忘掉Shaq和Kobe吧. 这样的大交易又如何？我们又不是不知道他们，拥有三个冠军头衔的家伙罢了。

星期一晚上，Chicago做了一次争论性质的调查：谁是 NBA最激动人心、最成功的球员？是马刺的Manu Ginobili. 他还不是最好的，当然，但他可能是人们最想要看到的。

"他很能考验我的耐心，" 马刺教练Gregg Popovich承认。他却不得不为Ginobili那不可预测的、激情的方式，而调整自己本来一成不变或许也是有效的进攻模式。

这是最差劲时的Charles Oakley和最好时的Magic Johnson的结合体,他会飞越全场，直冲到观众席上去，也会直下篮底，胯下运球，绕到背后过肩换手，篮下得分。这是一个像Tiny Archibald那样投篮的左撇子，又像从Pete Maravich那里学到了比赛的技巧；是一个类似Michael Jordan的民族偶像，还是一个Bill Russell那样的胜利者.

Manu来，则胜.

也并不完全是因为他的缘故，毕竟2003年的NBA总冠军有Tim Duncan一份. 对Ginobili来说，他不仅有这个冠军，还在2002年世界杯上率领阿根廷队击败美国队获得银牌，在2004年 Olympic运动会上击败NB群星夺得金牌。另外，他还是意大利联赛和欧洲联赛两项赛事的MVP。

在阿根廷，最热门的是足球，但阿根廷的报纸却经常到美国来追逐Ginobili，因为他是阿根廷最知名的运动员，也是最为人尊敬的运动员之一。NBA和奥林匹克双冠加身，所以他的肖像随处可见.而这个夏天，他又以自由球员的身份得到了一张6年5200万美元的合同。

"获得NBA总冠军是我职业生涯中最重要的事," Ginobili说. "不过当代表国家出战，有3000多万人为你欢呼，看着你站到领奖台的最高一级……这种，很难用言语来形容."

回到篮球场上。Manu，意味着乐趣。

"多数教练都是控制型的,"铁血教头Popovich说 "但他会试探。真正的危险在于，如果你试图控制他，你只能从他那里得到缩水的回报，那并非他的真正价值.

"我们今年早些时候打小牛，之前他已经丢了一次罚篮。然后他抢到了篮板，跑到角上。我还来不及站起来喊，他已经三分出手了。

"他善于在中场抢断，袭击在他身边运球、防守不严密的人。他做这些事，目的都是为了球队赢球。他不懈努力，也渴望胜利。

"他知道怎么利用位置的优势。他懂得场上的各种关系和运球路线。他处理球很聪明，会从背后断球。不过有时候他真让人发疯."

周一晚上比赛马刺以91对75取胜，Ginobili得了13分，5板，5助。到这场比赛之前他平均得到15.2分，4.8个篮板，4.5次助攻。三分命中率接近40%,两分球命中率超过48％。他的抢断和失误数字在联盟都领先。

Ginobili是马刺伟大的胜利之一.

当然，David Robinson 受伤那年，马刺利用这个机会签到了Duncan，这很重要。而马刺做的还不止这些。

Popovich夏天当Larry Brown的奥运队助理教练的时候，他在美国队训练营里和Duncan在一起，也看到了阿根廷队的表现。他喜欢Ginobili在和NBA球员对抗时表现出来的热情，尊重和无畏。

"选中位于50多位的他，简直像无脑人做的事," Popovich提到1999年的选秀时说。

但这不是一次无脑的行动。实际上，这是获得冠军、建立王朝的一个法宝。马刺的先发有了四个国际球员，他们的球探遍及世界。Tony Parker是2001年在第28位签来的，这个赛季球探又发现一位“沉睡者”，斯洛文尼亚的控卫Beno Udrih,又是第28位选中。

不过Ginobili是真正的宝石。

他打得太努力，以至于Popovich每6分钟就要换他下去一次。 他平均每场上场28.7 分钟。他在阿根廷队的教练一般第二节不让他上场，怕他惕厉透支。Ginobili不理会节奏，他只有一种速度，这样不太安全。

这也就是为什么Ginobili令比赛显得有趣。有多少人能让你这样觉得呢？很多球员，像Kobe Bryant, Tracy McGrady，LeBron James, 都有惊天动地的扣篮表演，Bryant打球总那么富有诱惑力，但很少有人打球如此不可测又如此有效率。

如果马刺是NBA中的“乱炖”，那么Ginobili就是调料。

"他有个性，并非中规中矩," Popovich说. "他是一锅菜里必不可少的调味."