ST网友讨论
WHOTTT
Man, I love this article. The stuff Pop is saying is awesome, some of it sounds more like stuff Phil Jackson would say than Pop though.
我很喜欢这篇文章。POP说的话太棒了，有些话听起来不像他，倒像是PHIL JACKSON说的。
I'm glad he's not playing humble/trying to lay low for a change, the truth is I think that method has hurt the teams confidence at times in the past....This season he's letting the team know the bullseye is on their chest and asking them to respond to the challenge, and live up to being the team to beat. And he's pretty much acknowledging that he thinks we are the best team in the NBA when takes that "accept the challenge" stance,.
我很高兴他没有故作谦虚或者做个低姿态，实际上我觉得过去他这么做有点损害球队的信心。这个赛季他让大家都知道他们胸前有只牛眼（盯着），要求他们面对挑战，表现出被挑战者的风范。当他摆出”我们接受挑战“的姿态时，很大程度上是承认了我们是NBA最好的球队。
I loved what he said about play hard every night, and for the team to take it personally and get angry when another team doesn't bring their A game against them.
That's just fucking awesome stuff.
我喜欢他说每晚都要认真比赛，每个球员都接受这一点，还有什么当其他球队没有拿出A的水平和马刺打时感到气愤。
Cutting edge stuff around these parts and it definitely sounds like he's in touch with the pulse of the team. I just hope he doesn't forget about offense, since the offense is a big reason people are expecting so much from the
Spurs this season in addition to the always strong D. No weaknesses!
除了这些，看起来他无疑触摸到了球队的脉搏。我只是希望他不要忘了进攻，除了一贯坚固的防守，进攻可也是很多人来看马刺的原因。不要有弱点！
Play hard every night, expect the other team to be bringing their A game against us, and take it personally and kick their ass twice as badly if they don't...
Awesome.
每晚认真比赛，除了和那些没有拿出最好水平的球队，每个人都要记住，要是他们不记住的话，重重踢他们的屁股。
真棒。
BUTTONS；
I was hoping SAC game would see some fires lit, but the DEN game was horrible.
And then seeing what IND suffered @PHX and @DAL compared to IND making the
Spurs struggle @SBC ... I dunno, these
Spurs just aren't tough enough to bring it every game.
我希望马刺的比赛能有些火焰，不过对丹佛那场真差劲。
看看印第安纳怎么在凤凰城、达拉斯受虐，对比一下马刺却在SBC和印第安纳苦斗....我不知道，这样的马刺还没有强到每天都能打。
TWOHANDJAM;
Yes. I've thought exactly the same thing. I still want to know what is up with Tim and why he isn't being nearly as aggressive now as he was at the start of the season. Something's up with him.
是啊，我也这么想。我还想知道TIM到底怎么了。为什么他不像开始那么富有进攻性。一定是有什么事。
JIMCS50:
TD is preparing for the playoffs. When SA has failed in the playoffs, it is because his teammates have not been able to help when he was more or less equalized. TD is playing just well enough to make the team great, but he is allowing his teammates to do more, so they can be ready in the playoffs, and carry the
Spurs when his game is off.
TD是在为季后赛做准备。去年马刺之所以输就是因为他多少被陷住了，队友又帮不上忙。TD到现在的表现已经足够了，他可以多给其他队友表现机会，为季后赛准备好，而且当他不在的话马刺也能挺过去。
This is a sound strategy, IMO. Guys like Manu, Beno, Rose, TP, Bruce and Barry are all getting more and more confidence because they are helping more on offense as well as defense. This will lead to a better more well rounded team come the playoffs.
This is something DRob did not have the luxury of doing.
这是个不错的策略。Manu, Beno, Rose, TP, Bruce，Barry这些家伙，因为既能攻又能守，现在越来越有自信。到季后赛我们就是一支更全面的球队了。
过去DR还没有条件能做到这样。
TIMVP
This is the Popovich I like to see. Last year, I think he went with a soft strategy of not letting the team feel any pressure and deflecting any talk of a repeat championship. That made the team mentally weak and they folded at the first sign of adversity.
He's back to 2002-03 style ... a season where he coached better than any coach ever has. He had Duncan and a bunch of players who should have been too old or too young to win it all.
这才是我希望看到的POP。去年我猜想他采取了一种低调的姿态，免得球队有压力，对关于卫冕的言论一概回避了。所以队员们显得比较软，面对宣传的时候都很收敛。
他回到了2002－2003赛季的风格...那时候他比其他任何教练都教得好。那时候他有TD，还有一帮人，老的老小的小，但最后赢了。
另外几句闲话：一个说，太阳和热队得到的关注多得多，什么时候马刺才能真正得到全国关注？另一个就说，马刺一输球，在媒体上露的脸比赢球要多出四倍。
