马刺中文论坛
用户名 忘了密码?
密码 注册

马刺中文论坛 » 环球刺讯 » [完工]Spurs go distance with shots from deep

 
主题工具
 2006-03-07 16:55  #1
大叔
 
邓不肯的头像
 
加入日期: 2005-01-10
帖子: 2947
现金: 72 盾
邓不肯 荣获 2005-06 Fantasy NBA ChinaSpurs 联赛冠军
[完工]Spurs go distance with shots from deep

Spurs go distance with shots from deep

http://www.mysanantonio.com/sports/...er.dbc1135.html

Web Posted: 03/07/2006 12:23 AM CST

Johnny Ludden
Express-News Staff Writer

LOS ANGELES — Manu Ginobili found the game he was looking for, along with his outside stroke, as did nearly everyone else wearing black Monday night.

Ginobili scored 21 points, throwing in four 3-pointers in a game-turning 3½-minute stretch in the third quarter, as the Spurs beat the Los Angeles Lakers 103-96 at the Staples Center for their seventh consecutive victory.

Michael Finley and Tony Parker also had 21 apiece as the Spurs overcame 43 points from Kobe Bryant. Tim Duncan left midway through the fourth quarter after getting poked in the right eye, but he likely will play tonight when the Spurs return to the Staples Center to face the Clippers.

The Spurs made a season-high 12 3-pointers, including five each from Ginobili and Finley. In the second half, the team buried 10 of its 14 attempts to match the franchise record.

Los Angeles was coming off a victory over Detroit on Saturday. The Pistons were at the end of a four-game trip, and Lakers coach Phil Jackson said his team probably caught them on the right night.

He wasn't quite as confident the Lakers would catch the Spurs on the same.

"San Antonio looks like they're struggling a little bit physically with Tim Duncan and Ginobili, but they're still finding a way to win those ball games," Jackson said before the game.

"Whether they're going to fatigue — and a lot of times it happens to teams who have to go all the way through the playoffs — or not is still the big question. Because this is all just a dance to get to the playoffs, all these 82 games.

"For us, it's a Bataan March."

Ginobili, likewise, has trudged along for three weeks, seeking the explosiveness he's lost from repeatedly spraining his right ankle. He entered Monday averaging 10 points on 31.7 percent shooting in the previous eight games.

Despite his struggles, Ginobili had remained patient. The team was winning. Parker was playing well. Ginobili figured his own time would come.

During the first half, it didn't look like it would be Monday. Ginobili scored nine points but had trouble finishing inside.

Bryant didn't take his first shot until 5:30 remained in the first quarter. Naturally, the Spurs wished he would have waited even longer.

Bryant reeled off 10 points over the next 2 minutes, 23 seconds as the Lakers surged ahead. His driving layup at the first-half buzzer left the Lakers with a 45-43 lead.

Los Angeles shot 47.6 percent in the first half, likely prompting Spurs coach Gregg Popovich to counsel his team on the importance of defense.

As it turned out, the Lakers could have used a similar speech. By the time Jack Nicholson returned to his courtside seat four minutes into the second half, the Spurs had a 58-49 lead. Ginobili buried two 3-pointers during the flurry and Bruce Bowen had another.

Jackson signaled for a timeout, lectured the Lakers, then watched Ginobili set his feet behind the left side of the arc and drill two more 25-footers.

Ginobili's four 3-pointers were one shy of the franchise record for a quarter. The six the Spurs made as a team in the quarter matched the record they set last season against the Lakers.

Duncan, who finished with 18 points, nine assists and seven rebounds, took a shot in the eye from Lakers point guard Smush Parker midway through the final quarter as he was trying to get rid of the ball. Duncan fell to the floor and remained there for a few minutes holding his head before going to the locker room.

Parker nearly joined him a couple of minutes later when Lamar Odom clubbed him on a drive to the rim. After hitting the court with a thud, Parker bounced to his feet, missed his free throws then helped finish off the Lakers with three long jump shots.

此帖于 2006-03-07 21:07 被 邓不肯 编辑.
邓不肯离线中   引用
 2006-03-08 16:02  #2
<_^
板凳
 
加入日期: 2005-01-07
帖子: 733
现金: 149 盾
回复: [完工]Spurs go distance with shots from deep

Spurs go distance by finding long range

Web Posted: 03/07/2006 09:52 AM CST
http://www.mysanantonio.com/sports/basketball/nba/spurs/stories/MYSA030706.1D.BKNspurs.lakers.gamer.dbc1135.html

Johnny Ludden
Express-News Staff Writer

LOS ANGELES — Manu Ginobili found the game he was looking for, along with his outside stroke, as did nearly everyone else wearing black Monday night.

Ginobili scored 21 points, making four 3-pointers in a game-turning 31/2-minute stretch in the third quarter, as the Spurs beat the Los Angeles Lakers 103-96 at the Staples Center for their seventh-straight victory.

Michael Finley and Tony Parker also had 21 apiece as the Spurs overcame 43 points from Kobe Bryant. Tim Duncan left midway through the fourth quarter after getting poked in the right eye but likely will try to play tonight when the Spurs return to the Staples Center to face the Clippers.

"I think I'm going to wear a pirate patch and play like that," said Duncan, who was seeing fine despite redness in his eye. "Just for fashion more than anything."

Against the Lakers, who are slotted to draw the Spurs to open the playoffs, Duncan looked good sans accessory. He had 18 points, nine assists and seven rebounds, and with Los Angeles' defense sagging on him, he was able to pitch the ball to shooters.

The Spurs made a season-high 12 3-pointers, including five each from Ginobili and Finley. In the second half, the team buried 10 of 14 attempts to match a franchise mark.

Los Angeles was coming off a victory over Detroit on Saturday. The Pistons were at the end of a four-game trip, and Lakers coach Phil Jackson said his team probably caught them on the right night.

He wasn't quite as confident the Lakers would catch the Spurs on the same.

"San Antonio looks like they're struggling a little bit physically with Tim Duncan and Ginobili, but they're still finding a way to win those ball games," Jackson said before the game. "Whether they're going to fatigue — and a lot of times it happens to teams who have to go all the way through the playoffs — or not is still the big question. Because this is all just a dance to get to the playoffs, all these 82 games.

"For us, it's a Bataan March."

Ginobili, likewise, has trudged along the past three weeks, seeking the explosiveness he's lost from repeatedly spraining his right ankle. He entered Monday averaging 10 points on 31.7 percent shooting in the previous eight games.

Ginobili still had trouble finishing at the rim Monday, so he took his game to the perimeter, making 5 of 6 3-pointers.

"It was a great shooting night," Ginobili said. "But it doesn't mean I'm on a roll."

Bryant is, however. He didn't take his first shot until 5:30 remained in the first quarter, but he reeled off 10 points over the next 21/2 minutes as the Lakers surged ahead. His driving layup at the first-half buzzer left Los Angeles with a 45-43 lead.

That also proved to be the last of the Lakers' fun. By the time Jack Nicholson returned to his courtside seat four minutes into the second half, the Spurs had a 58-49 lead. Ginobili made two 3-pointers in the flurry, and Bruce Bowen had one.

Jackson signaled for a timeout, lectured the Lakers, then watched Ginobili set his feet behind the left side of the arc and drill two more 25-footers.

Ginobili's four 3-pointers were one shy of the franchise record for a quarter. The six the Spurs made as a team in the quarter matched the record they set last season against the Lakers.

"You have to give that team some credit," Jackson said. "Three-point shooting is not an easy task."

Bryant only made it look that way. With Los Angeles turning up its full-court pressure, he scored 15 points in the game's final 5:23.

Duncan had left by then, having taken a shot in the eye from Lakers point guard Smush Parker as he was trying to get rid of the ball. He fell to the floor and remained there for a few minutes holding his head before going to the locker room.

"Pun intended, I didn't see what happened," Duncan said. "I guess he swiped up, but it was unintentional.

"As of right now, it feels pretty good. Hopefully it doesn't swell up anymore or get any blurrier throughout the night."

Parker nearly joined Duncan in the locker room a couple of minutes later when Lamar Odom clubbed him on a drive to the rim. After hitting the court with a thud, Parker bounced to his feet. He missed his free throws but helped finish off the Lakers with three long jump shots.

Each time Bryant threw in a 25-footer, Finley and Parker answered.

"That is experience and age," Bryant said of the Spurs' performance. "That is being veterans and knowing what they need to do within their system to maximize the whole."

jludden@express-news.net
__________________
<_^
<_^离线中   引用
 2006-03-08 16:06  #3
<_^
板凳
 
加入日期: 2005-01-07
帖子: 733
现金: 149 盾
回复: [完工]Spurs go distance with shots from deep

MySA.com 昨天出现了点问题,一楼的文章实际上是 Ludden 的未完成品,二楼的才是最终的 gamer …… 不过相差貌似也不太大

一楼的原文链接地址是不完整的,vBulletin 论坛会自动缩短较长网址的显示结果,所以复制那样的网址是,右键选择“复制快捷方式”,然后粘贴……不要用传统的复制粘贴,那样最后的地址,就像一楼那样,是缩短的,无效的……
__________________
<_^
<_^离线中   引用
 2006-03-08 17:50  #4
大叔
 
邓不肯的头像
 
加入日期: 2005-01-10
帖子: 2947
现金: 72 盾
邓不肯 荣获 2005-06 Fantasy NBA ChinaSpurs 联赛冠军
回复: [完工]Spurs go distance with shots from deep

需要对二楼的作品重译否?
邓不肯离线中   引用
 2006-03-08 17:57  #5
<_^
板凳
 
加入日期: 2005-01-07
帖子: 733
现金: 149 盾
回复: [完工]Spurs go distance with shots from deep

不用,你把那个原文链接的地址,修正一下
__________________
<_^
<_^离线中   引用
 


主题工具

发帖规则
不可以发表新主题
不可以回复主题
不可以上传附件
不可以编辑您的帖子

vB 代码开启
[IMG]代码开启
HTML代码开启
论坛跳转



马刺中文网 - 始于2004年 - 网站地图 - Go Spurs Go!