马刺中文论坛
用户名 忘了密码?
密码 注册

马刺中文论坛 » 阿拉莫议事厅 » <决策醒目>【荐】(译)大狗希望留下

 
 
主题工具
 2005-07-22 17:06  #1
白金翻译
 
加入日期: 2005-01-07
帖子: 1340
现金: 2580 盾
<决策醒目>【荐】(译)大狗希望留下

Robinson hoping Texas will hold him
Al Hamnik
Times Columnist

http://www.thetimesonline.com/artic...044007d4e96.txt

Glenn Robinson早年和法律有些冲突,最后造成了他的形象问题。所以上个赛季当他以自由人身份和NBA冠军马刺队签约,就像要去 Martha Stewart那里上正规着装课一样。

Robinson需要这种转变。他不希望这样的经历就此停止。

"我想回来在马刺打球," 这个星期他说. "对我来说是很理想的球队。这个位置对我也很合适 -- 一个高大的小前锋。"

经历过在雄鹿、鹰队和76人拿着高薪、却被贴上“情绪化射手,防守值得怀疑”的标签的日子,他应该明白了。说到媒体宠儿,他经常都是排在队伍最末尾。

还是那个,形象问题。

加入热门球队马刺,得到球队至上主义的Gregg Popovich调教,就像被任命为教堂合唱班指挥一样。这一举动可能挽救了Robinson的职业。

"我是这样想的," 他说,"你周围都是些不错的人,别人会想Glenn Robinson在马刺打球能合得来吗?不过我不认为自己的态度真的差到没法在某支球队呆下去的地步。

"我不是被赶出来的。不是要冒犯Rasheed (Wallace), 不过我不会一年吃20个技术犯规。我不会跟人打架,不会天天挨罚款,不会每个星期都惹麻烦。我又不是Dennis Rodman。"

他还从来没见过一支职业球队能像在圣安东尼奥这样引起球迷的热情支持和轰动。他在NBA打了11个赛季,还是第一次进总决赛。他目睹了座无虚席的球场和世界性的媒体关注,不由得像小男生那样战战兢兢起来。

"这可能是我NBA生涯里最有乐趣的时候," Robinson说,"自从离开雄鹿我就很少微笑 -- 直到我来到马刺。我证明大家都错了。我证明了我是能打防守的。我就是这样融入比赛的。我不是说我是Bruce Bowen那样的防守专家,但我能够在这个体系里打防守。这就足够。"

Robinson现年32岁,他表示自己不介意在马刺这样的冠军球队里继续当替补。在一支中等或者走下坡路的球队,他应该会要求先发位置。毕竟,这是个到上个赛季为止职业数据是20.8 ppg的球员。


"告诉Pop,我准备好了," 他这样提起下个赛季回归的事。

最好保持这种想法。

"Glenn和我们相处的短暂时间里,他试着掌握好事情,也确实在几场比赛里帮助了球队赢球。" Popovich说,"在下周左右,我们会确定球队的走向。Glenn的事我们正在认真谈,不过还没有做出什么决定。"

他有了新形象和良好的健康状况,不会对他不利。
小楼一夜听春雨离线中   引用
 2005-07-22 17:12  #2
天字二号Horry饭
 
加入日期: 2005-01-07
帖子: 1288
现金: 10 盾
回复: (译)大狗希望留下

中产宁可给Brown也不给他 老将低薪 否则只有祝福他的份儿了

2年300~350也是可以接受的 不过这可是马刺培养菜鸟SF的经费 看制服组的决策了
__________________
Game1 Sky Walker + Umpire = Manu Ginobili I
Game2 Umpire + Obi-Wan = Manu Ginobili II
Game3 Return of the Pistons
Game4 Destiny , The Pistons Strike Back
Game5 Robert.Almighty
Game6 A Tough Team
Game7 Tim Duncan
天外肥仙离线中   引用
 2005-07-22 17:29  #3
白金翻译
 
加入日期: 2005-01-07
帖子: 1340
现金: 2580 盾
回复: <决策醒目>【荐】(译)大狗希望留下

留是值得留的,不过马刺的可用的条款不多了。如果真要在BROWN和他之间选择,结论当然毫无疑问。如果没有什么更好选择,有这样一个小前锋替补比较稳妥。

POP的口气似乎比较冷淡。

反正大狗如果去别的队,应该也可以拿到不错的待遇。所以,不管怎么选择,对他个人应该都不差。
小楼一夜听春雨离线中   引用
 2005-07-22 19:31  #4
板凳
 
加入日期: 2005-04-05
帖子: 779
现金: 7972 盾
回复: <决策醒目>【荐】(译)大狗希望留下

看来马刺还真是一个能改变人的球队啊
莫雨离线中   引用
 2005-07-22 20:32  #5
裁判
 
加入日期: 2005-06-06
帖子: 388
现金: 0 盾
回复: <决策醒目>【荐】(译)大狗希望留下

最多200w
大汗离线中   引用
 2005-07-22 22:56  #6
观众
 
加入日期: 2005-07-02
帖子: 45
现金: 0 盾
回复: <决策醒目>【荐】(译)大狗希望留下

革命熔炉啊革命熔炉~~~~~~小楼姐辛苦了~~~~^^
__________________
吃到葡萄的狐狸离线中   引用
 2005-07-22 23:43  #7
球童
 
加入日期: 2005-06-25
帖子: 89
现金: 0 盾
回复: <决策醒目>【荐】(译)大狗希望留下

浪子回头金不换
易攻难守离线中   引用
 2005-07-23 10:53  #8
苦力
 
加入日期: 2005-05-01
帖子: 1612
现金: 100 盾
回复: <决策醒目>【荐】(译)大狗希望留下

大狗根本不行啊。。。。。其他的没什么可说的
__________________
我心已死
ppddcsz离线中   引用
 2005-07-23 10:58  #9
SBC原力
 
加入日期: 2005-01-15
帖子: 2403
现金: 1408 盾
回复: <决策醒目>【荐】(译)大狗希望留下

其实留下也不错,他的中投对马刺还是有帮组的
当然不可能给150美刀以上的
lqbeyond33离线中   引用
 2005-07-23 12:33  #10
观众
 
加入日期: 2005-05-11
帖子: 19
现金: 0 盾
回复: <决策醒目>【荐】(译)大狗希望留下

引用:
作者 ppddcsz:
大狗根本不行啊。。。。。其他的没什么可说的


职业生涯20.8分,这样的成绩在现在的马刺除了他只有老大能做得到,怎么能说他不行。只不过停了太久没打球又是中途加盟,所以没什么表现的机会,下个赛季一定会又好的表现。马刺应该留住他。
kangshifu离线中   引用
 2005-07-23 13:42  #11
吉祥物
 
加入日期: 2005-04-06
帖子: 219
现金: 94 盾
回复: <决策醒目>【荐】(译)大狗希望留下

大狗 真的留下的话 ,还是很不错,毕竟它的高位跳投 很棒。且心理素质也挺好
loud1984h离线中   引用
 2005-07-23 13:42  #12
吉祥物
 
加入日期: 2005-04-06
帖子: 219
现金: 94 盾
回复: <决策醒目>【荐】(译)大狗希望留下

我支持大狗
loud1984h离线中   引用
 2005-07-23 19:53  #13
观众
 
加入日期: 2005-01-22
帖子: 48
现金: 0 盾
回复: <决策醒目>【荐】(译)大狗希望留下

看了他在馬刺的幾場比賽

感覺到真的是態度的問題

他只要肯做防守還是能做的不錯的

想留下也沒什麼不好,只是薪水不可能有多高就是了
kkman离线中   引用
 2005-07-23 21:45  #14
吉祥物
 
加入日期: 2005-01-07
帖子: 285
现金: 156 盾
回复: <决策醒目>【荐】(译)大狗希望留下

感觉robinson真的是英雄迟暮了,经历了这么多风波,现在的他真的只想好好打球,甚至可以在马刺打替补,他的样子真有些可怜,大家不要对他这么冷淡啊.对超音速某场某节最后一秒一个高位跳投得分,他很兴奋的举起了手,只有老大跟他轻轻击了一掌,他尤在举单手轻吼,却没人再对他有什么表示.总决赛最后三场也几乎没上,曾经的全明星球员,上赛季还20+,心里真的很平静吗?
__________________
相逢是首歌
flag离线中   引用
 2005-07-24 00:23  #15
啦啦队
 
加入日期: 2005-06-08
帖子: 190
现金: 23 盾
回复: <决策醒目>【荐】(译)大狗希望留下

小楼是哪儿人啊?
吉诺老猫离线中   引用
 2005-07-24 08:18  #16
苦力
 
加入日期: 2005-01-18
帖子: 1404
现金: 0 盾
回复: <决策醒目>【荐】(译)大狗希望留下

观望中..
__________________
马刺恒久远,钻戒永流传
hlhl1离线中   引用
 2005-07-24 16:27  #17
板凳
 
加入日期: 2005-01-25
帖子: 2041
现金: 691 盾
回复: <决策醒目>【荐】(译)大狗希望留下

Brown is too young. In the game against rockets, his last turnover led to 'McGrady Time' and the spurs lost the game.
__________________
  
iceman离线中   引用
 2005-07-24 16:50  #18
TNT 帅哥
西行法师
 
加入日期: 2005-01-07
帖子: 2011
现金: 140 盾
回复: <决策醒目>【荐】(译)大狗希望留下

在防守态度一致的前提下,子弟兵打锋位的身材劣势及技巧缺乏和大耳怪的体能不足脚步缓慢一样 缺点明显;在攻击一侧,菜鸟对投篮机会选择的踯躅更加不及曾经的全明星.
至于若干年以后,该怎么样就会怎么样.所以……等
__________________
有本事你再弄好CS啊!
TNT离线中   引用
 2005-07-25 08:10  #19
板凳
 
加入日期: 2005-07-10
帖子: 827
现金: 0 盾
回复: <决策醒目>【荐】(译)大狗希望留下

那就留下啊~我也希望~!
放弃过去离线中   引用
 2005-07-25 08:56  #20
版主
 
加入日期: 2005-01-14
帖子: 763
现金: 66 盾
回复: <决策醒目>【荐】(译)大狗希望留下

现在的马刺的目标就是在Duncan的黄金阶段尽可能多的夺冠,不必考虑重建什么的。所以以大狗的身手,只要他接受老将条款,就应该签下来。

今年季后赛其实大狗还是有出场机会的,但从西部决赛开始,被他家的丧事一冲,才让他彻底失去上场机会。

印象里好像大狗也是训练偷懒和抢投篮机会的人,但既然连Pop都表扬他的训练和比赛态度,那只能人为现在是改邪归正了。

我觉得大狗还是比较值钱的,如果有别的队出高价,那也没有办法。但老将条款再加点钱还是绝对值得的。年龄也仅32,再干三年应该没问题的。
earvin离线中   引用
 
主题工具

发帖规则
不可以发表新主题
不可以回复主题
不可以上传附件
不可以编辑您的帖子

vB 代码开启
[IMG]代码开启
HTML代码开启
论坛跳转



马刺中文网 - 始于2004年 - 网站地图 - Go Spurs Go!