链接：
http://www.mysanantonio.com/sports/basketball/nba/spurs/stories/MYSA051308.spurs-finley.en.f55bde5e.html
Web Posted: 05/13/2008 12:56 AM CDT
By Mike Monroe
Express-News Staff Writer
2005年的夏天，各路说客络绎不绝地天天造访Michael Finley在芝加哥郊外的家，无所不用其极地劝他签约。
太阳队派去了经理Brayan Colangelo和教练 Mike D’Antoni,一起带去的还有Nash和小S的邀请录影带，企盼Finley带着他美妙的投篮飞向太阳的怀抱。热队的助教Pat Riley也做了类似的恳请。
然而马刺主教兼副总裁Gregg Popvich却用了截然不同的说辞。
回顾了下马刺在六年中的三次问鼎，Pop给Fin摆出了一个铁一样的事实：就马刺现在对Finley的青睐，还不足以给他提供什么承诺。他必须自己争取融入主力阵容。
Finley选择了马刺，不仅因为Pop的坦诚占了上风，也因为他相信这支队伍能给他最大的夺冠机会。他在球队的首个赛季以季后赛受挫而收场。但是去年6月，Finley终于可以抱着马刺战胜骑士的总决赛用球睡觉了——他的第一枚总冠军戒指终究到手了。
————————————————————
所以当西部半决赛马刺对黄蜂的第三场，Pop对他说他将要回到板凳上，做Manu的替补了。他就只是点了点头，心里想着他作为替补该为这次比赛做些什么。
“我对此无须置疑，”在周日万马刺100比80主场大捷后，7投5中收获12分的Finley如是说，“我来马刺前，Pop和我就坐下说好了我将要应对的基本规则。我说随便他要求什么，我都乐于悉听尊便，不管是先发，替补或者什么。”
“我只是尽我的本分。”
在Pop看来这也再正常不过了：“Fin是个十足的老将了，他是个顶级的，只想着全队利益的球员，就跟Manu一样。他是个出色的领袖，也的确是个从各方面来说都值得尊敬的人。”
Finley也很明白他不可能尝试去成为像Manu那样的，赢得赛季最佳的第六人：“虽然我很想做到，但是我毕竟不是Manu。我只是按我自己的方式打球。做好自己——这也是马刺的教练团给他的要求。他们不希望我向其他角色发展，做不合适自己的事情。”
——————————————————————
作为他其实早已不陌生的新角色，马刺的第六人，Finley在总共上场的45分钟里14投9中得23分，包括3分球9投5中。他几乎一直空位投篮，因为黄蜂总是派两人包夹Tim，而Fin就让黄蜂为此埋单。
他和队友都相当好奇，黄蜂主教Byron Scott对自己的防守战术到底有多执着？
“谁知道呢，”Finley说，“在两场结束后他们可能就会回去做出调整。但对我们来说，最最重要的事情就是让他们在决定了要漏人的时候付出代价。当我们以这样的方式打球的时候，我们真的是个非常可怕的队伍。”
Ginobili也直言他更加喜欢首发，因为这给他更多上场时间，也给了他更多主动权，而不是被赛局牵着跑。他也相信当他下场时Finley完全可以胜任他的位置。
“就他们现在的防守方式来说，”Ginobili说，“Fin对我们来说就会有巨大的作用了。无论是我的掩护-转身-切入还是Tony的突破上篮，他们都有所准备。他们也会去包夹Tim，所以我们得给制造Fin很多无人防守的出手机会。如果我们能及时发现Fin被漏人了，那我们就得让他出手，这责任更多的在我们，而不是他。”
(不看球了专翻文，RPRPRPRPRPRP来得更猛烈些吧。。。。。好纠结。。。。）
