马刺中文论坛
用户名 忘了密码?
密码 注册

马刺中文论坛 » 阿拉莫议事厅 » (译)Kerr:马刺此刻

 
主题工具
 2005-04-09 19:25  #1
白金翻译
 
小楼一夜听春雨的头像
 
加入日期: 2005-01-07
帖子: 1340
现金: 2580 盾
(译)Kerr:马刺此刻

Spurs of the moment
By Steve Kerr, Yahoo! Sports April 8, 2005
http://spurstalk.com/forums/showthread.php?t=13300

当二月初马刺位居NBA第一时,有人问Gregg Popovich他关心的事可能会是哪些。他回答说:“我担心的是我们第四节的战术执行。我们最近一直没有打过争夺激烈的比赛,所以我不知道到了关键时刻我们会做什么反应。”

那么他现在是否正面临这个问题呢?

自从Tim Duncan于3月20日在底特律脚踝严重受伤以来,他已经连续缺赛9场了。马刺周四在达拉斯客场以65-94惨败给小牛队。这一点也不像几周前被看好能获得NBA冠军的球队。事实上,关于第四节这一点,Popovich启用了包括Sean Marks, Nazr Mohammed, Glenn Robinson, Beno Udrih和Mike Wilks这几个人的阵容。马刺球迷当时可能正在设法调整电视,想弄清楚这些冒出来的人到底是怎么回事(…至少UDRIH不陌生吧?)。

马刺对小牛的糟糕表现显示了Duncan对于球队的重要性。马刺的防御体系围绕着运送球到底线的通道而建立,因为Duncan就等在那里。但是周四的比赛中,马刺没有了自己的封盖球员,导致本来一向依靠跳投的小牛队,却有了无数的上篮和扣篮。Popovich看着小牛一路舞向罚球线而没有遭遇任何抵抗,只能痛恨。

进攻方面,马刺很难找到空档投篮。小牛无需再顾忌Duncan, 只是安心伏击马刺的射手,使得马刺当晚的三分球12投尽失。当Manu GinobiliTony Parker都不在状态,马刺就无法得分。

传统上,马刺会用整个赛季慢慢进入状态,到四月正好是高速发展时期。他们一贯依靠在攻防方面精确的战术执行取胜,而且由于人员之间的默契,以及Popovich激励球员信心的体系,他们的比赛水平在逐年提高。他们会拖垮对手,然后一点一点碾碎他们――赢得季后赛的完美程式。

这个赛季不同了。马刺不但失去Duncan,还加上新近受伤的Devin Brown,这个球员在赛季的大部分时间里都是关键性替补人员。还不清楚Brown的背伤能够及时痊愈,让他赶上季后赛。马刺的前锋Malik Rose于二月份被交易出去了,球队过去的延续性不复存在。

结果是,马刺在等待Duncan归来的过程中――球队希望是在10天之内――逐渐下滑。马刺在客场连输过6场,不过他们主场打得相当好,足以维持他们在西南区的老大位置。由于在联盟的负场记录上,他们只比凤凰城多三场,Popovich没有追上太阳队的计划,他操心的只是球队的表现。

随着时间推移,马刺的命运也会尽快好转。Popovich希望Duncan能在常规赛季还剩3场时复出,这样正好为季后赛做热身。Duncan回来之后,球队的人员配置将回到原来的道路上,这样马刺也将恢复原本的面貌――一支防守型、能得到空档和统治禁区的球队。这可能并不容易,但他们有丰富的合作经验,状况能够迅速得到改善。

当然,这里有一个大大的"如果"。这个赛季Duncan的同一侧脚踝伤了三次,所以不能确保季后赛期间他的健康状态。

换句话说,Popovich要担心的事还多。
小楼一夜听春雨离线中   +5引用
 2005-04-09 19:31  #2
It's Blue
 
稻稻草的头像
 
加入日期: 2005-01-16
帖子: 2977
现金: 95 盾
回复: (译)Kerr:马刺此刻

汗,我怎么都在抢坐沙发、、、、、
嗯,情况其实真的值得担心。
但是相信马刺的球员一定会尽全力^_^
所以还是安心等待他们季后赛的表演吧^_^
__________________
Between the desire and the spasm, between the potency and the existence, between the essence and the descent, falls the shadow.
This is the way the world ends.

此帖于 2005-04-10 08:40 被 稻稻草 编辑.
稻稻草离线中   引用
 2005-04-09 19:34  #3
TD的亲家
 
加入日期: 2005-01-19
帖子: 530
现金: 573 盾
回复: (译)Kerr:马刺此刻

你抢了我的
狂鸡离线中   引用
 2005-04-09 19:36  #4
goal
 
team的头像
 
加入日期: 2005-01-17
帖子: 3253
现金: 31 盾
回复: (译)Kerr:马刺此刻

貌似写这篇文章的人是个准刺黑,不过最后一句我真的也有些担心,,,

那就是TIM的右踝,,,
__________________
你到底喜欢我哪一点,我改还不行吗?
team离线中   引用
 2005-04-09 19:40  #5
白金翻译
 
小楼一夜听春雨的头像
 
加入日期: 2005-01-07
帖子: 1340
现金: 2580 盾
回复: (译)Kerr:马刺此刻

引用:
作者 team:
貌似写这篇文章的人是个准刺黑,不过最后一句我真的也有些担心,,,

那就是TIM的右踝,,,

倒,KERR无论如何也不会是刺黑的啊,虽然他现在占着太阳的股份,但不会因此而变黑的。
小楼一夜听春雨离线中   引用
 2005-04-09 19:49  #6
goal
 
team的头像
 
加入日期: 2005-01-17
帖子: 3253
现金: 31 盾
回复: (译)Kerr:马刺此刻

引用:
作者 小楼一夜听春雨:
倒,KERR无论如何也不会是刺黑的啊,虽然他现在占着太阳的股份,但不会因此而变黑的。


噢,没看清是科尔评的,,,丢丑了,巨汗!

好像这篇不像他的风格啊,,第一次看科尔对马刺如此悲观!
__________________
你到底喜欢我哪一点,我改还不行吗?
team离线中   引用
 2005-04-09 19:54  #7
白金翻译
 
小楼一夜听春雨的头像
 
加入日期: 2005-01-07
帖子: 1340
现金: 2580 盾
回复: (译)Kerr:马刺此刻

主要这场打的实在太差,身为马刺人才会失望吧。
小楼一夜听春雨离线中   引用
 2005-04-09 19:58  #8
管理员
 
加入日期: 2004-04-25
帖子: 4429
现金: 40 盾
香瓜 荣获 2005-06 Fantasy NBA ChinaSpurs 联赛第13名
回复: (译)Kerr:马刺此刻

今天把以前的帖子翻了翻,看完后虽然不是信心十足,但至少觉得情况要好的多
香瓜现在在线   引用
 2005-04-10 10:55  #9
板凳
 
gfrqw1123的头像
 
加入日期: 2005-01-07
帖子: 543
现金: 50 盾
回复: (译)Kerr:马刺此刻

kerr担心的对啊,TD的脚踝才是阿咯硫斯之踵...
__________________
历史从来都是由胜利者书写的
gfrqw1123离线中   引用
 2005-04-10 11:44  #10
苦力
 
木偶猪的头像
 
加入日期: 2005-01-22
帖子: 1334
现金: 529 盾
木偶猪 荣获 2005-06 Fantasy NBA ChinaSpurs 联赛第7名
回复: (译)Kerr:马刺此刻

肯肯的重要性真的很明显


我现在是逢人就想问:邓肯什么时候出场?
__________________
依然吉诺~! : :
木偶猪离线中   引用
 2005-04-10 14:18  #11
吉祥物
 
flag的头像
 
加入日期: 2005-01-07
帖子: 285
现金: 156 盾
回复: (译)Kerr:马刺此刻

只能说:老大快好,老大快好,老大快好,老大快好,老大快好,老大快好……老大不再伤,老大不再伤,老大不再伤,老大不再伤,老大不再伤,老大不再伤……
flag离线中   引用
 2005-04-10 20:27  #12
女王
 
啬色的头像
 
加入日期: 2005-01-25
帖子: 1117
现金: 53 盾
回复: (译)Kerr:马刺此刻

当然,这里有一个大大的"如果"。这个赛季Duncan的同一侧脚踝伤了三次,所以不能确保季后赛期间他的健康状态。


看得我都快哭了。。。。。。:(
__________________
单数年是属于我们的年份.双数年也是.
啬色离线中   引用
 2005-04-10 20:50  #13
啦啦队
 
mamihoo的头像
 
加入日期: 2005-03-01
帖子: 105
现金: 45 盾
回复: (译)Kerr:马刺此刻

就素就素,Kerr又不是MJ(Michael jackson),怎会这么快变颜色。
嗯~ ,娜塔丽波曼,俺喜欢。
__________________
I need your lovin'
Like the sunshine
And everybody's gotta learn sometime.

mamihoo离线中   引用
 2005-04-11 00:37  #14
C C
阿山
 
C C的头像
 
加入日期: 2005-03-29
帖子: 598
现金: 60 盾
回复: (译)Kerr:马刺此刻

Steve Kerr退役了之后现在混得红当当了
C C离线中   引用
 2005-04-11 09:25  #15
裁判
 
芷妤的头像
 
加入日期: 2005-03-31
帖子: 454
现金: 612 盾
回复: (译)Kerr:马刺此刻

KERR叔叔上赛季开始的时候说东部第一是魔术,落下一个大大的笑柄~~~
__________________
奥布莱恩杯啊,哇卡卡~~~~~~~~
芷妤离线中   引用
 2005-04-11 10:19  #16
女王
 
啬色的头像
 
加入日期: 2005-01-25
帖子: 1117
现金: 53 盾
回复: (译)Kerr:马刺此刻

引用:
作者 mamihoo:
就素就素,Kerr又不是MJ(Michael jackson),怎会这么快变颜色。
嗯~ ,娜塔丽波曼,俺喜欢。



哎呀,你认得她呀,嘿嘿,我也很喜欢她呀,她很灵的 :
__________________
单数年是属于我们的年份.双数年也是.
啬色离线中   引用
 


主题工具

发帖规则
不可以发表新主题
不可以回复主题
不可以上传附件
不可以编辑您的帖子

vB 代码开启
[IMG]代码开启
HTML代码开启
论坛跳转



马刺中文网 - 始于2004年 - 网站地图 - Go Spurs Go!