Road-warrior Spurs charge on: Duncan, Ginobili each score 25 points, lead second-half comeback vs. Trail Blazers
Web Posted: 11/21/2006 01:12 AM CST
Johnny Ludden
Express-News Staff Writer
波特兰开拓者的主教练 Nate McMillan 已经听说了有关
Tim Duncan 的故事。他知道，Duncan 现在身体感觉很好，状态也越来越出色。就在一天前，他刚目睹了 Duncan 统治国王内线的神勇表现。
假如有人事先提醒他，要小心
Manu Ginobili 的话，那么结果也许会大不相同。
Ginobili 在第四节的最后10分钟内独得18分，将整个一节比赛变成了自己的个人秀。他全场得到了本赛季最高的25分，马刺也在玫瑰花园球馆以107-98艰难战胜主队。
Tim Duncan 也得到25分，同时
Bruce Bowen 的防守成功地限制了 Zach Randolph 在下半场仅得到4分，马刺也随之抹平了一度多达10分的劣势，取得了一场少有的背靠背比赛的胜利，同时也保持了本赛季客场全胜的纪录。
“Manu 彻底掌控了比赛。” Duncan 说。
本赛季大部分时间内都手感不佳的 Ginobili ，在今晚的第四节比赛中，投进了三个三分球，并完成两次打三分。他还用两次关键的抢断遏制了波特兰的反扑势头。
在终场前5分钟，波特兰将比分迫近至只落后1分，此时 Duncan 传球给 Ginobili ，后者在很困难的情况下，扭曲身体，反手上篮球进，并造成对手的犯规。接着他又马上将 Jarett Jack 的传球拍掉，然后妙传
Brent Barry 完成快攻上篮。
“我想，之前有不少比赛我打得都还可以，只是投篮都不够理想，而今天则比较完美，” Ginobili 说，“我还有几次漂亮的抢断，防守上比之前的比赛更努力。我的感觉棒极了。”
本场比赛之前，开拓者的战绩是5胜6负，这要比他们预期的成绩好了不少。毕竟他们阵中只有5个球员的球龄超过4年——而其中3人还因伤缺阵——McMillan 知道他的这支年轻的球队会遇到许多成长的烦恼。
“我认为我们的赛季会很艰难，因为来了这么多新人，”McMillan 说，“但我们今年赢了不少比赛，也打出了漂亮的比赛。尽管有那么2、3场打得很糟糕，但我对我们目前的表现还是很满意的。”
“我并没有因此而自满，但对于球队的进步还是应该给予应有的表扬。我们现在是5胜6负，而我知道很多人大概都认为我们现在的成绩会是0胜11负。”
McMillan 说他的首要目标就是让开拓者学会稳定、坚韧的打球方式。他对球队目前的表现比较满意。同时，Randolph 也打出了全明星级别的表现。
本场之前，Randolph平均每场得到26.0分和10.9个篮板。而在第一节比赛过后，看起来这些数据又会有所提高了。
比赛之初，
Fabricio Oberto 被安排去防守 Randolph 。在开球后的第一次进攻中，Randolph 接球后转身面对篮筐，带球突破
Oberto ，上篮得分。
第一节余下的比赛几乎就是上面这次进攻的不断重演，Randolph 首节就拿下13分，在内外线频频得分。即使是换由 Duncan 去防守他，也只能目送 Randolph 在18尺外轻松跳投命中。
好在，下半场球队终于找到了限制 Randolph 的办法。就如同去年一样，当碰到对方的强力前锋给球队带来麻烦时，Popovich 的选择依然是：让 Bowen 去防他。
尽管比对手矮了2英寸，体重也要轻上50磅，但 Bowen 通过不断的绕前防守消耗了 Randolph 的体力。当开拓者好不容易吊球给 Randolph 后，马刺又会马上让另一个球员上来协防。
“Bowen 是全联盟最好的防守球员，” Popovich 说，“他给很多人都带来了麻烦。他防守(Randolph)的效果比我们的其他任何人都要好，这就是我们派他去防守的原因。他会让对手如坐针毡。”
但当比赛进行到第三节中段时，波特兰依然握有10分的领先优势。而
Tony Parker 手感不佳，外线的跳投频频打铁，面对这样的困境，马刺的解决办法毫无新意。
那就是：把球交给 Duncan 。
Duncan 在这一节砍下了13分。他不断地在左侧要球，然后强打篮下。他甚至还在 Randolph 的头上命中了一个14尺外的打板投篮。
“Timmy 就是我们最可靠的人，”Popovich 说，“昨晚(在萨克拉门托)以及今晚，他稳定有效的进攻帮助球队的其他人打开了局面。”
第三节结束前2分15秒，Bowen 的三分球把比分追平，此后依靠 Ginobili 的出色表现，马刺再未落后。
“很高兴能看到 Manu 又作出了我们熟悉的那个 Manu 的表现，”Barry 说，“这会帮助球队逐渐走上正轨。”
Notebook:
Williams dresses: Eric Williams 本赛季首次被激活，进入了比赛的大名单。为了给他腾出位置，马刺将
Jacque Vaughn 放到了非激活名单上。主教练 Gregg Popovich 说他能理解，像 Williams 这样的一个老将，每天勤恳的训练，但却从来没有机会上场，这种滋味很不好受。所以，Popovich 可能会继续采取这样的轮换制，将不同的球员放入激活名单中。
