没停啊!还走着时间
__________________
您的签名:
侯志斌
很帅很温柔
看见了没有“别摸我”
刺冠东西离线中   引用
 2005-12-20 17:47  #7
TS
 
orlando-1的头像
 
加入日期: 2005-08-15
帖子: 2108
现金: 0 盾
回复: [转自圆球城市]最容易被誤解的NBA規則釋疑

引用:
作者 juncan:
惡性犯規:
即不必要或者過度的犯規,分為以下兩種:
第一類惡性犯規(flagrant foul 1):不必要的接觸,通常是防守方對進攻方進行故意或非故意的重度接觸與後續動作。
第二類惡性犯規(flagrant foul 2):比第一類更為嚴重,意即不必要而且過度的犯規。

兩種類型的犯規皆會讓對方獲得兩罰之機會並擁有持球權,唯第二類惡性犯規足使犯規者立即被驅逐離場,若一球員在一場比賽內被判兩次第一類惡性犯規也達驅逐出場條件。


我想起了Anthony和Doleac……
这样的犯规还是越少越好!
__________________
TP 2009 regular season statistic
21.9PPG+3.1RPG+6.9APG
TP 2009 playoff statistic
28.6PPG+4.2RPG+6.8APG
orlando-1离线中   引用
 2005-12-20 17:48  #8
Young
 
tinysands的头像
 
加入日期: 2005-09-20
帖子: 6306
现金: 535 盾
tinysands 荣获 2005-06 Fantasy NBA ChinaSpurs 联赛第10名 tinysands 荣获 2006-07 Fantasy Games Iceman 联盟亚军
回复: [转自圆球城市]最容易被誤解的NBA規則釋疑

引用:
作者 刺冠东西:
可是表没停啊!还走着时间

就好比防守方把球碰出边线,进攻方开球的时候时间还继续的,一样的道理
__________________
Blessing in Disguise

Heaven in Hell
tinysands离线中   引用
 2005-12-20 20:17  #9
球童
 
加入日期: 2005-01-16
帖子: 90
现金: 97 盾
回复: [转自圆球城市]最容易被誤解的NBA規則釋疑

引用:
作者 刺冠东西:
楼主你的签名:距ChinaSpurs.com论坛封闭还有17天
是什么意思啊?我们论坛要被封闭了吗?

是阿,同问,到底是什么意思?
__________________
Coria 8-)
笛笛1997离线中   引用
 


主题工具

发帖规则
不可以发表新主题
不可以回复主题
不可以上传附件
不可以编辑您的帖子

vB 代码开启
[IMG]代码开启
HTML代码开启
论坛跳转



马刺中文网 - 始于2004年 - 网站地图 - Go Spurs Go!