马刺中文论坛
用户名 忘了密码?
密码 注册

马刺中文论坛 » 阿拉莫议事厅 » 第二轮第一场:马刺129比127胜勇士--哎呀我的天!

 
主题工具
 2013-05-08 13:16  #1
白金翻译
 
小楼一夜听春雨的头像
 
加入日期: 2005-01-07
帖子: 1340
现金: 2580 盾
第二轮第一场:马刺129比127胜勇士--哎呀我的天!

第二轮第一场:马刺129比127胜勇士——哎呀我的天!
San Antonio Spurs 129, Golden State Warriors 127: What. The. Hell.
by Andrew A. McNeill
http://www.48minutesofhell.com/spurs-warriors-game-1-stephen-curry-manu-ginobili

AT&T中心 — 以赛季为单位,我看过许多篮球比赛。通常来说,比赛会带来你想要的乐趣。大面积跑动,一支球队会利用另一支球队暴露出来的弱点展开竞争,最后比赛会按照你的预期结束。

这很有乐趣,但赛季太长了。周五周六晚上的美好主场,你却经常要看主队面对国王这类的球队(无意冒犯,来自国王网站的朋友)。有很多类似的乏味夜晚,人忍不住会烦躁。不过时不时还是会发生一些特别的事件,并不仅因为那些单人高分、按战术动作拆解的数据分析、分出了胜负等等,而是因为一场比赛也是一次经历。周一晚上马刺通过两次加时,最后以129-127战胜勇士,就是如此,它其实是一次全方位的体验。

我一直在看Stephen Curry,他整整一节都在使用接球跳投的战术对付马刺的防守,12投9中得到22分。他的每一投都似乎要擦到AT&T中心的大屏幕电视下沿路,不过最后还是掉落到篮筐里。这有点像某种宗教体验活动,并不是因为他的命中率,而是因为现场有18,581名观众,三个裁判,还有九名其他球员,但是谁也阻止不了他进球。Curry简直就是一人力撑比赛。

Curry这种集中爆发的表现帮助勇士领先,而且比赛的大部分时间这种领先优势一直保持下来。第三节差距甚至达到18分。

下半场Stephen Curry的表现已经足以让这场比赛与众不同了。一个投篮高手能发挥到如此淋漓尽致的程度也是很少见的。

比赛还剩4分31秒时,Jarrett Jack罚进两球,球迷开始大批走出AT&T中心。你难道能够责怪他们吗?马刺既不能够迫使勇士队失误,自己又无法进球,他们的投篮命中率只有37%。

最终是Tony Parker打破了僵局,他罚中两球,接下来又两次上篮进球。分差一下子缩小到10分。场馆里的声浪开始大了起来。Kawhi Leonard 利用攻防转换上篮进球,分差进一步缩小到8分。两个回合之后,Leonard投进一个三分球,分差为5。球赛毕竟是球赛。

在第四节最后的4分31秒当中,马刺7投6中得到18分,金州则是9投1中,只得2分。比赛还剩两分钟时,前马刺球员Richard Jefferson两罚不中,浪费了金州本来可能造成7分差距的机会。这样的时刻,同样推动着比赛走向传奇式的结局。

这是一次罕见的逆转过程,马刺利用4分半钟一口气追回了16分,迫使比赛进入加时。之前离开球场的人还来得及跳上最近的一班车赶紧回来。接下来我一次又一次地重看了马刺追回比分的过程,彼此反馈信息,并向那些中途返回的人普及知识。球馆里忽然挤满了人。

第二场加时中,马刺曾经领先5分,但比赛还剩45秒时,由于Manu Ginobili那个考虑不周的三分球出手,马刺反倒落后一分。但成败都是Manu Ginobili,当比赛还剩2秒不到的时候,也是他投进了制胜的一个三分球。

比赛的全部过程充满了不可思议,但也全都合理。毕竟这是竞技体育,所有的因素都摆在明处,看起来也基本都用上了。这不真实的三个小时,落到记录上也只剩下一句话:马刺在西区半决赛中1比0领先。但是所有在场亲历过(而且没有早退的)那些人,以及看来电视直播的人,都有了一场特别的体验。

如果有人问你为什么看比赛,这场比赛就是你可以拿出来的例证。你会第一个想起这场比赛,也会最后忘记。我将永远不会忘却今晚。
__________________
相见亦无事
小楼一夜听春雨离线中   引用
 2013-05-08 14:52  #2
k1x
吉祥物
 
k1x的头像
 
加入日期: 2006-05-01
帖子: 293
现金: 44 盾
回复: 第二轮第一场:马刺129比127胜勇士--哎呀我的天!

过去不是几十页的回复量么,到哪去了,官方微博连V都不是
k1x离线中   引用
 2013-05-08 15:24  #3
观众
 
加入日期: 2009-10-21
帖子: 32
现金: 550 盾
回复: 第二轮第一场:马刺129比127胜勇士--哎呀我的天!

這一場真的嚇出我一身冷汗
fr030297离线中   引用
 2013-05-08 17:51  #4
观众
 
加入日期: 2010-12-17
帖子: 8
现金: 0 盾
回复: 第二轮第一场:马刺129比127胜勇士--哎呀我的天!

官方微博还经常转发乱七八糟的东西。。
小帕克otw离线中   引用
 2013-05-08 20:12  #5
球星
 
hmjbat的头像
 
加入日期: 2005-03-18
帖子: 3037
现金: 95 盾
回复: 第二轮第一场:马刺129比127胜勇士--哎呀我的天!

MANU经常吓我们。。
hmjbat离线中   引用
 2013-05-08 22:08  #6
观众
 
knights007的头像
 
加入日期: 2005-08-03
帖子: 49
现金: 52 盾
回复: 第二轮第一场:马刺129比127胜勇士--哎呀我的天!

看的我那叫一个胸闷,胸口一直觉得有东西压着,视频文字交替的看,那叫一个累啊。
knights007离线中   引用
 2013-05-11 11:40  #7
板凳
 
加入日期: 2008-04-26
帖子: 801
现金: 350 盾
回复: 第二轮第一场:马刺129比127胜勇士--哎呀我的天!

勇士第一场库里暴走,第二场汤普森暴走,第三场难道轮到大卫李?
one doller离线中   引用
 


主题工具

发帖规则
不可以发表新主题
不可以回复主题
不可以上传附件
不可以编辑您的帖子

vB 代码开启
[IMG]代码开启
HTML代码开启
论坛跳转



马刺中文网 - 始于2004年 - 网站地图 - Go Spurs Go!