马刺中文论坛
用户名 忘了密码?
密码 注册

马刺中文论坛 » 环球刺讯 » [求助]再问几个?

 
主题工具
 2006-04-18 17:38  #1
Back
 
加入日期: 2006-03-07
帖子: 1540
现金: 192 盾
[求助]再问几个?

possession?PER?(已答)

Iguodala plays the passing lanes and is a fine one-on-one defender.
其中the passing lanes?

还有几个貌似统计术语:

1.My Defensive Rating——自身防守指数?

2.net defensive plus-minus ratings——净防守加/分钟指数?

3.net defensive rating——净防守指数?

以上均来自
The Every Play Counts 2005-06 All-Defensive Teams

有劳各位了?
先行谢过!!
__________________
复活在国难日

此帖于 2006-04-18 23:47 被 秦南玥 编辑.
秦南玥离线中   引用
 2006-04-18 17:42  #2
Young
 
tinysands的头像
 
加入日期: 2005-09-20
帖子: 6306
现金: 535 盾
tinysands 荣获 2005-06 Fantasy NBA ChinaSpurs 联赛第10名 tinysands 荣获 2006-07 Fantasy Games Iceman 联盟亚军
回复: [求助]possessions??? PER?

效率指数,Hollinger那老JR的最爱……google下就有具体的了……
__________________
Blessing in Disguise

Heaven in Hell
tinysands离线中   引用
 2006-04-18 17:44  #3
Young
 
tinysands的头像
 
加入日期: 2005-09-20
帖子: 6306
现金: 535 盾
tinysands 荣获 2005-06 Fantasy NBA ChinaSpurs 联赛第10名 tinysands 荣获 2006-07 Fantasy Games Iceman 联盟亚军
回复: [求助]possessions??? PER?

引用:
作者 tinysands:
PER=球员效率指数,Hollinger那老JR的最爱……google下就有具体的了……

possessions:进攻机会/控球权
__________________
Blessing in Disguise

Heaven in Hell
tinysands离线中   引用
 2006-04-18 17:58  #4
管理员
 
加入日期: 2004-04-25
帖子: 4429
现金: 60 盾
香瓜 荣获 2005-06 Fantasy NBA ChinaSpurs 联赛第13名
回复: [求助]possessions??? PER?

http://www.hoopchina.com/articles/events/nba/2005-10-31/452.html

PER 不用翻译,一般看数据分析文章的都知道 PER 大概是个什么东西

John Hollinger 这厮除了 PER 之外,其他文章都是垃圾,其他数据方面的分析未必比得上某些 hooper,或者说他在摆烂 = =
香瓜现在在线   引用
 2006-04-18 18:02  #5
Young
 
tinysands的头像
 
加入日期: 2005-09-20
帖子: 6306
现金: 535 盾
tinysands 荣获 2005-06 Fantasy NBA ChinaSpurs 联赛第10名 tinysands 荣获 2006-07 Fantasy Games Iceman 联盟亚军
回复: [求助]possessions??? PER?

引用:
作者 香瓜:
John Hollinger 这厮除了 PER 之外,其他文章都是垃圾,其他数据方面的分析未必比得上某些 hooper,或者说他在摆烂 = =

对D…对D…同BS之……另外楼上的猪头回xhw看帖去……
__________________
Blessing in Disguise

Heaven in Hell
tinysands离线中   引用
 2006-04-18 18:43  #6
Back
 
加入日期: 2006-03-07
帖子: 1540
现金: 192 盾
回复: [求助]possessions??? PER?

常规赛功成身退,

季后赛整装待发。

On the way of winning the championship
__________________
复活在国难日
秦南玥离线中   引用
 2006-04-18 18:46  #7
Back
 
加入日期: 2006-03-07
帖子: 1540
现金: 192 盾
回复: [求助]possessions??? PER?

回错帖,晕

——————————————————————————————————
THANKS
BOSSES
__________________
复活在国难日
秦南玥离线中   引用
 2006-04-18 19:01  #8
四年生~
 
kikikilian的头像
 
加入日期: 2005-09-09
帖子: 3886
现金: 75 盾
kikikilian 荣获 2005-06 Fantasy NBA ChinaSpurs 联赛亚军 kikikilian 荣获 2006-07 Fantasy Games Iceman 联盟冠军
回复: [求助]possessions??? PER?

南玥是最勤力小二翻譯了....
我這吉祥物還是什麼東西都沒有做~~
__________________
How many brothas fell victim to tha streetz
Rest in peace young nigga, there's a Heaven for a 'G'
be a lie, If I told ya that I never thought of death
my niggas, we tha last ones left
but life goes on.....

[right]alwayz 2Pac[/right]
kikikilian离线中   引用
 2006-04-18 19:29  #9
Back
 
加入日期: 2006-03-07
帖子: 1540
现金: 192 盾
回复: [求助]possessions??? PER?

引用:
作者 香瓜:
http://www.hoopchina.com/articles/events/nba/2005-10-31/452.html

PER 不用翻译,一般看数据分析文章的都知道 PER 大概是个什么东西


我就是那晕倒的筒子!
——文章收下,醒来(并吃下两瓶镇定剂后)再阅
__________________
复活在国难日
秦南玥离线中   引用
 2006-04-18 23:50  #10
Back
 
加入日期: 2006-03-07
帖子: 1540
现金: 192 盾
回复: [求助]再问几个?

术语貌似懂字面意思,

啥涵义,傻了?
__________________
复活在国难日
秦南玥离线中   引用
 2006-04-19 00:30  #11
管理员
 
加入日期: 2004-04-25
帖子: 4429
现金: 60 盾
香瓜 荣获 2005-06 Fantasy NBA ChinaSpurs 联赛第13名
回复: [求助]再问几个?

引用:
Iguodala plays the passing lanes and is a fine one-on-one defender.
其中the passing lanes?


意思是 Iggy 对对方传球路线有着良好的预判,抢断出色呀

统计术语1是个人防守效率/指数都行,与文中的所在球队防守效率 (their team's Defensive Rating) 对应的

其他两个,自己理解吧……
香瓜现在在线   引用
 


主题工具

发帖规则
不可以发表新主题
不可以回复主题
不可以上传附件
不可以编辑您的帖子

vB 代码开启
[IMG]代码开启
HTML代码开启
论坛跳转



马刺中文网 - 始于2004年 - 网站地图 - Go Spurs Go!