奥德休斯
2006-03-30, 12:43 PM
Parker缺阵，马刺依然强势
http://www.mysanantonio.com/sports/...r.12f2bce0.html
Web Posted: 03/29/2006 01:18 AM CST
Johnny Ludden
Express-News Staff Writer
LOS ANGELES
周二晚上，马刺队本赛季第一次在失去Tony Parker (http://www.chinaspurs.com/players/tony_parker)的情况下比赛。但他们表现得十分出色，以至于人们甚至没有意识到这位核心球员的缺阵。
Tim Duncan (http://www.chinaspurs.com/players/tim_duncan) 和Michael Finley各砍下了20分，马刺队在运动战中一共攻入了36球，其中的32球是通过助攻完成的。他们在斯坦普斯球馆，当着17978名球迷的面，击沉了快船。
在当晚早些时候结束的比赛中，小牛输给了活塞，这样也使得马刺超越小牛重回西部之颠。
尽管本场比赛，马刺失去了先发核心后卫，而且在周日的比赛中，他们尴尬地输给了超音速队，但马刺队还是重新抖擞精神，在对阵快船的下半场，他们彻底控制了局面。本场比赛，快船队的命中率只有37.8%。
“我们需要找回自己的风格，用我们的方式去比赛”马刺主帅Gregg Popovich如是说，其实他是暗指了马刺在对阵此前12个对手的时候，对方的平均投篮命中率高达47.2％。“今晚我们在这方面干得不错。”
Duncan，此役他同样还有13个篮板入帐，并且在近五场比赛中，第四次取得得分20＋的成绩。Finley则命中了全队10个三分中的4个，同时，Bruce Bowen (http://www.chinaspurs.com/players/bruce_bowen)也为球队贡献了个人赛季的第二高分，16分。
Parker，作为本赛季全勤的马刺队员，他目前依然受到胫骨淤伤的困扰，这次受伤拜超音速队的中锋Robert Swift所赐，在周日的比赛中，他在Parker上篮时踢伤了他。Parker本打算参加今天早上的投篮训练，但由于受伤部位依然感觉十分疼痛，所以他取消了这次训练。
好在伤情严重，Parker将有可能出战周四对阵湖人的比赛。Popovich则认为他将会至少缺席两到三场比赛。
Beno Udrih代替Parker先发出场，但他在比赛中扭伤了左膝，只打了12分钟。随后的比赛中，Manu Ginobili (http://www.chinaspurs.com/players/manu_ginobili) (本场8分9助攻) 和 Brent Barry (http://www.chinaspurs.com/players/brent_barry) (本场11分5助攻)共同承担了球队的控球任务。
周二上午，快船队正式开始销售他们的季后赛门票了。这件事并没有引起太多的关注。尽管对快船来说意义非凡，这是这支球队自1997年后首次杀入季后赛，目前他们正占据着西部第五的位置。
对于快船队来讲，他们需要给多的胜利来为本队这个成功的赛季锦上添花，毕竟，这是1991－1992赛季以来，快船最为出色的一个赛季。而且，在前面的一系列比赛中，他们已经证明了自己有能力挑战强大的马刺队，在两队本赛季第一次交手中，快船加时惜败。而在3月7日的比赛中，他们则以98比85的比分战胜了马刺队。
尽管Parker坐壁上观，但Popovich在周二的早上表示，他不会在最近一系列的客场比赛中派Nick Van Exel出场。Van Exel目前依然有伤在身，左肘的伤势仍在恢复中。Popovich打算在临近季后赛的时候再激活这位老兵。
但是，Van Exel的复出提前了。在赛前的投篮热身结束后，他说服教练把自己放入了参赛名单中。
“他已经是名老兵了，没有必要也没有可能用一周的时间来调整。”Popovich说，“现在Tony不在，即使是每场几分钟的时间，也足够他逐渐找回状态了。”
“目前他不太可能再次受伤了，他已经为比赛做好了准备。这也是我们一直所期待的。”
Popovich本打算只给Van Exel几分种的时间，但是，马刺教练不得不在第一节中段就将这位老将派遣上场，当时，先发核心后卫Udrih犯规过多。在错失了前四次投篮并出现了一次传球失误之后，Van Exel在半场结束前0.7秒命中了一记三分，这也使得马刺在半场结束时，以48比42领先于快船队。
在目送皮球入网之后，Van Exel如释重负般挥动着自己的手臂。
马刺队在第三节完全控制了比赛，他们单节赢了对手13分。在马刺队将防守调整为联防的时候，快船队在长达4分39秒的时间里，连续十次投篮不中。
尽管马刺在此前三场比赛中，输掉了两场，但Popovich对于球队重回上赛季末期时的颠峰状态十分乐观。
“事情的进展并不顺利，”Popovich说，“我们还没有找回去年的那种节奏，同样，球队里并不是每个人都处在最佳的状态。总有这样或那样一些问题困扰着我们，比如伤病，或者别的什么，所以，想要找回去年的那种节奏的确不是件容易的事情。”
“我希望，再有10到12场比赛吧，我们能够恢复到去年的那种状态。”
http://www.mysanantonio.com/sports/...r.12f2bce0.html
Web Posted: 03/29/2006 01:18 AM CST
Johnny Ludden
Express-News Staff Writer
LOS ANGELES
周二晚上，马刺队本赛季第一次在失去Tony Parker (http://www.chinaspurs.com/players/tony_parker)的情况下比赛。但他们表现得十分出色，以至于人们甚至没有意识到这位核心球员的缺阵。
Tim Duncan (http://www.chinaspurs.com/players/tim_duncan) 和Michael Finley各砍下了20分，马刺队在运动战中一共攻入了36球，其中的32球是通过助攻完成的。他们在斯坦普斯球馆，当着17978名球迷的面，击沉了快船。
在当晚早些时候结束的比赛中，小牛输给了活塞，这样也使得马刺超越小牛重回西部之颠。
尽管本场比赛，马刺失去了先发核心后卫，而且在周日的比赛中，他们尴尬地输给了超音速队，但马刺队还是重新抖擞精神，在对阵快船的下半场，他们彻底控制了局面。本场比赛，快船队的命中率只有37.8%。
“我们需要找回自己的风格，用我们的方式去比赛”马刺主帅Gregg Popovich如是说，其实他是暗指了马刺在对阵此前12个对手的时候，对方的平均投篮命中率高达47.2％。“今晚我们在这方面干得不错。”
Duncan，此役他同样还有13个篮板入帐，并且在近五场比赛中，第四次取得得分20＋的成绩。Finley则命中了全队10个三分中的4个，同时，Bruce Bowen (http://www.chinaspurs.com/players/bruce_bowen)也为球队贡献了个人赛季的第二高分，16分。
Parker，作为本赛季全勤的马刺队员，他目前依然受到胫骨淤伤的困扰，这次受伤拜超音速队的中锋Robert Swift所赐，在周日的比赛中，他在Parker上篮时踢伤了他。Parker本打算参加今天早上的投篮训练，但由于受伤部位依然感觉十分疼痛，所以他取消了这次训练。
好在伤情严重，Parker将有可能出战周四对阵湖人的比赛。Popovich则认为他将会至少缺席两到三场比赛。
Beno Udrih代替Parker先发出场，但他在比赛中扭伤了左膝，只打了12分钟。随后的比赛中，Manu Ginobili (http://www.chinaspurs.com/players/manu_ginobili) (本场8分9助攻) 和 Brent Barry (http://www.chinaspurs.com/players/brent_barry) (本场11分5助攻)共同承担了球队的控球任务。
周二上午，快船队正式开始销售他们的季后赛门票了。这件事并没有引起太多的关注。尽管对快船来说意义非凡，这是这支球队自1997年后首次杀入季后赛，目前他们正占据着西部第五的位置。
对于快船队来讲，他们需要给多的胜利来为本队这个成功的赛季锦上添花，毕竟，这是1991－1992赛季以来，快船最为出色的一个赛季。而且，在前面的一系列比赛中，他们已经证明了自己有能力挑战强大的马刺队，在两队本赛季第一次交手中，快船加时惜败。而在3月7日的比赛中，他们则以98比85的比分战胜了马刺队。
尽管Parker坐壁上观，但Popovich在周二的早上表示，他不会在最近一系列的客场比赛中派Nick Van Exel出场。Van Exel目前依然有伤在身，左肘的伤势仍在恢复中。Popovich打算在临近季后赛的时候再激活这位老兵。
但是，Van Exel的复出提前了。在赛前的投篮热身结束后，他说服教练把自己放入了参赛名单中。
“他已经是名老兵了，没有必要也没有可能用一周的时间来调整。”Popovich说，“现在Tony不在，即使是每场几分钟的时间，也足够他逐渐找回状态了。”
“目前他不太可能再次受伤了，他已经为比赛做好了准备。这也是我们一直所期待的。”
Popovich本打算只给Van Exel几分种的时间，但是，马刺教练不得不在第一节中段就将这位老将派遣上场，当时，先发核心后卫Udrih犯规过多。在错失了前四次投篮并出现了一次传球失误之后，Van Exel在半场结束前0.7秒命中了一记三分，这也使得马刺在半场结束时，以48比42领先于快船队。
在目送皮球入网之后，Van Exel如释重负般挥动着自己的手臂。
马刺队在第三节完全控制了比赛，他们单节赢了对手13分。在马刺队将防守调整为联防的时候，快船队在长达4分39秒的时间里，连续十次投篮不中。
尽管马刺在此前三场比赛中，输掉了两场，但Popovich对于球队重回上赛季末期时的颠峰状态十分乐观。
“事情的进展并不顺利，”Popovich说，“我们还没有找回去年的那种节奏，同样，球队里并不是每个人都处在最佳的状态。总有这样或那样一些问题困扰着我们，比如伤病，或者别的什么，所以，想要找回去年的那种节奏的确不是件容易的事情。”
“我希望，再有10到12场比赛吧，我们能够恢复到去年的那种状态。”