马刺中文论坛
用户名 忘了密码?
密码 注册

马刺中文论坛 » 精华档案区 » [CST]Buck Harvey:Manu回归

 
 
主题工具
 2006-04-27 01:00  #1
潜水中
 
加入日期: 2005-01-07
帖子: 2631
现金: 936 盾
[CST]Buck Harvey:Manu回归

http://www.mysanantonio.com/sports/columnists/bharvey/stories/MYSA042606.1C.COL.BKNharvey.spurs.aa896ab.html

Buck Harvey: Hit too early, Manu resumes his role
Web Posted: 04/26/2006 01:18 AM CDT

San Antonio Express-News

这一次国王真的错了,因为有些比赛,Manu Ginobili确实是需要你给他一点颜色看看的。

这些通常都是让你很难堪的比赛:Ginobili扭曲着突破上篮得分,或者分球给被你刚刚丢在一旁的球员,他的存在既影响着季后赛局势,又改变着物理定律。一年前丹佛的Carmelo Anthony和Kenyon Martin就是因为受够了才要放倒他的,然后是西雅图的Danny Fortson,在接下来的系列赛里对Ginobili进行的身体碰撞。

所以,当Ginobili砍下32分,送出9个助攻却没有一次失误,在关键时刻带领马刺进攻的第二场系列赛里。

对比一年前的季后赛,国王实在应该早点动手的。

当然Ginobili也不是完美无缺的。第四节最后阶段他就投丢了一个罚球,要不是Brent Barry的神奇跳跳三分把马刺送进加时,圣安东尼奥现在的话题就不会是2:0了。

但在马刺落后三分,比赛时间所剩无几的时候,是Ginobili往底线突破,给等在底角的Barry送去了出手的机会。如果这情形听起来很熟悉,那是因为一年前在底特律的比赛,正是Ginobili找到了等在三分线外的Robert Horry

可那是在客场比赛,对手是当年的卫冕冠军。这一次呢?马刺是在主场迎战缺少了队内最佳球员的西部八号种子。换而言之,他们离卫冕要走的路还远着呢。

就在几天前,他们还一副活塞放马过来的架势,星期二就退化成了被拉里布朗训斥后加强版的尼克斯。Gregg Popovich一直担心的,就是马刺这样飘忽不定的表现,而现在的他要操心的,也许还不仅仅如此。

Tony Parker开始重先过往季后赛的脑充血症状,比如加时赛那个罕见的持球出界。然后是周二就要庆生的Tim Duncan,据可靠消息,过了这一天他就50岁了。

这是因为脚弓的原因吗?还是简单的在国王失去Ron Artest后陷入了轻敌的心理状态?看看比赛中因为马刺被打得满地找牙而对着Duncan大喊大叫的Popovich,好吧,也许原因只是后者而已。

不管怎么看,周二晚大个子们的表现差异是触目惊心的。当Shareef Abdur-Rahim在攻端对位Duncan拿下27分,后者却在马刺的攻端陷入困境---他那一连串每场得14分的表现已经不再是反常的表现了。

去年季后赛,当Duncan不时被扭伤的脚踝拖累,Parker也时好时坏没个准的时候。给这两人打气,并且一直毫无畏惧的冲向愤怒的肘子林的,正是Ginobili。

为什么他总是成为对手的目标呢?

看起来好象确实是那样的,不是吗?Ginobili周二笑着说,

对此他的队友列举出了若干理由,他是个左撇子,虽然激情洋溢,但动作有够跌跌撞撞的,不但不要命喜欢突破,还不要脸的拿了那么多集体的个人的荣誉。这样的人不让对手恼羞成怒才怪,就象他的阿根廷老乡Andres Nocioni在这个季后赛里面对的。

话虽如此,Artest在周六晚比赛的恶意犯规还是让Ginobili吃了一惊:那一下我可真是结结实实被他干倒的。他说

莫非你以前都是装的?

他耸了耸肩,以前我得分N多,表现也很好。

这里的意思是:他很了解丹佛和西雅图的郁闷,因为蹂躏他们的人就是他呀。而这个系列赛的第一场,他只不过是在错误的时间刚好出现在Artest身边而已。

而那一幕改变了周二的比赛,在这里Ginobili重新担当起改变比赛结果的角色。从比赛开始没多久的两个三分球,到带领马刺开始下半场。第三节头七分钟里他就一人拿下了12分,然后是比赛里的Ginobili时刻:球在马刺篮下落空,他大跨步奔向篮球,从背后给底角Michael Finley送出了一记妙到毫厘的传球,靠着这个三分球,马刺打开了比赛的缺口。

随着主队领先9分,Ginobili回到板凳席。但国王悄悄追回了比分,在比赛快结束时反超比分并保持领先,直到Barry最后的三分球扳平比分。加时赛,Ginobili一人就帮助马刺拿到了前12 分中的11分,再一次证明了自己。

他是怎样改变比赛风向标的呢?先是Mike Bibby犯规后投入三个罚球,然后是在球场另一端防守挡拆时造犯规成功。

感到此时比赛大局已定的Ginobili,挥舞着拳头,庆祝即将到手的2:0。

这一次,没有拳头挥向他。
__________________
前方没有终点

きっとそこには 泣いた分の 笑顔が待ってる
summerflower离线中   引用
 2006-04-27 09:34  #2
Young
 
tinysands的头像
 
加入日期: 2005-09-20
帖子: 6306
现金: 535 盾
tinysands 荣获 2005-06 Fantasy NBA ChinaSpurs 联赛第10名 tinysands 荣获 2006-07 Fantasy Games Iceman 联盟亚军
回复: [CST]Buck Harvey:Manu回归

PlayOff Manu is back!
这是最好的消息

在TD状态低迷,Parker仍需要更多的学习季后赛经验的时候,Manu终于找回了季后赛的感觉,开始在球队需要他的时候掌控比赛了
__________________
Blessing in Disguise

Heaven in Hell
tinysands离线中   引用
 2006-04-27 10:22  #3
裁判
 
via-drexler的头像
 
加入日期: 2005-03-17
帖子: 425
现金: 50 盾
回复: [CST]Buck Harvey:Manu回归

Manu 你要好好保護好自己~~

季後賽靠你啦SPURS~~GOGO~~~!!!
via-drexler离线中   引用
 2006-04-27 10:59  #4
心魔骤起
 
毒马刺的头像
 
加入日期: 2005-01-10
帖子: 600
现金: 11209 盾
回复: [CST]Buck Harvey:Manu回归

文笔有点幽默的

谢谢翻译
毒马刺离线中   引用
 2006-04-27 11:07  #5
球星
 
加入日期: 2005-06-28
帖子: 2258
现金: 229 盾
回复: [CST]Buck Harvey:Manu回归

翻译太赞,这个能看懂英文和能把它翻译出来是有差距的,而把它翻译出来和把它翻译神采熠熠差距更大,恩,偶像,我只停留在能看懂,打死我都翻不出来,其实有阿泰最大的好处是第一轮碰上有助于MANU尽早出状态,不过我一看就容容就怕,比赛虽然重要,不过你千万别倒下,估计下场老大发飙,MANU和容容互废,MB和TP互暴
cleopatra离线中   引用
 2006-04-27 11:10  #6
苦力
 
木偶猪的头像
 
加入日期: 2005-01-22
帖子: 1334
现金: 529 盾
木偶猪 荣获 2005-06 Fantasy NBA ChinaSpurs 联赛第7名
回复: [CST]Buck Harvey:Manu回归

这一天终于来了~~~
__________________
依然吉诺~! : :
木偶猪离线中   引用
 2006-04-27 11:31  #7
TS
 
orlando-1的头像
 
加入日期: 2005-08-15
帖子: 2108
现金: 0 盾
回复: [CST]Buck Harvey:Manu回归

要不是Manu出色的发挥,那么TP就要成罪人了!
不过让TP冷静一下,顺便让Manu热热身,也不错!
但是TD,TD怎么办,还要这么打下去吗?
————————————————————
PS:楼上同学喜欢莱曼?我崇拜卡恩哦 :-D
__________________
TP 2009 regular season statistic
21.9PPG+3.1RPG+6.9APG
TP 2009 playoff statistic
28.6PPG+4.2RPG+6.8APG
orlando-1离线中   引用
 2006-04-27 15:23  #8
裁判
 
加入日期: 2005-01-07
帖子: 333
现金: -5 盾
回复: [CST]Buck Harvey:Manu回归

下一场,希望我们的TD能找回自我!
休息了这么久,我想POP也该把雪藏的东西给人家看一下了吧!
期待在星期六能见到我们真正的TD!
wangzq22离线中   引用
 2006-04-27 15:34  #9
苦力
 
加入日期: 2005-12-04
帖子: 1671
现金: 272 盾
回复: [CST]Buck Harvey:Manu回归

哎一说TD的状态我现在真是头疼
hisoka离线中   引用
 2006-04-27 16:28  #10
板凳
 
加入日期: 2005-03-23
帖子: 764
现金: 9 盾
回复: [CST]Buck Harvey:Manu回归

TD努力啊,总这样也不成啊
rfr777581离线中   引用
 2006-04-27 18:00  #11
球星
 
ohluo的头像
 
加入日期: 2005-01-26
帖子: 2066
现金: 149 盾
回复: [CST]Buck Harvey:Manu回归

MANU就是关键英雄,越关键表现得越好
赞~~
可是某人~~
__________________
暑假废了
ohluo离线中   引用
 2006-04-28 11:11  #12
裁判
 
tlfangle的头像
 
加入日期: 2006-04-17
帖子: 418
现金: 0 盾
回复: [CST]Buck Harvey:Manu回归

某人?~你说的如果是帕克的话我就觉的他有点冤了~!~
没有一个人可以稳定的发挥~!记的常规赛的时候~忘记和谁打了~!马刺落后4分~!帕克一个关键的抢段把比分追到落后2分~然后又是帕克一个抢断~马刺暂停~~本来有希望追回~但是对手把求从GINOBILi 的手上抢走了~帕克这场表现也不是太烂~~虽然有7次失误~但是10次助攻最少20分~!
__________________
What about now?
What about today?
What if you're making me all that I was meant to be?
What if our love never went away?
What if it's lost behind words we could never find?
Baby, before it's too late,
tlfangle离线中   引用
 2006-04-28 11:28  #13
球星
 
加入日期: 2005-06-28
帖子: 2258
现金: 229 盾
回复: [CST]Buck Harvey:Manu回归

你也说了是常规赛了,他有进步是肯定的,不过到关键时刻不怎么靠的住也是刺迷都知道,他还年轻,说实话,马刺里打球最妖的是MANU,我觉得在联盟里都能排的上号,而且他的比赛太多了,尤其是非要定胜负的比赛,不是你死就我是我亡的比赛,TP虽然比MANU进联盟早,但要和MANU比还太嫩,你把MANU的职业介绍展开,你会发现他赢的比赛多,冠军多,可是他输的比赛更多,第二名拿的也多,失去才知道怎么会赢,TP即将年满24岁,未来是他的
cleopatra离线中   引用
 2006-04-28 12:02  #14
中国小刺迷共同的大大
 
加入日期: 2005-01-07
帖子: 259
现金: 139 盾
回复: [CST]Buck Harvey:Manu回归

夏花姊姊和Buck Harvey的配合真是天衣无缝啊
七个太阳离线中   引用
 2006-04-28 12:14  #15
观众
 
加入日期: 2006-04-14
帖子: 40
现金: 1139 盾
回复: [CST]Buck Harvey:Manu回归

相信蒂姆,你依然是最好的!!前进,MVP!!!!
超级蒂姆迷离线中   引用
 2006-04-28 13:47  #16
球童
 
加入日期: 2005-11-22
帖子: 81
现金: -5 盾
回复: [CST]Buck Harvey:Manu回归

看TD得一分是那么的艰难。。。赶快恢复状态,外线不可能老有这个水平的。。。。
sasa离线中   引用
 2006-04-29 08:56  #17
球星
 
加入日期: 2005-11-24
帖子: 2511
现金: 361 盾
回复: [CST]Buck Harvey:Manu回归

去年季后赛,每到关键的时候,球一般都交给manu掌控,小paker还是有点嫩.
cybwho离线中   引用
 2006-04-29 10:21  #18
viv 美女
脑残粉
 
viv的头像
 
加入日期: 2005-04-30
帖子: 3431
现金: 570 盾
回复: [CST]Buck Harvey:Manu回归

献给最亲爱的夏花姐~饼干要爱死你了~这样这样好~激动的不会说了
献给最最最最最最亲爱的manu~那个叫viv的女人爱到要死了~你能听到吗
__________________
此人已死,有事烧纸
viv离线中   引用
 2006-04-29 13:17  #19
Back
 
加入日期: 2006-03-07
帖子: 1540
现金: 192 盾
回复: [CST]Buck Harvey:Manu回归

爱恨交织!
__________________
复活在国难日
秦南玥离线中   引用
 2006-04-29 17:15  #20
viv 美女
脑残粉
 
viv的头像
 
加入日期: 2005-04-30
帖子: 3431
现金: 570 盾
回复: [CST]Buck Harvey:Manu回归

这是在比赛结束后的话吧~
好吧
因为爱,所以很
可是
因为爱,所以更爱,所以袒护,所以逃避
__________________
此人已死,有事烧纸
viv离线中   引用
 


主题工具

发帖规则
不可以发表新主题
不可以回复主题
不可以上传附件
不可以编辑您的帖子

vB 代码开启
[IMG]代码开启
HTML代码关闭
论坛跳转



马刺中文网 - 始于2004年 - 网站地图 - Go Spurs Go!