Tim Duncan's Spurs still unshakeable to their core after 15 seasons; rally by Thunder in Game 1

By Johnny Ludden
http://sports.yahoo.com/news/nba--tim-duncan-s-spurs-still-unshakeable-to-their-core-after-15-seasons.html;_ylt=Aqonec8RXIC5QIrm10ITc5y8vLYF

蒂姆-邓肯(Tim Duncan)将球传给斯蒂芬-杰克逊(Stephen Jackson)，突然之间一切又仿佛回到了2003年。杰克逊在25尺外出手投篮。邓肯睁大了双眼“不会吧你怎么在这么远就投篮了”。三分球“唰”的一声飞入篮筐。邓肯拍了拍杰克逊的脑袋，而AT&T中心球馆则一片沸腾，又一场季后赛的胜利在向他们招手了。

马刺后来居上，逆转雷霆取得西部决赛第一场比赛的胜利，而且他们在最后一节只用了3分钟就填上了此前落后9分的坑。这是他们的第19场连胜，追平了NBA历史上包含季后赛的连胜场次纪录。邓肯或许也并没想到这一场景。老实说，就像其他人一样，他也曾动摇过。在经历了无数次季后赛胜败洗礼之后，马刺是不是终于到了重建的那一刻了呢？

“他们说我们已经没戏了。”邓肯说道。

距分区决赛开始还有两天的时候，邓肯神情轻松面带微笑的坐在马刺训练馆的场边。此时格雷格-波波维奇(Gregg Popovich)主教练走了过来，训斥他不要单独和记者待在一起。在邓肯整个15年的职业生涯中，他只经历过唯一一名主教练，那就是波波维奇。马刺的两名全明星后卫托尼-帕克(Tony Parker)和马努-吉诺比利(Manu Ginobili)已经分别和邓肯一起并肩作战了11年和10年。对于如今抱团风盛行的NBA来说，这简直就是世外桃源。


马刺最后时刻在场上的5名球员中，有4人是2003年总冠军队的成员。(Getty Images)

所以，邓肯确实曾经有过怀疑。他曾猜测吉诺比利会不会要求在队中扮演更重要的角色。他也曾猜测那个用邓肯的说法来说是“具有好莱坞气质”的帕克会不会想要去一个更大的市场。他还曾怀疑自己的身体能否继续支撑他维持以往高水准的表现。

“但我们都在圣安东尼奥找到了家的感觉，”邓肯说，“我们都喜爱这座城市和这个球队。”

他们都选择了留守，只因一个简单的理由：“成功”，邓肯说道，“没有其他的理由了，也就是所谓的不破不立。我们都接受了属于自己的角色，这些年来我们不断进步，我们对所取得的成就感到满意，因为我们的信心从未动摇。”

他们信念坚定，因为波波维奇和总经理R.C.布福德(R.C.Buford)给了他们信任的理由。联盟在变，波波维奇也在不断求变。如今的马刺和夺得4个总冠军时相比，防守端已不可同日而语，但他们的进攻火力却前所未有的强大。布福德为波波维奇提供了一个以年轻力壮、投篮精准的年轻人来辅佐三巨头的阵容。加里-尼尔(Gary Neal)和蒂亚戈-斯普利特(Tiago Splitter)上个赛季从欧洲加盟球队，而如今的他们在第四节的反攻中起到了重要的作用。

长久以来，相比于天赋，波波维奇一直更看重韧性，球员们也在下半场的暂停时听到了他这样的训斥。“给我打得狠一点(I want some nasty)。”波波维奇大声咆哮道。

听闻此言，杰克逊顿时来了精神。“‘Nasty’就是我的中间名，”他说道，“史蒂芬-“凶狠”-杰克逊。”

杰克逊随马刺一起夺得了2003年的总冠军，一个月后他离开了球队(加入了老鹰)，而邓肯和波波维奇自那以后就一直很想念他。他本来现在不应该出现在这里的，但马刺在交易截止期到来前将他交易来，并弥补了一个对他们来说非常少见的错误。两年前的夏天，他们给了理查德-杰弗森(Richard Jefferson)一份4年3900万的合约，而几乎打从合同签约的一刹那起，他们就开始后悔了。10周前，当金州勇士在安德鲁-博古特(Andrew Bogut)的交易中得到了杰克逊之后，布福德立马给勇士的总经理拉里-莱利(Larry Riley)打了电话。

“波波仍然相信他能管好杰克。”布福德对莱利说。

两年前，勇士就已经为杰克逊古怪的脾气而伤透了脑筋。如今得到杰克逊对他们来说更是毫无意义。于是勇士从马刺那里交易来了杰弗森和一个首轮选秀权，而杰克逊本人在听到能重返圣安东尼奥的消息后则是无比兴奋。

“我高兴坏了，”他说，“我感觉我的头发在30分钟里面全掉光了，然后又都长了回来。”

杰克逊的合同比杰弗森要少一年，但这笔交易除了经济上令马刺省钱了以外，在球场上也使他们得到了提升。杰弗森离开后，新秀卡哇伊-莱纳德(Kawhi Leonard)得到了更多的出场时间。波波维奇则可以随心所欲的将杰克逊换下场，亦或是将他放在板凳席上，而不用担心他的信心受到影响——这一点在杰弗森身上就无法实现。不管是下一场比赛还是下一节比赛，杰克逊都会随时随地做好准备，正如他今晚所表现出来的那样。


马刺在第四节落后9分的情况下，逆转取胜。(Reuters)

第四节的大部分时间，杰克逊都承担起了防守凯文-杜兰特(Kevin Durant)的重任，并和吉诺比利、邓肯和帕克一起，帮助球队最终击败了雷霆。和9年前相比有什么不同？“我和马努现在扮演的角色就是当年丹尼-费里(Danny Ferry)和史蒂夫-科尔(Steve Kerr)那样，”杰克逊说，“而卡哇伊和丹尼-格林(Danny Green)就像是当年刚刚加入球队的我和马努一样。”

事实上，每个人所扮演的角色都有所不同了，而马刺的球员们每天都在不断的调整、适应。今晚的比赛是吉诺比利挑大梁，而本赛季的大多数时间则是帕克带领球队前进。一年前，吉诺比利手肘骨折，马刺也在首轮被孟菲斯灰熊淘汰。那时，球队管理层开始考虑是否需要拆散他们依赖多年的核心。马刺曾和多个球队商谈获得今年选秀前五顺位的可能性，他们提出的筹码是帕克，但他们要求任何想要帕克的球队也必须同时吃下杰弗森的那份大合同。

多年以来，波波维奇一直坚持同一个观点：马刺不应该白白浪费邓肯最后几年的时光。“(我们所考虑的始终都是)这笔交易或签约会不会让我们变得比现在更好？”波波维奇说，“蒂姆和我们续约可不是为了虚度光阴的。”

马刺无法确定这会不会是邓肯的最后一个赛季，连他本人也说不准。一年前，他的左膝伤势时不时的发作，限制了他在场上的时间和表现。

“有一度我很失落、很生气，因为我的身体无法再令我维持以前的表现了，我的状态持续下滑，”他说，“我是个斗士，我希望成为球队的核心，也希望在球队需要我的时候能够挺身而出。当(我的状态和身体)发生改变时，这肯定是令我伤心的。但我不断努力，争取令自己仍然能成为球队重要的一份子。”

今晚的比赛中，他再一次成为了球队的核心，在35分钟内拿下16分和11个篮板，证明了自己仍然是那个中流砥柱。当去年夏天科比-布莱恩特(Kobe Bryant)和阿莱克斯-罗德里格斯(Alex Rodriguez)一起去欧洲接受血小板血浆疗法来治疗他们患有关节炎的膝盖时，邓肯则选择了留在家里，并改变了自己休赛期的训练内容——“我想我还不够酷，”他说，“必须得是A-Rod或者是科比那样的大明星才能受邀前往德国。”事实上，他现在的体重和两年前他第一次瘦身后开始训练营时一样。医生们找到了一些新的办法来更好的保护他的膝盖，他现在所穿戴的护具也相应的进行了调整。

如今，邓肯表示他很可能还会再打一两年。再打三四年呢？他觉得这或许有点太长了，即使是他现在健康状况有所改善的情况下也是如此。有一点是可以肯定的：在本赛季末他的合同到期后，他对于在自由球员市场上试水毫无兴趣，更不用说以此来作为与马刺进行下一份合同谈判时的筹码了。

“我应该威胁他们说我(在合同到期后)准备离开球队……好吧我好像不应该直接这么说出来，”他开玩笑道，“不……我不会离开球队的。随便你怎么写好了，我会一直留在这里，我这一辈子都是马刺人。”

曾一度被人们认为已经没戏了的邓肯、吉诺比利和帕克如今却还在继续追逐下一个辉煌时刻的到来。就像今晚那样，吉诺比利第92021次的上篮成功，邓肯随后给了他一个热烈的拥抱。

历经风雨，他们仍携手同行。

天荒地老，不曾分离。

第三节末段吉诺比利带替补打的不好，除了吉诺比利能得分，其他人都投不进球，站位太死，第四节开始阶段，帕克换下吉诺比利后开始追分

邓肯换下斯普利特后，开始一大四小，四老加尼尔，效果非常好，中间大师兄在防守端一次对尼尔，一次对杰克逊都有面对面的提醒

抱一抱啊抱一抱