马刺中文论坛
用户名 忘了密码?
密码 注册

马刺中文论坛 » 精华档案区 » Rosen:第七战:青出于蓝而胜于蓝

 
主题工具
 2005-06-24 23:22  #1
白金翻译
 
加入日期: 2005-01-07
帖子: 1340
现金: 2580 盾
Rosen:第七战:青出于蓝而胜于蓝

Popovich outdueled his mentor Brown
Charley Rosen / FOXSports.com
http://msn.foxsports.com/nba/story/3714520

第七战,马刺为此而做的战术调整必定要多于活塞。而圣安东尼奥正是这样做的,这也正是他们赢球的重要的原因。换句话说,Gregg Popovich在调度方面很大幅度地胜过了Larry Brown。

马刺做了哪些最为重大的改变呢?

第四节的大部分时间,Pop都用Bruce Bowen对付Chauncey Billups, 用Tony Parker 防 Richard Hamilton。这种双卫组合背后的逻辑很合理。Billups的得分都是在一对一的情形中取得的,而Bowen则可称为适应任何技术条件要求的最佳单人防守球员(即,可防控卫、得分后卫和小前锋)。整个系列的比赛中,马刺在较短的回合中使用过这样的对位,但在第七场的后期,则是全程使用。实际上,由于Bowen一直拦在他面前袭击骚扰,Billups再没有办法集中火力轰进罚球线。在决定性的一节, Billups有一罚不中,另外一个三分球出手被Bowen敲了火锅。

在另一边,Hamilton利用了多种掩护方式来帮助建立自己大部分的得分行动。这意味着总有一个穿白的内线球员出现在邻近区域――这样只要一两步之遥就能上来帮Parker协防。面对Parker的速度和Bowen的肌肉,Hamilton显然被弄得非常难受。

其他的呢?

Nazr Mohammed大部分时间在替补席上,他的位置给了Robert Horry。经历了一个错误百出的开始 (缓慢的防守换位,在罚球线端多次被假动作骗得摔倒), Horry最终以三分雨狂飚和大量的罚球、进攻篮板、夺回的loose-balls,以及优秀的防守决断结束了自己的比赛。

在第三节,Lindsey Hunter带球过罚球线,Horry上去干扰。其实他的用意不在于抢断,主要是用了拖延时间,让他无法从容出手。活塞当时是1打2,但是受到半场进攻加速无力的困扰。

下半场,马刺着力将球内传给Duncan。当Duncan遇到强有力的包夹,他会等待,到足够长的时间,然后精准地传给无人防守的外围射手。这是第二场以来,马刺首次能够打出自己的inside-outside战术。

马刺也使用了2-3联防,使得活塞大出意外。马刺用了2-3联防的四个回合里,活塞出现了三次投篮偏出(包括两记空气球!),一次24秒违例。Pop和他的教练组的一次杰出构想。

而活塞的比赛计划也有自己的闪光点:

每次Tayshaun Prince一在右边线拿到球,马刺就会包夹他,以防Ginobili的防守弱点被他利用(…关于这一点,Rosen总觉得GINO的防守不够扎实。其实和Prince比并不落下风。基本上,防守中只有TD、Bowen和Manu这几个点有优势,其他只是尽力而为。Barry,以他的自己的水准,可算得超水平表现)。然而第二节后期,Prince拦截了开门传球,迅速在底线转身(包夹来之不及),跳投命中。不过,不知出于什么考虑,活塞没有再次使用这种catch-spin-and-shoot战术。

以前,每次马刺展开攻势,Ginobili都能够切入禁区,在右侧接到传球。这次马刺只尝试了一次,活塞早有准备――迅速包夹Ginobili,迫使他仓促传球。

另外,尽管Hamilton一直是在左侧的掩护下穿插跑动,底特律反其道而用之,让Rip跑右侧的挡拆。活塞第一次用这种方法的时候,Bowen被迷惑了,放Hamilton投进一个空档三分。不过这种新招数后来只使用了两次――两次Bowen 都慢了一步,但Rip的投篮没有建功。

然而,两队的教练组制订比赛计划的时候,都没有料到Ginobili和 Billups都早早陷入犯规危机,导致球队不得不在第一节的大部分时间里让他们坐在替补席上。 但是当Ginobili归来复仇,Billups却再也没有恢复自己打持久战的豪情。


Bruce Bowen's defense on Chauncey Billups was one reason the Spurs were celebrating at the end of the night. (Ronald Martinez / Associated Press)

大体上讲,裁判的的吹罚比较严,偏向马刺,从而削弱了活塞打那种满脸开花的肉搏战的基础。Rasheed Wallace下半场早早就背上了第四犯,过了没多久McDyess也跟上了。

Billups 没有突出表现,使人惊讶(…Bowen,偷笑),不过Parker跌落谷底的表现倒有几分在意料中。从第一场以来Parker就这样了,每次他试图在禁区内传球就会失误。他处理球不够谨慎,突过头了,若干次强行出手,至少有两次忽视了占着好位置的TD。在极端的压力下,年轻球员会情不自禁重复自己的坏习惯――Parker的比赛又回到了他的新秀赛季。

活塞全场打得很顽强,他们的防守从未松懈。他们的进攻篮板一度弥补了自己投篮命中率低下的问题(Antonio McDyess例外)。但由于Billups 系统失调,Hamilton的投篮出现空白,活塞的防守压力大大加重,最终渐渐衰微了(…知道TD很多时候的感觉了吧?)。到第四节,Ginobili轻而易举就能俯冲到禁区,无人阻挡地灌篮。

将所有的调整和反调整措施综合起来,马刺略占上风。再加上TD在中轴地带的杰出表现,马刺则大大超出。当然,这不是拿粉笔加加减减那么简单就是。简单地说,马刺该中的外围投篮都中了 — Ginobili, Horry, 还有Brent Barry。嘿,Duncan连罚球都能投中!

关键时刻的精准投篮掩盖了一切不足,战胜了卓越的防守(或是不堪重负的),最后,射落魔戒。

冠军必死!冠军也必定永生!
小楼一夜听春雨离线中   引用
 2005-06-24 23:23  #2
啦啦队
 
加入日期: 2005-05-05
帖子: 190
现金: 46 盾
回复: Rosen:第七战:青出于蓝而胜于蓝

坐个沙发先。。。
__________________
咋越看这张照片越像老POP呢??? :p
jahknowit离线中   引用
 2005-06-24 23:25  #3
啦啦队
 
加入日期: 2005-05-05
帖子: 190
现金: 46 盾
回复: Rosen:第七战:青出于蓝而胜于蓝

的确要感谢HORRY,BOWEN,没有这两个人马刺不会走到这一步,这两个人太关键了。。。。
__________________
咋越看这张照片越像老POP呢??? :p
jahknowit离线中   引用
 2005-06-24 23:28  #4
球星
 
加入日期: 2005-01-26
帖子: 2066
现金: 149 盾
回复: Rosen:第七战:青出于蓝而胜于蓝

哈哈,分析很好
__________________
暑假废了
ohluo离线中   引用
 2005-06-24 23:30  #5
苦力
 
加入日期: 2005-01-31
帖子: 1619
现金: -52 盾
回复: Rosen:第七战:青出于蓝而胜于蓝

谢谢翻译,看先~~~
__________________
最近很喜欢听怀旧老歌。。。原来我老得这么快吗?
1+1=2离线中   引用
 2005-06-24 23:38  #6
吉祥物
 
加入日期: 2005-05-26
帖子: 255
现金: 700 盾
回复: Rosen:第七战:青出于蓝而胜于蓝

一起看球的都支持活塞 还好最后我们赢了
之水之水离线中   引用
 2005-06-25 00:15  #7
板凳
 
加入日期: 2005-05-11
帖子: 561
现金: 50 盾
回复: Rosen:第七战:青出于蓝而胜于蓝

我们要感谢所有的人
__________________
重剑无锋,大巧不工
rocbird离线中   引用
 2005-06-25 11:03  #8
球星
 
加入日期: 2005-04-23
帖子: 2465
现金: 0 盾
回复: Rosen:第七战:青出于蓝而胜于蓝

很精辟啊
顶一下
__________________
论坛没广告了
管理员你的日子好过吗?摸摸 
west231离线中   引用
 2005-06-25 13:21  #9
板凳
 
加入日期: 2005-01-08
帖子: 641
现金: 295 盾
回复: Rosen:第七战:青出于蓝而胜于蓝

感谢马刺给了我们幸福!!
allon.wang离线中   引用
 2005-06-25 15:25  #10
吉祥物
 
加入日期: 2005-06-13
帖子: 247
现金: 637 盾
回复: Rosen:第七战:青出于蓝而胜于蓝

不错,因为汉密尔顿当时不在状态,POPO转让鲍文防守渐入状态的比如普斯,后面的效果大家也有目共睹了
对猫谈情离线中   引用
 2005-06-25 15:32  #11
板凳
 
加入日期: 2005-05-15
帖子: 902
现金: -5 盾
回复: Rosen:第七战:青出于蓝而胜于蓝

最后一场BARRY确实不错,起码心理要比PARKER好
其他的除了MMD中规中距,都是出色!
吉-邓-帕离线中   引用
 2005-06-25 15:41  #12
吉祥物
 
加入日期: 2005-01-14
帖子: 204
现金: 598 盾
回复: Rosen:第七战:青出于蓝而胜于蓝

我们是冠军
啥也不说了
rivallis离线中   引用
 2005-06-25 17:03  #13
观众
 
加入日期: 2005-05-17
帖子: 35
现金: 0 盾
回复: Rosen:第七战:青出于蓝而胜于蓝

不枉我支持马刺一个赛季,赢了太好了!!!!
mgfneo离线中   引用
 2005-06-25 17:34  #14
裁判
 
加入日期: 2005-01-07
帖子: 467
现金: 0 盾
回复: Rosen:第七战:青出于蓝而胜于蓝

辛苦了
碧玉刀离线中   引用
 2005-06-25 18:59  #15
裁判
 
加入日期: 2005-04-11
帖子: 451
现金: 0 盾
回复: Rosen:第七战:青出于蓝而胜于蓝

希望马刺队员继续努力~~
TD MANU继续保持水平
TP要好好锻炼
89712679离线中   引用
 2005-06-25 21:42  #16
观众
 
加入日期: 2005-05-29
帖子: 42
现金: 0 盾
回复: Rosen:第七战:青出于蓝而胜于蓝

开辟马刺王朝!!!
哈哈``
__________________
゛íovē вαsκёτъαíí╲.*

゛íovē spυrs╲.*
wasabi离线中   引用
 2005-06-26 14:58  #17
观众
 
加入日期: 2005-02-26
帖子: 38
现金: 0 盾
回复: Rosen:第七战:青出于蓝而胜于蓝

写得太好了,分析的也很有条理.
马刺最终还是不负众望,赢了比赛.没有辜负我们广大球迷的支持啊
vinca离线中   引用
 2005-06-26 21:20  #18
苦力
 
加入日期: 2005-01-21
帖子: 1448
现金: 265 盾
回复: Rosen:第七战:青出于蓝而胜于蓝

感谢大家,感谢所有的人!
__________________
I love you forever Tim duncan
LOVE邓肯离线中   引用
 2005-06-27 11:01  #19
板凳
 
加入日期: 2005-03-23
帖子: 764
现金: 9 盾
回复: Rosen:第七战:青出于蓝而胜于蓝

一开始只以为Barry的价值只是3分(虽然这一点上只能说是差强人意),没想到打组织也很出色,至于Parker,确实发挥不好,活塞的防守很严,尤其是防突破,而他的特点就是突破,加上中投不好,发挥比打太阳时差很正常,希望他夏天好好练练投篮,不能总指望突破吃饭,要打出自己的价值
rfr777581离线中   引用
 2005-06-27 12:54  #20
观众
 
加入日期: 2005-06-08
帖子: 9
现金: 0 盾
回复: Rosen:第七战:青出于蓝而胜于蓝

喜欢马刺的加群11226113
末日霸主离线中   引用
 
主题工具

发帖规则
不可以发表新主题
不可以回复主题
不可以上传附件
不可以编辑您的帖子

vB 代码开启
[IMG]代码开启
HTML代码关闭
论坛跳转



马刺中文网 - 始于2004年 - 网站地图 - Go Spurs Go!