马刺中文论坛
用户名 忘了密码?
密码 注册

马刺中文论坛 » 精华档案区 » 巅峰对决 巅峰之作

 
 
主题工具
 2008-04-20 18:38  #1
刺猬
 
秦七的头像
 
加入日期: 2007-08-05
帖子: 1836
现金: 1285 盾
巅峰对决 巅峰之作



巅峰对决 巅峰之作

Duncan's clutch shot helps Spurs sink the Suns

http://www.mysanantonio.com/sports/basketball/nba/spurs/stories/MYSA042008.01C.BKNspurs.suns.gamer1.3815844.html

Web Posted: 04/19/2008 10:34 PM CDT
Jeff McDonald
Express-News

周六下午;西部季后赛首轮;马刺主场迎战太阳。当马刺令人意外地安排Tim Duncan投三分时,比赛现场似乎陷入了停滞状态。

比赛刚结束,Duncan印象最深的就是(那一刻)静止的时间。

“我用所能拥有的全部时间做准备,”Duncan说,“然后就投出了三分,祈祷着能有最好的结果。”

Duncan最终得偿所愿,他投出的三分应声命中,将周六这场处处弥漫着惊悚气氛的血战带进了第二个加时赛,马刺最终以117比115从这场让人紧张到呕吐的比赛中全身而退。

这个三分回应了Duncan四年前的一次祈祷,当时也是在AT&T中心,甚至他这次出手的地点距离上次祈祷的地点也不远。2004年的西部半决赛,Duncan后仰避开SHaquille O'Neal的防守投中一记关键球,这次的三分球几乎跟那个投篮一样(关键),除了一点。

这一次,Duncan史诗般的表演在第二天的早晨还会被人记起。

Manu Ginobili保证了这一点。他运球突破Raja Bell的防守,在第二个加时赛还剩1.8秒时上篮得分,结束了这场长达3.5小时的——任何人的血压都不可能再忍受更多的——巅峰对决。

Duncan一人豪取40分,距离职业生涯季后赛最高得分纪录只有一分之遥,那一场是在2006年西部决赛对阵小牛队的第七场——一场马刺最终饮恨的比赛。

“如果我们输掉比赛,我得多少分并没有意义,”Duncan说。“如果我们最终获胜,那么我得四十分或两分都没关系。”

Duncan最重要的得分来自他本赛季的第一个三分球,太阳队从来未曾想到过球场右侧的一记跳投命中。

这也许是Duncan职业生涯最伟大的季后赛表演,第二佳作来自2004年,只是那一次Derek Fisher只用来0.4秒就让人忘记了他之前的辉煌演出。

这一次,马刺坚持到了最后,没有让Duncan的颠覆之作付诸东流。

这是一场对马刺来说姗姗来迟的胜利。他们一度落后达到两位数,两次救命的三分来自于Michael Finley和(没人能想到的)Duncan,最后锁定胜局的是神风敢死队员Ginobili的突破上篮。

系列赛在周二还将继续上演,在参与者的绚烂演出归于平静之后。

“如果你每场都打成那样的话,足以毁灭自己”马刺主帅Gregg Popovich说。

本场的40分成果是Duncan近两年来的第一次,另外他还抓下了15个篮板;Ginobili在上半场结束之后拿到他全场24分中的19分;Tony Parker摆脱了头部受撞击带来的困扰,为马刺拿下26分,但在第二个加时中犯满离场。

Amare Stoudemire拿下队中最高的33分,但在第二个加时赛之前就已六犯出局。犯规问题一直困扰着太阳队,他们最好的三个大个子——Stoudemire、O'Neal和Boris Diaw——都深陷其中。

对此,O'Neal对马刺颇有微词。

“今天的假摔太多了,”他说,另外还加了这样的暗示:“我希望,他们是参加比赛而不是仅仅摔倒在地。”

前三节比赛,马刺一直都处在落后追赶的位置,上半场他们一度落后16分之多,四节结束前甚至还落后3分。

Finley是马刺的第一个救世主。他在常规赛结束还剩15.1秒时的三分命中将比赛拖入了第一个加时。

然后,Duncan上场,成为第二位马刺救世主。

面对104比101落后三分的局面,Popovich请求暂停,本来的安排是Kurt Thomas为Ginobili做墙挡拆,让后者或者突破上篮或者传球给空位球员。

但最后一刻,Popovich选择Duncan为Ginobili挡拆。Duncan是球队安排的第三得分选择,但Ginobili最终还是将球传给了他。

“你可以想象那一刻我感到多么地恐怖,”Popovich说。

瞬间之后,太阳队经历了另外一种恐怖。他们被迫要进行第二个加时,但已经失去了队中的头号得分手。

“我能想到的只有,‘生日快乐,Tim’,”Stoudemire这样说,但显然他的心情并不适合参加聚会。

本周将年满32岁的Duncan当然很高兴可以收到这样的礼物。

“我只是努力让自己保持冷静,看看究竟会发生什么,”Duncan说。

就像四年前他在季后赛中做得一样。但这一次,马刺全身而退。
__________________
不如发呆
秦七离线中   引用
 2008-04-20 18:45  #2
观众
 
morty841020的头像
 
加入日期: 2007-04-26
帖子: 13
现金: 0 盾
回复: [CST]巅峰对决 巅峰之作

老大三分的手型很标准的说..........
__________________
黑白军团,沉默的贵族!
篮球场是我的疆土,我会用胜利而不是废话来制裁你们! --TD
morty841020离线中   引用
 2008-04-20 18:45  #3
苦力
 
ruanyx的头像
 
加入日期: 2006-11-04
帖子: 1350
现金: 21 盾
回复: [CST]巅峰对决 巅峰之作

很高兴,很高兴。
__________________
寻找失去的防守
ruanyx离线中   引用
 2008-04-20 18:52  #4
球星
 
hmjbat的头像
 
加入日期: 2005-03-18
帖子: 3037
现金: 95 盾
回复: [CST]巅峰对决 巅峰之作

邓肯马上32了,好快。
__________________
It starts with light 开始于光明
And ends with light 结束于光明
And in between,there is darkness 而二者之间是黑暗
hmjbat离线中   引用
 2008-04-20 19:08  #5
苦力
 
绝焰的头像
 
加入日期: 2005-11-29
帖子: 1030
现金: 103 盾
回复: [CST]巅峰对决 巅峰之作

好久没见老大那么激动了 季后赛外挂模式全开
__________________
不 矢口 亻十 么 日寸 候 , 亻奄 口斤 言兑 言仑 土云 有 辶寸 氵虑 敏 感 字 节 白勺 言兑 氵去 , 于 是 , 亻奄 学 会 了 扌斥 字 , 后 来 , 亻奄 米青 礻申 分 歹刂 了 。
绝焰离线中   引用
 2008-04-20 19:23  #6
裁判
 
ying的头像
 
加入日期: 2006-12-11
帖子: 373
现金: 121 盾
回复: [CST]巅峰对决 巅峰之作

帅死了,爱死你了.
ying离线中   引用
 2008-04-20 19:23  #7
苦力
 
wypdsg的头像
 
加入日期: 2007-02-19
帖子: 1271
现金: 15 盾
回复: [CST]巅峰对决 巅峰之作

呵呵,其实大家都忽视了邓肯的外线能力,因为小一些的马刺球迷是不记得99和03年大卫在的时候作为纯粹的大前时邓肯的打法。我毫不夸张的说,邓肯的外线一点不比司机,KG弱,而且2侧的打板真的不是一般的准,现在邓肯已经由于马刺的原因不得已每天和一群内线的肌肉对抗,但是从今年的罚球和全明星混合投篮的表现就知道邓肯在恢复,因为他具备这样的能力。还记得05年T-MAC的35秒13分吗?接着下一场马刺对火箭,比赛最后96-79马刺领先,邓肯完成最后一攻——一个三分,然后跑过去看表,呵呵,很幽默。不过这么打马刺是很辛苦的,我不希望下一场还是这样,只有邓肯一个人在场上无所不能,其他人给点支持吧,毕竟这只是第一轮的第一场!!
__________________
一个在不公正的系列赛输掉比赛后还主动上前拥抱对祝福手的男人
一个97年以状元身份进入NBA的男人
一个98年被称为“最佳新秀”的男人.
一个被对手谩骂挑衅却一言不发只用大眼睛瞪一下的男人
一个多次入选全明星的男人
一个拿了许多MVP奖杯的男人
一个无数次入选第一阵容和第一防守阵容的男人
一个几乎所有主教练都想据为己有的男人
一个身披21号战袍的男人
一个被评为联盟历史第一大前锋的男人
一个叫蒂姆•邓肯的男人
wypdsg离线中   引用
 2008-04-20 19:35  #8
板凳
 
加入日期: 2005-03-23
帖子: 764
现金: 9 盾
回复: [CST]巅峰对决 巅峰之作

今天比赛打得太男人了
rfr777581离线中   引用
 2008-04-20 19:44  #9
吉祥物
 
TDandKG的头像
 
加入日期: 2005-04-04
帖子: 209
现金: 0 盾
回复: [CST]巅峰对决 巅峰之作

今天的比赛真是颠峰之作~!
后面继续加油~~!
__________________
君の好きなとこなら,星の数ほどあるのに,一つも言葉に出来なくて!
TDandKG离线中   引用
 2008-04-20 20:46  #10
kid
球童
 
加入日期: 2005-03-13
帖子: 95
现金: 27 盾
回复: [CST]巅峰对决 巅峰之作

实在太经典了! 希望下一场赢得痛快些~ 不要再提心吊胆了
kid离线中   引用
 2008-04-20 20:56  #11
吉祥物
 
加入日期: 2006-02-17
帖子: 232
现金: 698 盾
回复: [CST]巅峰对决 巅峰之作

胖子真是个没气量的人,输球尽扯些有的没的,怎么说也是个大佬来着。比起来老大就厚道多了,话说老大今天宇宙超级无敌帅,爱死了!继续加油……
__________________
永远相信那个叫蒂姆.邓肯的男人,哪怕有一天他已经老得打不动球!!!
未知离线中   引用
 2008-04-20 21:07  #12
苦力
 
jaec1981的头像
 
加入日期: 2006-11-18
帖子: 1472
现金: 372 盾
回复: [CST]巅峰对决 巅峰之作

大鲨说马刺假摔.也不看看他们的那些最佳男主角.
而且觉得最后锁定胜局的是抽风敢死队员Ginobili的突破上篮,这么个状态会把邓肯累垮的,板凳今天也表现太俗
jaec1981离线中   引用
 2008-04-20 21:30  #13
RJ dog!
 
pku47的头像
 
加入日期: 2005-04-15
帖子: 1693
现金: 450 盾
回复: [CST]巅峰对决 巅峰之作

上场常规赛嫌我们没包夹,说侮辱了你

这场比赛又嫌砍杀,还什么mathematical strategies……

到底应不应该尊重你啊?
__________________
请记住:

2011-03-05的OPPO音乐手机多面球星是Matt Bonner
pku47离线中   引用
 2008-04-20 22:13  #14
板凳
 
永爱-TD的头像
 
加入日期: 2006-05-14
帖子: 751
现金: 0 盾
回复: [CST]巅峰对决 巅峰之作

“如果我们输掉比赛,我得多少分并没有意义,”Duncan说。“如果我们最终获胜,那么我得四十分或两分都没关系。”
看到这时,已经完全没必要再说些甚么 GO TIM GO
__________________
钱,不用太多,花不完就好
爱情,深爱的人在乃一无所有时依然深爱着你,也就足矣
永爱-TD离线中   引用
 2008-04-20 22:33  #15
苦力
 
wypdsg的头像
 
加入日期: 2007-02-19
帖子: 1271
现金: 15 盾
回复: [CST]巅峰对决 巅峰之作

邓肯就是这样的巨星,在LBJ,KB,KG在球队享受各种优待,各种出手,各种机会的时候,邓肯却在给队友创造各种出手,各种机会,这说明什么?高下立判,邓肯才是最好的!!!
__________________
一个在不公正的系列赛输掉比赛后还主动上前拥抱对祝福手的男人
一个97年以状元身份进入NBA的男人
一个98年被称为“最佳新秀”的男人.
一个被对手谩骂挑衅却一言不发只用大眼睛瞪一下的男人
一个多次入选全明星的男人
一个拿了许多MVP奖杯的男人
一个无数次入选第一阵容和第一防守阵容的男人
一个几乎所有主教练都想据为己有的男人
一个身披21号战袍的男人
一个被评为联盟历史第一大前锋的男人
一个叫蒂姆•邓肯的男人
wypdsg离线中   引用
 2008-04-20 22:54  #16
观众
 
加入日期: 2008-04-09
帖子: 18
现金: 0 盾
回复: [CST]巅峰对决 巅峰之作

对比看了英文的,楼主翻译的相对好啊!
afalon离线中   引用
 2008-04-21 01:35  #17
FANS
 
chaochao的头像
 
加入日期: 2005-03-06
帖子: 1584
现金: 1320 盾
回复: [CST]巅峰对决 巅峰之作

拍烂手掌欢迎小7复出!!!!!

这场赢得太艰辛了……老大好累……以后别再浪费前面的机会了~哪有自己挖个大坑慢慢填的道理-_-|||
__________________
If you show excitement, then you may also show disappointment or frustration. If your opponent picks up on this frustration, you are at a disadvantage. ——Tim Duncan







广东刺迷群33397281
chaochao离线中   引用
 2008-04-21 07:43  #18
TD2!
 
加入日期: 2007-06-25
帖子: 1460
现金: 0 盾
回复: [CST]巅峰对决 巅峰之作

奥尼尔真不是男人,他拿什么和邓肯比?比体重?
td4mvp离线中   引用
 2008-04-21 08:41  #19
啦啦队
 
加入日期: 2006-09-23
帖子: 120
现金: 429 盾
回复: [CST]巅峰对决 巅峰之作

奥胖打嘴仗是出了名的
老大是不是为季后赛专门练习了3分了,投篮之星的3分也很准啊
卫冕冠军离线中   引用
 2008-04-21 09:41  #20
啦啦队
 
小叮当的头像
 
加入日期: 2007-08-11
帖子: 165
现金: 179 盾
回复: [CST]巅峰对决 巅峰之作

哎,鲨鱼现在只剩下一张嘴了!
小叮当离线中   引用
 


主题工具

发帖规则
不可以发表新主题
不可以回复主题
不可以上传附件
不可以编辑您的帖子

vB 代码开启
[IMG]代码开启
HTML代码关闭
论坛跳转



马刺中文网 - 始于2004年 - 网站地图 - Go Spurs Go!