马刺中文论坛
用户名 忘了密码?
密码 注册

马刺中文论坛 » 阿拉莫议事厅 » 48minutesofhell:马刺99比97胜鹰队:Duncan带领马刺走出迷茫

 
主题工具
 2013-04-08 13:56  #1
白金翻译
 
小楼一夜听春雨的头像
 
加入日期: 2005-01-07
帖子: 1340
现金: 2580 盾
48minutesofhell:马刺99比97胜鹰队:Duncan带领马刺走出迷茫

48minutesofhell:马刺99比97胜鹰队:Duncan带领马刺走出迷茫
San Antonio Spurs 99, Atlanta Hawks 97: Duncan carries "pathetic" Spurs
by Matthew Tynan
http://www.48minutesofhell.com/san-antonio-spurs-99-atlanta-hawks-97-uncan-carries-pathetic-spurs

圣安东尼奥SAN ANTONIO - 整支球队在赛季的这个时候失去了节奏感,这时机挑得可太糟糕了。常规赛季只剩下5场,马刺却刚好遇到了这个问题。


马刺(57胜20负)拖拖拉拉才以99比97战胜了缺少Al Horford, Josh Smith, Devin Harris和神射手Kyle Korverover的鹰队(42胜36负)。全仗着Tim Duncan又一次英雄般的努力,马刺才拿下第57胜。马刺大前锋得到了31分,14板,4封盖 - 这是本赛季也第五次拿到不低于30分的数据- 要不是有他,仅以残阵出战的鹰队都能打倒马刺。


当球队再次成为分区头名后,Gregg Popovich清楚地表明了态度.

"Tim Duncan救了大家,"他毫不犹豫地说,"总之,除了Timmy,从各方面看大家的表现都处在迷失中。

"以那样的表现,当赛季结束我们走不了多远。"

而且比赛的最后阶段,Pop应该也受了不小的惊吓。当时还剩3到4秒时间,鹰队看起来安于现状并不打算改变什么。Kawhi Leonard在底线把球传给Tiago Splitter,但是Splitter漫不经心地把球放到身体左侧,给了Dahntay Jones下手掏球的机会。后者得手后一路奔袭,更糟糕的是当他投出压哨球的时候,Cory Joseph对他犯规了。那一球其实影响不了结果,而现在鹰队得到了罚三次球的机会。他们可以投中两个,就算投失一个,比赛也可以打平。

必须表扬一下马刺球员的活跃程度。球最后没进,Leonard跳起来拦截住了球,锁定了这场胜利。下一场比赛是三天之后,周三客场面对掘金。

说到Leonard, 他得到了23分,也是他职业生涯第一次连续两场不低于20分。此外还有6板4助2抢断,这位二年级生继续通过数据表在向人们展示他的技术才能。

不过Duncan是Pop的话题中心。他今晚的表现挽救了比赛,而这场比赛之所以变得如此紧张,实在缺乏合理的解释。老教头的心弦应该是被触动了。因为当他来到媒体面前,原本什么都不想说的。

"他非常专业。迄今为止,我们能够拥有他这样的人实在很幸运," Pop说,"他是一个极其专业的球员,在这方面太卓越了."


现在更衣室的气氛是担忧与自信并存,一部分是因为伤病,导致大家都没有心思庆祝他们创下西区最好的战绩。

"我们现在整体的节奏感不好,伤病显然给我们造成了很大影响,"Duncan说,"我们受到了一定的打击,不过最后还是赢了比赛,这算是积极的一面吧。

"我们还有几天时间,可以努力回到正常轨道。"

这几天对他们很重要,算是他们进入季后赛之前最后一段集中的休息时间了。队伍的缝隙,需要用汽车压缩机来好好碾平。他们已经忘了怎么得分,怎么防守,怎么保护球。虽然Tony Parker和Manu Ginobili不在,球队打得不好不能全怪现有的球员,但关键问题是球队没能表现出他们准备好打季后赛了。


"像今晚这样打?算了吧;以今晚的阵容打?也算了吧," Duncan说,"幸运的是,我们还有点时间,到时候大家都能回到场上。整整一年我都这么说,不管是赢还是输,在当前的时间,我们需要的是保持健康。"

不过根据Pop的说法,球队目前的问题还不止是伤病。如果到4月21日为止马刺还是找不回节奏,可是有不少第一轮的潜在对手在等着张开血盆大口呢。

"球队需要把脑袋安回到肩膀上,理解打季后赛需要哪些东西," Pop说,随后他迅速离开了现场,"因为作为一个整体,他们现在缺乏这玩意儿。"
__________________
相见亦无事
小楼一夜听春雨离线中   引用
 


主题工具

发帖规则
不可以发表新主题
不可以回复主题
不可以上传附件
不可以编辑您的帖子

vB 代码开启
[IMG]代码开启
HTML代码开启
论坛跳转



马刺中文网 - 始于2004年 - 网站地图 - Go Spurs Go!