| |
| 2008-09-25 22:45 | #1 |
|
Young
加入日期: 2005-09-20
帖子: 6306
现金: 535 盾
🏆
🏆
|
George Hill: 爱要拐一个弯才来 爱要拐一个弯才来
有些时候，也许只是一些最不起眼的小事——比如帮别人系鞋带——就能改变整个人生的轨迹。  Hill 积极参加印第安纳波利斯的社区活动。这是他和参加印第安纳波利斯印地安人队(棒球小联盟球队)组织的“棒球与教育”日活动的孩子们的合影。 对 George Hill 来说，一次微不足道的善举对他带来的影响却是极其深远的。那是差不多十年前，他在学校的操场上，帮一个素昧平生的名叫 Jeremiah Chlumsky 的孩子系了鞋带。在此之后，Hill 一家慢慢和 Jeremiah 的父母——Joseph 和 Rebecca Chlumsky 一家都建立深厚的友谊。在人生成长的道路上，Hill 从此又多了一个可以仰仗的榜样。而这段友谊最终令 Hill 得以完成一次他所梦寐以求的旅行——当时年仅13岁的 Hill 前往加州大学圣塔芭芭拉分校，参加由他的偶像 Michael Jordan 举办的篮球夏令营。 Chlumsky 一家出钱为他这次夏令营的费用买单，Joe 还亲自开车，用了三天时间将小 Hill 送到那里。作为 Jordan 的铁杆粉丝，这对于小 George 来说无疑是梦幻般的经历。为此他特地带上了自己的 Jordan 球鞋、T恤以及其他的一些 Jordan 系列的装备。但当他走进房间时，还是被吓了一跳，因为另两个和他同屋的孩子身上穿着的 MJ 装备简直就多到令小 Hill 目不暇接。 “我当时在想，‘这两个家伙是哪里冒出来的？’”Hill 笑道。 三人很快就打成一片，熄灯后很久了还在乐此不疲的玩游戏。然后 Hill “听到有人敲门的声音”。他的室友们走近门口，从猫眼里看了一眼来客，结果立马吓得逃之夭夭。于是 Hill 自己跑过去看究竟是谁来了，结果他只看到一个高大的背影——没错，那个人就是他的两个室友的父亲，一个也叫 Jordan 的人。 “这大概就是为什么当初 Michael 和 Jeffrey 会有那么多 Michael Jordan 的装备的原因了吧。”Hill 大笑道。他还说，自那天晚上之后，只要一熄灯，“我就老老实实的上床睡觉啦”。 最激动的一刻 那天晚上的遭遇并非 Hill 和世界上最伟大的运动员唯一的一次亲密接触。在那次训练营中，Hill 被评为最有价值球员，他至今仍对这一荣誉感到无比自豪。但若要说他最激动的一刻，那毫无疑问便是当“Michael 亲口许诺说会将一双最新款的 Air Jordan 系列球鞋送给第一个连续命中两个罚球的人”。 当然，有一点 Jordan 没有告诉这些孩子们的是，他们在罚球时“MJ 会在你面前跳上跳下干扰你的投篮”，Hill 大笑道。结果，唯一一个完成这一任务的，就是年轻的 George Hill，但他“等了5个多月才收到鞋子”，因为 Jordan 最新款的球鞋当时都还没有上市。  在第一轮被马刺选中之后，Hill 说：“感觉太好了……这是我自小就一直拥有的梦想。” “当然了，那5个月的等待真的是物有所值。”Hill 狡秸的笑道。因为和其他人生中最有意义的奖品一样，他完全是通过自己顽强的斗志，才在激烈的竞争下取得了成功。而这样的竞争正是身高6尺2寸、体重180磅的 Hill 最熟悉不过的了。因为这样的好胜的性格“流淌在我的血液之中”。 今年6月26日的晚上，在2008年 NBA 选秀大会中，Hill 在第一轮第26顺位被马刺选中，他也由此完成了人生中最大的挑战。听到自己的名字从 NBA 总裁 David Stern 口中念出，“感觉好极了……因为我终于梦想成真了。”选秀夜 Hill 在接受《印第安纳波利斯星报》采访时说，“这是我从小就一直梦想的一刻。” 同时，他也成为了 IUPUI 大学、乃至整个 Summit League (巅峰联盟，原中陆联盟，NCAA 的一个联盟之一)历史上第一个被 NBA 球队在选秀大会选中的球员。而多年来第一个在首轮被4次总冠军得主马刺队选中的美国本土球员的事实，多少也冲淡了此前 IUPUI 大学因一场之差而未能晋级 NCAA 全国锦标赛的失意之情。 在最后的这个赛季，Hill 赢得了中陆联盟的年度最佳球员、联盟第一阵容、以及多个全美最佳阵容的提名等多项荣誉，但未能杀入全国决赛还是令 Hill 带着遗憾结束了大学生涯。 爱家，所以选择 IUPUI Hill 成为 IUPUI 大学的一员，完全是出于家庭的原因。他的父亲是一名工厂的工人，母亲则是给 Pike Township 镇学校开校车的司机。高中毕业时，Hill“原准备去佛罗里达大学，为这支全美冠军队效力，但当时我的祖父身体每况愈下，所以我要是去 IUPUI，留在他的身边，这样好方便他来看我打球，也许也能令他有更多的动力去和病魔战斗。”  Hill 的心愿最终未能实现。但“我的家人都在这里，整个城市的人也都极力支持我们、给我们打气”令 Hill 稍稍减轻了失去祖父的痛苦。 但篮球并非一直都是他的最爱。小时候，Hill 踢过足球、打过高尔夫，还参加过国际象棋和棒球，甚至还打过一段时间的冰球。“我总得多试试，”他大笑道，“(冰球)我打得不怎么样，不过好歹我已经努力过了。” 当时他的最爱非足球莫属——“我是守门员，还是个很棒的守门员”——他也喜欢打棒球，在棒球场上他同样有过不错的表现。4年时间内，他打过游击手、三垒手和中外场手等多个位置。但当他在六年级时第一次开始打正规的篮球比赛时，Hill 很快就意识到他找到了属于自己的成功之路。 “我当时喜欢打篮球，但直到一个孩子以21-0将我完爆之后我才开始认真起来。”Hill 回忆道，“在此之前我还从来没输的那么惨过，所以我知道自己要多多努力了。” 他的努力很快就收到了成效。“我感觉自己很快就找到了感觉，”他说。而到了高中毕业的时候，Hill 已经拥有了一份颇为耀眼的履历。 高中的最后一年，Hill 的场均得分在素来拥有篮球传统的印第安那州排名第一。虽然他的 Broad Ripple 队战绩不佳，但他仍然率队在客场挑战强大的 Carmel 时大爆冷门。Hill 在同后来北卡大学的明星球员 Josh McRoberts (被开拓者选中，今夏被交易至步行者)的对话中占据了压倒性的优势。凭借自己优异的表现，Hill 也作为印第安纳高中全明星队的一员，随队参加了一年一度的同肯塔基高中全明星队的比赛。 Hill 在加入 IUPUI 后也很快大放异彩，他在新秀赛季拿下了中陆联盟的最佳新人的奖项，并在二年级时就入选了全联盟第一阵容。但在大三时，他的 NBA 之梦却遭遇了一次重大的挫折。  Hill 证明了自己的多面性，他在场上能打多个位置，这也是他能最终被马刺选中的原因之一。 从困境中奋起 那一年，在11月的第二场比赛、客场对俄亥俄州立大学时，Hill 脚上应力性骨折。他在整个11月和12月都努力进行恢复性训练，并在圣诞节之后复出，随队打了3场比赛。但脚上的伤痛仍然在困扰着他，为了避免对其今后的职业生涯造成不良的影响，Hill 和他的教练 Ron Hunter 最终决定余下的赛季 Hill 都只会在场边当啦啦队了，这样也使 Hill 还能为大学再打两年球。 “那是一个漫长而艰苦的赛季。”Hill 感慨道。 “我都不知道该如何去描述那个赛季。之前我还从没有过那样的经历——真是太令人沮丧了！我想上场打球都快想疯了；每当球队遇到任何一点微小的困难，我都会想要上场去帮助球队。但我却无能为力。” 这一次的大休“让我变得更低调了，”他表示，“但这些事情的发生都是有原因的。我需要变得更成熟、更坦率，同时还要更多的领导全队，而不只是考虑我自己的事情。” 他在举重房内挥汗如雨，希望自己能变得更高、更快、更壮。 “同时我还花了很多时间去观看比赛，希望找到如何对付其他球员的办法，”他说，“我开始观察我自己和其他球员之间的区别；并思考如何才能更好的在场上起到更好的作用。” 这种对比赛的理解的提高令 Hill 更上一层楼，也帮助 IUPUI 在下一个赛季取得了学校历史上的最佳战绩，创纪录的赢下了26场比赛，并以26胜6负的战绩在 The CollegeInsider.com 网站评选出的 Mid-Major 联盟(不属于 NCAA 的六大联盟，即不属于Bowl Championship Series 联盟的学校)的25强中位列第19。  George 和队友 Billy Pettiford 在新落成的 IUPUI 校园中心外休息 学无止境 虽然对大多数 NCAA 的球员来说，学业的压力并不算太大，不过 Hill 还是承认大学的学业还是让他有耳目一新的感觉。 “这是一个不小的转变，”他说，“我的整个高中也许只要写一篇论文。但在这里，我在第一天就收到了第一篇布置下来的论文。这是一个不同等级的学习了。”尽管如此，他还是非常喜欢大学的生活。 “现在学习更多的要靠自己了，”他说，“在高中，下午4点差不多就放学了。而在 IUPUI，那个时间学习还只是刚刚开始罢了。” 不过对 Hill 来说，有一点让他的学校生活变得更容易了。他教练给他起了个外号——“Facebook 之王”，因为 Hill 和蔼可亲的笑容加上比赛中抢眼的表现，他的 Facebook 相当受 IUPUI 学生的欢迎。 在他结束篮球生涯之后——不管这一天何时会最终到来——Hill 希望能拥有一个自己的体育场馆，就和坐落于 IUPUI 的国家健康和运动研究所相类似。“我希望能开展属于我自己的全民健身计划，”他说，“那样就再好不过了！” IUPUI Magazine __________________
Blessing in Disguise Heaven in Hell |
|
引用 |
