Buck Harvey: Kerr的见解?相似的观点!
http://www.mysanantonio.com/sports/basketball/nba/spurs/stories/MYSA051306.1C.COL.BKNharvey.spurs.306d6c6.html
Web Posted: 05/13/2006 12:52 AM CDT
San Antonio Express-News
DALLAS——今天我比你来的早,还带着另一个前提,不过这次我们的观点一致(汗,第一句就不知所云)。像他曾经支持Michael Jordan和
Tim Duncan一样,这次他赞成我的观点并且支持我,而且他对马刺-小牛的对决十分了解。
他甚至还知道如何战胜小牛队。
Steve Kerr,来吧,告诉大家咱们一致的观点是什么。
“马刺可以战胜小牛,”Kerr周五说道,“只要他们想拿下比赛。”
让我说的话,也没比这更好的表达了。
由于在TNT的工作,直到第四场在达拉斯的比赛时,Kerr才能出现在评论席上。但以他三年前的经历来看,他对现在的情况一清二楚。那次由于
Tony Parker生病,Kerr替补上场,而当时马刺已经落后有15分之多,最终他三分球四次出手全部命中,帮助马刺在西部决赛中拿下小牛。
他说差不多每月往事都会再现一次——因为他住在圣地亚哥。当他回德州时,一下飞机就能听到人们在谈论那件事。
那个夜晚,他在马刺的历史上抒写了光辉的一笔,就像Sean Elliott(1999年对阵波特兰)和之后的
Robert Horry(去年对阵底特律)做的一样。而他们三人之中,只有Kerr的那一笔结束了整个系列赛。
同03年Kerr经历的那场比赛不同,今晚,并不是第六场。但它们给人们带来的感觉不是很相似吗?
总是乐于合作的Kerr当我问他这样的问题时,点头表示同意。
三年前的马刺同样是在主场尴尬的输掉了比赛。他们本可以在圣安东尼奥拿下整个系列赛的,结果却输得溃不成军。
那晚带领达拉斯人反击的明星叫Michael Finley。他的31分也许在人们的意料之中,但5次抢断和8个篮板却不能不让人吃惊了。
那场的第四节马刺只得到10分,最终输掉比赛也不必怨天尤人了。Kerr整场都在替补席上,因为那个21岁的控卫——和另外一个季后赛的菜鸟搭档?——打满了全场。
赛后,主教练Gregg Popovich责骂了那两个家伙。经验很重要,他后来说。但“即使你头脑进水也能意识到那是多么重要的一场比赛。”
接下来在达拉斯的比赛中,清醒如初的Kerr拯救了Popovich声誉。
三年来早已是物是人非。当年打过那个第六场的小牛队员中如今只有Adrian Griffin还在小牛的上场名单中,即使是他,在那之后也已经辗转过两支球队了。另外两名球员(Finley和Nick Van Exel)如今已在马刺帐下。
当年那个21岁的Park要在这个月迎来他24岁的生日,而且已经有了两枚总冠军戒指。2003年还是个新手的
Manu Ginobili也手戴两枚,
Bruce Bowen也是如此。Duncan有三枚,Horry则要用六根手指才能戴下他的总冠军戒指。
再加上去年首次赢得总冠军的球员手上的,现在马刺队中共有20枚总冠军戒指。而小牛队中,恰恰相反,他们一枚也没有。除了这个系列赛没被激活的Keith Van Horn,只有Griffin和Dirk Nowitzki曾经打进过西部决赛。
好吧,还是让Kerr来说我本要表达的意思吧。“经验正是两队不同的地方,”Kerr说。“无论是溃败还是惜败,一场失利并不会影响到马刺。他们经历过的已经太多了。”
接着,Kerr引用Danny Ainge的话表达了他自己对马刺的支持。季后赛的系列站并不是一场去往巴黎的旅行,Ainge曾经这样说。落后三分钟的球队不必在第二天就风风火火地追赶,下一场比赛,一切都要重来。
“我认为马刺如果以平局前往达拉斯,他们会保持很好的状态,”Kerr接着说(这同我的观点一样)。“总冠军球队更乐意在客场打比赛。保持一定的紧张感正是Pop的做法。当你知道自己处在危险的境地时,反而有更多的优势。你会提高防守的强度,会打得更积极。一旦你赢得总冠军,季后赛在客场拿下比赛其实会变得很简单。”
Kerr很欣赏小牛队,他认为他们比2003年的那支小牛更强。因而Kerr认为这个系列赛将战至第七场。
我也是这样看的。
但是——我希望听到这样的说法——但是对达拉斯Kerr也是相同的逻辑。(这句翻译有浑水摸鱼的嫌疑^_^)
“除非真正得打败小牛,”Kerr说,“否则马刺总会被认为有巨大的缺点。除非你拿下整个系列赛——马刺已经多次做到了——否则总会有挑剔的眼神和额外的压力。”
说得对极了。