马刺中文论坛
用户名 忘了密码?
密码 注册

马刺中文论坛 » 阿拉莫议事厅 » [翻译兼观后感]05-06赛季马刺队揭幕战,对手掘金队

 
 
主题工具
 2005-11-02 15:58  #1
虎视德州
 
加入日期: 2005-04-01
帖子: 337
现金: 0 盾
[翻译兼观后感]05-06赛季马刺队揭幕战,对手掘金队

好吧,我承认我还没看揭幕战的比赛,所谓的'观后感'是从马刺的主页抄来的...不过我真的看了颁发戒指仪式了...

我第一次看颁发戒指仪式,比我想象中的简单的多,就是队员们依次上场,跟commisioner握手,领自己的东西,最后td致简单的感谢词走人.整个仪式完全体现了马刺的风格,队员们基本都是深沉内敛,没有类似'show'的节目出现(除了Brent Barry偷吻david stern..).rasho的脸色不是很好,估计是回忆起了自己在这枚戒指中的贡献...镜头最后还给了观众席上的大狗,此时此刻深深地怀念起了远走盐湖城的devin brown和大都市的玫瑰.不知道目睹了整个场景的finley&exel做何感想(答案随后揭晓..)?仪式中没有看到popovich,让我有点失望...还有,站在奖杯旁边的夫妇是谁,是马刺老板夫妇么?...

td的致词只有两句:"感谢大家的支持.我们今年再来一次."



感觉戒指太小,看得不过瘾者,请来这里:
https://www.chinaspurs.com/forum/showthread.php?t=4819

言归正传...

球馆里涌进了18,797名观众,马刺队延续了揭幕战的传统.掘金队延续了对马刺的败绩.

得到戒指后,马刺队依靠parker & finley的攻击波,取得了连续第9次揭幕战的胜利,102-91战胜了运气不佳的掘金.

"打败掘金这样的强队的感觉很棒,尤其是刚拿到戒指后",popovich说,他刚刚把自己的揭幕战成绩刷新为9-0."我们众志成城,表现不错."

而掘金则第二个赛季在揭幕战客场告负并有关键球员受伤:第二节内线替补nene因为膝盖扭伤离场.

比赛前马刺拿到了7年内的第3个总冠军戒指,AT&T球馆内又升起了一面冠军旗帜.在加入了昔日的全明星finley & exel后,马刺又一次成为了新赛季总冠军最有力的人选.

整整10年没有坐过板凳的finley同学看起来完全融入了球队.他10投7中拿下16分,在关键的第四节里用几个精准的跳投为球队提供了进攻火力.

"物是人非,只有篮球不变"finley说,"我对现在的位置很满意.看到他们领戒指,我心潮澎湃.我也想要...我了解我们能打的人很多,我的上场时间可能会受限制.老头子让怎么打,我就去怎么打."

popovich的评价:"他很棒.他努力地去理解整个体系.他对于跳投从不回避.他为我们奉献了精彩的第四节".

减肥(?)后迅速了不少的parker在夏天一直跟随投篮教练Chip Engelland苦练中距离投篮.训练立杆见影,parker今天的命中率达到了13/20,最后拿到了26分,其中的16分来自于跳投.

"我夏天一直在跟随教练练习,季前赛已经看到了效果,一切顺利的话我的跳投会在新赛季进步的."parker说,"我成熟了(-_-为了配合某人?).我前几年的揭幕战打的不好,今年我意识到自己要做点什么.还好我做到了."



finely的11分和parker的14分统治了比赛最后阶段,马刺扭转了5分的落后并反超.自从duncan 1997年加入马刺,马刺还没有在揭幕战中失手过----duncan贡献了19分10个篮板.(真一般,太一般了,别急,还有6次助攻加4次盖冒..)

"比赛不错",duncan的话,"我们的防守做的不够好,但是我们赢了."

一年前掘金揭幕战客场负于湖人,得分后卫lenard阿基里斯腱撕裂.这次换成了nene---球队的内线替补,他第一节(刚才又说第二节?混乱..)还剩2分17秒时因伤下场,当时甚至需要搀扶.初步诊断为右膝扭伤,星期三会进一步诊断.

助理教练Scott Brooks说:"我们还不清楚伤病有多严重,等星期三的结果吧.我感觉不好.第一场客场就输了.我不会找任何借口."

甜瓜anthony拿下23分,martin19分.掘金的主教练George Karl因为非法接触新秀被禁赛2场,比赛由助理教练Scott Brooks临场指挥.

虽然nene很早下场,掘金开场表现神勇,一度领先9分之多.但是后来马刺回敬了一个19-4,以27-21结束了第一节.第二节小个子boykins开始发威,掘金48-46结束上半场.

甜瓜说:"如果我们能保持前面的势头,我们就可以赢.马刺队很难对付,尤其是主场.我们想来拼一把,结果没拼到."

boykins的投篮曾让掘金74-69领先,但后来parker & finley接管了比赛,拿下了全队25分中的23分.finley的跳投让马刺79-78反超,然后再一记三分加一个扣篮让马刺在6:37时取得了87:81的领先.

Duncan评价说:"还好finley在我们这边..."

然后parker来了一记跳投,一次上篮和另一次跳投,94-85,5:37.

Popovich评价爱将:"我对他今天第四节的打法感动了由衷的欣慰.他的中距离跳投自信多了,夏天没白练.太好了.功夫不负有心人.他奉献了一场精彩的比赛."

najera得到了14分,boykins14分,掘金队罚球15中9,三分球7投0中.
上传的图像
 
__________________
.
.
今天,你点击论坛最下面的广告了吗?

此帖于 2005-11-03 00:42 被 21future 编辑。
stillmove离线中   +20引用
 2005-11-02 16:06  #2
没有
 
加入日期: 2005-01-07
帖子: 1520
现金: 103 盾
回复: [翻译兼观后感]05-06赛季马刺队揭幕战,对手掘金队

偶对芬利还是持怀疑态度。。。个人的偏见吧
__________________
系紧鞋带听远处歌唱!
未知数离线中   引用
 2005-11-02 16:07  #3
裁判
 
加入日期: 2005-08-24
帖子: 490
现金: 850 盾
回复: [翻译兼观后感]05-06赛季马刺队揭幕战,对手掘金队

赢球,总是让人高兴啊。。
__________________
永远支持马刺
macdame离线中   引用
 2005-11-02 16:40  #4
啦啦队
 
加入日期: 2005-04-01
帖子: 117
现金: 22 盾
回复: [翻译兼观后感]05-06赛季马刺队揭幕战,对手掘金队

赢了就让人高兴
angelia离线中   引用
 2005-11-02 16:52  #5
wow 帅哥
板凳
 
加入日期: 2005-04-28
帖子: 637
现金: 1 盾
回复: [翻译兼观后感]05-06赛季马刺队揭幕战,对手掘金队

真高兴...
进入常规赛就动真格的了.......
__________________
人可以被毁灭,却不能被打败。
wow离线中   引用
 2005-11-02 16:54  #6
全明星
 
加入日期: 2005-01-13
帖子: 5879
现金: 138 盾
回复: [翻译兼观后感]05-06赛季马刺队揭幕战,对手掘金队

就是鄧肯有6助攻4蓋帽,我還是覺得他一般,畢竟只有19分10板...
得意孔明离线中   引用
 2005-11-02 16:55  #7
全明星
 
加入日期: 2005-01-13
帖子: 5879
现金: 138 盾
回复: [翻译兼观后感]05-06赛季马刺队揭幕战,对手掘金队

引用:
作者 未知数:
偶对芬利还是持怀疑态度。。。个人的偏见吧

不知finley會否像上年的barry一樣,終究發揮不出最佳水準?
希望他不會吧...
得意孔明离线中   引用
 2005-11-02 16:58  #8
幻觉
 
加入日期: 2005-01-30
帖子: 2005
现金: 997 盾
回复: [翻译兼观后感]05-06赛季马刺队揭幕战,对手掘金队

动真格?

季后赛咧,

对颁奖仪式上没有升旗耿耿于怀!

^_^
__________________
One Team One Goal!
c1a801离线中   引用
 2005-11-02 17:08  #9
全明星
 
加入日期: 2005-01-13
帖子: 5879
现金: 138 盾
回复: [翻译兼观后感]05-06赛季马刺队揭幕战,对手掘金队

汗一個,不知大家注不注意到這日只他star的數據都有點BT,就我們的老大...
得意孔明离线中   引用
 2005-11-02 17:13  #10
2!
 
加入日期: 2005-01-07
帖子: 1960
现金: 150 盾
回复: [翻译兼观后感]05-06赛季马刺队揭幕战,对手掘金队

Both Denver and San Antonio are now in their 30th season as NBA franchises. They were accepted into the league in June 1976, along with Indiana and New Jersey. ... Because of the suspension, Karl will also miss Wednesday night's home opener against the Los Angeles Lakers. He can return to the bench in Denver for Friday's contest against Portland. ... Denver missed all seven of its 3-pointers, while the Spurs went 4-for-13 behind the arc. ... San Antonio is 9-0 on opening night since Duncan has been with the team.
__________________
此人已死,有事烧纸
21future离线中   引用
 2005-11-02 17:16  #11
goal
 
加入日期: 2005-01-17
帖子: 3253
现金: 31 盾
回复: [翻译兼观后感]05-06赛季马刺队揭幕战,对手掘金队

今天新人的表演都让人很满意,,

帕克好像没有受到一个夏天狂欢的影响,,,

马刺今年开局进状态这么快是好事儿还是坏事儿呢??
__________________
你到底喜欢我哪一点,我改还不行吗?
team离线中   引用
 2005-11-02 17:23  #12
裁判
 
加入日期: 2005-06-06
帖子: 388
现金: 0 盾
回复: [翻译兼观后感]05-06赛季马刺队揭幕战,对手掘金队

赢了就好!
__________________
老大向前冲!!!!!!!!!! :-D
大汗离线中   引用
 2005-11-02 17:48  #13
啦啦队
 
加入日期: 2005-06-04
帖子: 124
现金: 58 盾
回复: [翻译兼观后感]05-06赛季马刺队揭幕战,对手掘金队

希望老大赶快进入状态
晶晨离线中   引用
 2005-11-02 17:49  #14
吉祥物
 
加入日期: 2005-01-07
帖子: 285
现金: 156 盾
回复: [翻译兼观后感]05-06赛季马刺队揭幕战,对手掘金队

SBC已经改成了AT&T了……
__________________
相逢是首歌
flag离线中   引用
 2005-11-02 17:58  #15
crs
吉祥物
 
加入日期: 2005-02-02
帖子: 242
现金: 100 盾
回复: [翻译兼观后感]05-06赛季马刺队揭幕战,对手掘金队

老大要为MVP努力啊
crs离线中   引用
 2005-11-02 18:05  #16
老百姓
 
加入日期: 2005-04-14
帖子: 634
现金: 0 盾
回复: [翻译兼观后感]05-06赛季马刺队揭幕战,对手掘金队

引用:
作者 team:
今天新人的表演都让人很满意,,

帕克好像没有受到一个夏天狂欢的影响,,

在马刺的帕克就是比在法国国家队时表现好
fxy851010离线中   引用
 2005-11-02 18:41  #17
RJ dog!
 
加入日期: 2005-04-15
帖子: 1693
现金: 450 盾
回复: [翻译兼观后感]05-06赛季马刺队揭幕战,对手掘金队

defence还没有找到最佳状态
pku47离线中   引用
 2005-11-02 18:46  #18
裁判
 
加入日期: 2005-09-03
帖子: 326
现金: 0 盾
回复: [翻译兼观后感]05-06赛季马刺队揭幕战,对手掘金队

老大的表现很全面啊!!!太好了,MVP!
__________________
总结问题,迎接新的赛季,吸取所以教训!!! : :
TD#21NO.1离线中   引用
 2005-11-02 19:08  #19
板凳
 
加入日期: 2005-04-19
帖子: 658
现金: 0 盾
回复: [翻译兼观后感]05-06赛季马刺队揭幕战,对手掘金队

又赢了
哈哈
__________________
My tea's gone cold, I'm wondering why I got out of bed at all
wurenkedi离线中   引用
 2005-11-02 20:21  #20
板凳
 
加入日期: 2005-05-04
帖子: 972
现金: 17 盾
回复: [翻译兼观后感]05-06赛季马刺队揭幕战,对手掘金队

老大展现了核心的风采,6个助攻,4个大帽!但说实话,17投8中的命中率并不能让我满意哦
毕竟我们衡量老大不是以一般球员的标准而是以MVP为准则的不是:—)
cjb1离线中   引用
 
主题工具

发帖规则
不可以发表新主题
不可以回复主题
不可以上传附件
不可以编辑您的帖子

vB 代码开启
[IMG]代码开启
HTML代码开启
论坛跳转



马刺中文网 - 始于2004年 - 网站地图 - Go Spurs Go!