马刺中文论坛
用户名 忘了密码?
密码 注册

马刺中文论坛 » 阿拉莫议事厅 » 目标:助攻——Parker 起飞的秘诀

 
 
主题工具
 2006-12-20 16:58  #1
Young
 
tinysands的头像
 
加入日期: 2005-09-20
帖子: 6306
现金: 535 盾
tinysands 荣获 2005-06 Fantasy NBA ChinaSpurs 联赛第10名 tinysands 荣获 2006-07 Fantasy Games Iceman 联盟亚军
目标:助攻——Parker 起飞的秘诀

Assist goal helps boost Spurs' Parker in hot streak

http://www.mysanantonio.com/sports/basketball/nba/spurs/stories/MYSA122006.01C.BKNspurs.parker.34d116b.html

Web Posted: 12/20/2006 12:02 AM CST
Johnny Ludden
Express-News

Michael Finley 每场比赛都会给 Tony Parker 定下同一个目标。那就是,不论 Parker 当天的投篮感觉如何,或是他如何轻而易举地凭借速度撕开对手的防守,Finley 只希望他每场都能创造出15次可能助攻队友得分的机会。

“如果你能每场为队友制造出15次得分的机会——不管他们最终是否能够得分——那么,”Finley 说,“这就是个相当不错的数字了。”

在 Parker 的职业生涯中,他曾经一度在投篮时,眼中除了篮筐再无其他人,但这名马刺的控卫本月已经初步实现了 Finley 定下的目标。在过去9场比赛中,Parker 每场送出7.8次助攻,这比他11月的场均助攻数几乎高出了将近3次。

今晚马刺将对阵灰熊,而他们在本月取得了8胜1负的不俗战绩,这很大一部分要归功于 Parker 无私的表现。

“他不是那种能够一场拿20个助攻的控卫——尽管他有能力做到这一点,”Finley 说,“但他不仅考虑自己的进攻,更负责调度全队的进攻组织。”

“当他这样做的时候,球队的进攻就会焕然一新了。”

Parker 的助攻数字或许永远不会和太阳的 Steve Nash 或者篮网的 Jason Kidd 看齐。因为 Manu Ginobili 和他分享着控球权,同时马刺也依然维持着以 Duncan 为核心的进攻体系。

但随着 Parker 第二次入选全明星候选名单,他也在平衡好得分手和组织者这两者之间的关系方面做得越来越出色了。或者,按照马刺主教练 Gregg Popovich 的说法,这是他“成长为顶尖控卫的最后一步”。

“当一个球员以得分手的身份开始打控卫之后,这样的转变总是很困难的,”Popovich 说,“但他经常观看录像,研究其他球员的打法,还和我进行一些讨论,来思考该如何调整自己的进攻和组织。”

Parker 的进步在这几周已经得到了体现。12月8日,他送出职业生涯最高的15次助攻,将快船的防守撕得千疮百孔。在过去6场中,有4场他的助攻数都不少于8次。而在整个11月,他总共也只有2场比赛助攻上8。

Parker 本赛季场均有5.9次助攻,这个数字比去年略有提高。但要考虑到,他在本月有多场比赛都没有打第四节,因为马刺有5场赢球分差都超过了20。所以,他的上场时间也相应地下降到了32.8分钟,这是自从新秀赛季以来他出场时间最少的一年。

Parker 说他自己的目标是每场至少送出6次助攻。他说,11月“我的助攻低于5次,而这并不是十分理想。”

“Tony 不仅有强烈的攻击欲望,而且他也确实有能力得很多分,”Finley 说,“而联盟中,有很多控卫虽然有着得分后卫的心,但却没有能力做到这一点。”

“Tony 已经成功地在得分这方面证明了自己,所以,有时候他会忽视一些好的传球机会。”

Parker 突破篮下的能力使他成为了联盟中最具威胁的攻击手之一。同时,他的跳投现在也变得非常可靠。他52.3%的投篮命中率在所有的控卫中排名第二,仅以0.01%的微弱劣势落后于 Nash 。

不过,Parker 每场15.1次的出手数也是全队最高,Popovich 会经常提醒他,不仅要利用自己的速度得分,而且还可以用其他的技巧来为队友创造得分的机会。

“对他来说,最重要的是时机的选择,因为他不可能每次都杀到篮下来解决问题,”Popovich 说,“当他在场上时,还有很多事情是他可以去做的,来撕开对手的防守,把球传给队友。”

Parker 承认,要平衡好这两者之间的关系,还需要一段时间的努力。在上个月末客场战胜超音速的比赛中,Popovich 批评他打得不够侵略性、不够积极主动,于是 Parker 从善如流,在其后的6分钟内砍下12分。

第二天晚上对阵勇士的时候,Popovich 又斥责 Parker 投篮过多。

“Pop 希望我在两方面都能做到尽善尽美:他希望我能得20分,再送出10次助攻,”Parker 说,“当然最重要的还是以最合理的方式去打球。不盲目出手,找到合适的机会再投篮,保持高命中率,同时组织好全队的进攻。”

“所以有时候这还是有些困难的。”

Parker 本月助攻的增加,一部分原因是由于他的队友——特别是 Ginobili ——的投篮命中率大幅回升。但同样也是由于 Parker 在分配球、转移球方面做得更好了。

在12月8日击败快船的比赛中,Parker 甚至超额完成了 Finley 给他定下的目标。不仅因为他创造出了远多于15次的得分机会,而且他在不到30分钟的时间内就送出15次助攻。

Parker 自己的评价是,这样的表现就相当于自己得到30分一样。

“能打出这样的比赛让我很高兴,因为我并不是一个自私的球员,”Parker 说,“我希望把每个队友都调动到进攻中来。”
__________________
Blessing in Disguise

Heaven in Hell
tinysands离线中   引用
 2006-12-20 17:03  #2
苦力
 
加入日期: 2005-06-12
帖子: 1050
现金: 0 盾
回复: [CST]目标:助攻——Parker 起飞的秘诀

不只球迷,連manu,什至f4都覺得tp投射太多.而不傳球,嘿,真有趣
__________________
今天,收了一張假的人仔50元......我太大意了
pipichan454离线中   引用
 2006-12-20 17:08  #3
祝福
 
duguqiou的头像
 
加入日期: 2005-08-12
帖子: 2650
现金: 107 盾
duguqiou 荣获 2005-06 Fantasy NBA ChinaSpurs 联赛季军
回复: [CST]目标:助攻——Parker 起飞的秘诀

恩.现在整只队伍的助攻数都有所上升.

TP的进步令人感到欣慰.
__________________
----------------------------------
新的一年,新的开始! :-D
----------------------------------
点广告啊,点广告!
duguqiou离线中   引用
 2006-12-20 17:21  #4
Tim 帅哥
小黑屋住户
 
加入日期: 2005-01-13
帖子: 683
现金: -3289 盾
Tim 荣获 2005-06 Fantasy NBA ChinaSpurs 联赛第17名
回复: [CST]目标:助攻——Parker 起飞的秘诀

此消彼涨之后,本年TP的助攻将超过76人队的莫文蔚,哇哈哈。。。
__________________
http://basketball.fantasysports.yahoo.com/nba/76228?.scrumb=ZrYlc0Jhi45
Tim离线中   引用
 2006-12-20 17:32  #5
基石
 
加入日期: 2005-01-07
帖子: 4688
现金: 38 盾
回复: [CST]目标:助攻——Parker 起飞的秘诀

15.1的次数也算多=。=
一个全联盟命中率第二高的pg,每场都有几个高效lay up的禁区杀手

td出手数是17-18次
royjau离线中   引用
 2006-12-20 17:36  #6
虎视德州
 
加入日期: 2005-04-01
帖子: 337
现金: 0 盾
回复: [CST]目标:助攻——Parker 起飞的秘诀

于是parker从善如流...这句翻译得有点寒-.-
__________________
.
.
今天,你点击论坛最下面的广告了吗?
stillmove离线中   引用
 2006-12-20 17:50  #7
管理员
 
加入日期: 2004-04-25
帖子: 4429
现金: 40 盾
香瓜 荣获 2005-06 Fantasy NBA ChinaSpurs 联赛第13名
回复: [CST]目标:助攻——Parker 起飞的秘诀

Finley 的领袖能力真不错。
香瓜现在在线   引用
 2006-12-20 17:55  #8
苦力
 
加入日期: 2005-06-12
帖子: 1050
现金: 0 盾
回复: [CST]目标:助攻——Parker 起飞的秘诀

引用:
作者 royjau:
15.1的次数也算多=。=
一个全联盟命中率第二高的pg,每场都有几个高效lay up的禁区杀手

td出手数是17-18次

没可能是17~18次,幫你查一下一下,是14.6次呢
tp是spurs最高的
__________________
今天,收了一張假的人仔50元......我太大意了
pipichan454离线中   引用
 2006-12-20 18:01  #9
Young
 
tinysands的头像
 
加入日期: 2005-09-20
帖子: 6306
现金: 535 盾
tinysands 荣获 2005-06 Fantasy NBA ChinaSpurs 联赛第10名 tinysands 荣获 2006-07 Fantasy Games Iceman 联盟亚军
回复: [CST]目标:助攻——Parker 起飞的秘诀

Finley 是以老大哥的身份说这些话的,可能是偶翻译的问题咩……-_-b
他的意思并非 Parker 投篮太多(或者说投篮是指以前的 Parker ),而是说 Parker 在组织方面还有提高的空间,这也是文章本身要反映的主题——另外,文章也提到了 Parker 自己的想法、努力,以及实际的成效(助攻数字的增加)
__________________
Blessing in Disguise

Heaven in Hell
tinysands离线中   引用
 2006-12-20 18:04  #10
苦力
 
加入日期: 2005-06-12
帖子: 1050
现金: 0 盾
回复: [CST]目标:助攻——Parker 起飞的秘诀

引用:
作者 tinysands:
Finley 是以老大哥的身份说这些话的,可能是偶翻译的问题咩……-_-b
他的意思并非 Parker 投篮太多(或者说投篮是指以前的 Parker ),而是说 Parker 在组织方面还有提高的空间,这也是文章本身要反映的主题——另外,文章也提到了 Parker 自己的想法、努力,以及实际的成效(助攻数字的增加)

那為什麼文中會指出tp的投射次數是spurs最高的15.1次呢?
真係没有那種意思嗎?值得商酌
對了,為什麼你們很鐘意句未用"咩"這個字呢?
__________________
今天,收了一張假的人仔50元......我太大意了
pipichan454离线中   引用
 2006-12-20 18:06  #11
吉祥物
 
加入日期: 2005-08-29
帖子: 235
现金: 54 盾
回复: [CST]目标:助攻——Parker 起飞的秘诀

今年,将是PARKER迈向联盟超一流控位的起点.
PARKER今年的组织,进攻时机的选择都较去年有了一定的进步.
法拉第老师傅离线中   引用
 2006-12-20 18:16  #12
板凳
 
dream的头像
 
加入日期: 2005-06-05
帖子: 688
现金: 9 盾
回复: [CST]目标:助攻——Parker 起飞的秘诀

恩,我觉得SPURS不缺一个像TP这样的得分后卫,更缺一个重要的组织者
dream离线中   引用
 2006-12-20 18:19  #13
Young
 
tinysands的头像
 
加入日期: 2005-09-20
帖子: 6306
现金: 535 盾
tinysands 荣获 2005-06 Fantasy NBA ChinaSpurs 联赛第10名 tinysands 荣获 2006-07 Fantasy Games Iceman 联盟亚军
回复: [CST]目标:助攻——Parker 起飞的秘诀

引用:
作者 pipichan454:
那為什麼文中會指出tp的投射次數是spurs最高的15.1次呢?
真係没有那種意思嗎?值得商酌
對了,為什麼你們很鐘意句未用"咩"這個字呢?

如果注意了之前的新闻报道,或者是查看 E-N 的新闻,就会知道 Finley 是非常严谨的人

包括之前训练中让 Butler 加练未达标的“自杀跑”等等,所以说他有老大哥的风范

至于他对 Parker,至少我的理解是如家长对孩子提出高要求一样,事实上 Parker 也确实在进步

另外,不考虑 Finley 所说的,文章的主题,看标题就很清楚了,相信标题偶没翻错吧……
“boost”and “hot streak”
-_-b

Assist goal helps boost Spurs' Parker in hot streak
__________________
Blessing in Disguise

Heaven in Hell
tinysands离线中   引用
 2006-12-20 18:33  #14
believe
 
界灵fsa的头像
 
加入日期: 2006-09-02
帖子: 3235
现金: 161 盾
回复: [CST]目标:助攻——Parker 起飞的秘诀

如果parker能有20分+10助攻,Butler有15分+10篮板+3盖帽,那就爽了~~
界灵fsa离线中   引用
 2006-12-20 21:03  #15
基石
 
加入日期: 2005-01-07
帖子: 4688
现金: 38 盾
回复: [CST]目标:助攻——Parker 起飞的秘诀

引用:
作者 pipichan454:
没可能是17~18次,幫你查一下一下,是14.6次呢
tp是spurs最高的

这是今季一个半月的数字。。
除去去年,td一直的出手数都是17次……在他最高峰也是队友支持最少的01/02年是18次,他的场均得分下降更多是因为罚球命中率
我想表达的内容是:以tp这样的攻击效率和威胁来看,他的出手并不算多。
挑字眼的请直接忽视
royjau离线中   引用
 2006-12-20 21:36  #16
苦力
 
加入日期: 2005-12-12
帖子: 1838
现金: 897 盾
回复: [CST]目标:助攻——Parker 起飞的秘诀

引用:
在过去9场比赛中,Parker 每场送出7.8次助攻,这比他11月的场均助攻数几乎高出了将近3次。

spurstalk(?)上好像有人把原因归结于11月马刺的命中率上升
不过我不关心parker是投篮还是助攻,马刺好好赢球,manu自己努力少犯错误多得分
Smile Vill离线中   引用
 2006-12-21 00:42  #17
板凳
 
骤爷的头像
 
加入日期: 2006-12-08
帖子: 556
现金: 40 盾
回复: [CST]目标:助攻——Parker 起飞的秘诀

有进步是好事
__________________
Go Spurs, go!
骤爷离线中   引用
 2006-12-21 08:56  #18
07NBA全明星竞猜冠军
 
curt的头像
 
加入日期: 2005-10-23
帖子: 1004
现金: 8170 盾
回复: [CST]目标:助攻——Parker 起飞的秘诀

经过磨练,TP已经知道助攻的重要性啦.
__________________
If YOU Watch, what the Manu,is Passin' ~~~

All the best to U all in the Year of 2012,to my fellow friends,to Spurs & especially to Manu for his Exaggerated & Contorted LAY-UP!

GOD BLESS SPURS!!
GO SPURS GO!!

GOD BLESS U ALL!

Curtis HO~~
curt离线中   引用
 2006-12-21 12:57  #19
球童
 
加入日期: 2006-09-03
帖子: 94
现金: 0 盾
回复: 目标:助攻——Parker 起飞的秘诀

看他打湖人那场好象没什么斗志
他要象吉学那种拼命的精神 那就好了
shao离线中   引用
 2006-12-21 13:15  #20
苦力
 
加入日期: 2005-12-12
帖子: 1838
现金: 897 盾
回复: 目标:助攻——Parker 起飞的秘诀

引用:
作者 shao:
看他打湖人那场好象没什么斗志
他要象吉学那种拼命的精神 那就好了

manu打湖人的时候很拼命么?
恩,是很拼命,拼命让kobe刷steal和得分

今天manu又是缺铁的表现
唉,他现在的表现还不如barney,篮板比barney少也就算了,得分都少
Smile Vill离线中   引用
 


主题工具

发帖规则
不可以发表新主题
不可以回复主题
不可以上传附件
不可以编辑您的帖子

vB 代码开启
[IMG]代码开启
HTML代码开启
论坛跳转



马刺中文网 - 始于2004年 - 网站地图 - Go Spurs Go!